1Conjunción, preposición o adverbio: lo que va detrás lo decide todo
Casi todos los errores con conectores vienen de lo mismo: no fijarse en qué tipo de palabra es. Una conjunción une oraciones (lleva sujeto y verbo detrás); una preposición va con un nombre o un -ing; un adverbio conector une dos frases completas y va entre signos de puntuación.
- Un solo conector por relación. «Aunque…, pero…» se dice con uno: ✓ Although he is rich, he isn’t happy o ✓ He is rich, but he isn’t happy; ✗ Although he is rich, but he isn’t happy. Cambridge lo explica con because… so: ✗ Because my alarm didn’t go off, so I was late (Conjunctions).
- El orden con but no se invierte: It rained a lot but we’ve still enjoyed our holiday; ✗ But it rained a lot, we’ve still enjoyed our holiday (Cambridge, Conjunctions: contrasting).
- Al transformar, la estructura cambia de verdad: si pasas de conjunción a preposición (although → despite), la oración tiene que convertirse en un nombre o un -ing. Andalucía exige que la nueva frase tenga «A DIFFERENT LINGUISTIC STRUCTURE» y Galicia avisa de que «non vale engadir a palabra dada á oración orixinal sen facer ningunha outra transformación».
| Tipo | Va seguido de | Ejemplos | Puntuación |
|---|---|---|---|
| Conjunción subordinante | Sujeto + verbo | although, even though, whereas, while, because, as, since, so that, until, as soon as, no matter how | Si la subordinada va delante, coma detrás: Although it rained, we went out. |
| Conjunción coordinante | Otra oración | and, but, or, so | Va entre las dos partes: ✗ But it rained a lot, we enjoyed it. Empezar una frase nueva con But se puede, aunque no en la escritura muy formal (Cambridge, Conjunctions) |
| Preposición | Nombre, pronombre o -ing | despite, in spite of, because of, due to, owing to, during, unlike | Coma si va delante: Despite the rain, we went out. |
| Adverbio conector | Una oración completa | however, nevertheless, therefore, moreover, as a result, on the other hand | Tras punto (o punto y coma) y con coma: It rained. However, we went out. |
2Contraste (1): although, even though, though, despite e in spite of
Es el par que más cae en las transformaciones: te dan although (o but, o nevertheless) y te piden despite o in spite of, o al revés. El significado es el mismo; cambia lo que va detrás (British Council, Contrasting ideas).
- Although y even though + sujeto y verbo; even though es más enfático. Though funciona igual y, al final de la frase y sobre todo hablando, significa «sin embargo»: The waiter was really nice, though (British Council).
- Despite e in spite of son preposiciones: nombre, pronombre o -ing. No llevan oración detrás: ✗ in spite of that it was only April; ✓ in spite of the fact that it was only April (Cambridge, In spite of and despite).
- In spite of son tres palabras; despite nunca lleva of (Cambridge). Despite es algo más formal.
- Del adjetivo al nombre: it was windy → the wind o the windy weather; it was raining → the rain; he was ill → his illness. Es lo que acepta la clave del modelo 2027 de Castilla-La Mancha: «Despite the wind… / Despite the fact that it was windy… / Despite the windy weather…».
- En registro formal existe although + -ing o + adjetivo (Though more expensive, the new model is safer, Cambridge, Although or though?). En las transformaciones de la PAU, sin embargo, se espera although + sujeto y verbo.
- Al revés (despite → although): recupera el sujeto y el tiempo de la principal y convierte el nombre en oración. In spite of the rain, they went to the concert → Although it was raining, they went to the concert (Andalucía 2025, reserva 3, clave); Despite not feeling like going out that day, Jason met his mates at the pub → Although Jason didn’t feel like going out that day, he met his mates at the pub (Andalucía 2026, reserva 2, clave); Despite giving up her Japanese lessons, she… → Although she gave up her Japanese lessons, she… (Castilla-La Mancha 2024, clave).
- Qué parte lleva although: la que haría esperar lo contrario de la otra (although = «in spite of something», Cambridge, Although or though?). She was the best candidate, but she didn’t get the job → Although she was the best candidate, she didn’t get the job (Madrid 2025, clave). Con however se piensa igual: Paris is my favourite city; however, it is usually very crowded → Although it is usually very crowded, Paris is my favourite city (Madrid 2026, reserva 2, clave, que acepta también Although Paris is usually very crowded, it is my favourite city): lo sorprendente es que, estando tan llena, sea tu favorita.
- Mira el sujeto¿es el mismo en las dos oraciones? (Although she had little money, she managed…).
- Mismo sujeto → -ingDespite having little money, she managed… en negativa, in spite of not knowing.
- Sujeto distinto, o prefieres un nombredespite the rain, despite his good job, despite her being ill.
- Comodíndespite the fact that + la oración tal cual (Despite the fact that it was windy). Cuidado si hay límite de palabras.
- Rematacoma si va delante, principal intacta y sin but.
De but a although
The hotel was expensive, but we loved it. (Although)
Respuesta modelo
Although the hotel was expensive, we loved it.
Por qué puntúa. Desaparece but: un solo conector. Coma tras la subordinada.
De although a in spite of con sujeto distinto
Although the traffic was heavy, we arrived on time. → In spite of…
Respuesta modelo
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Por qué puntúa. was heavy (adjetivo) pasa a the heavy traffic (nombre). También vale In spite of the fact that the traffic was heavy.
De nevertheless a despite, en negativa
I don’t like football. Nevertheless, I watched the final. → Despite…
Respuesta modelo
Despite not liking football, I watched the final.
Por qué puntúa. Mismo sujeto (I): -ing, con not delante.
3Contraste (2): but, however, whereas, while, no matter y even if
El resto de conectores de contraste: los que unen frases enteras (however), los que comparan dos cosas (whereas) y los que dicen «da igual cuánto» (no matter).
- However es un adverbio: va tras punto o punto y coma y lleva coma detrás: I can’t tell you now. However, all will be revealed tomorrow (Cambridge, Punctuation). Para unir dentro de la misma frase, but.
- Whereas no es temporal: The secretary took care of my appointments while I was away, ✗ whereas I was away (Cambridge, Whereas).
- No matter how + adjetivo, adverbio o much/many + sujeto + verbo: No matter how early Lola goes to bed every night, she always feels tired in the morning (clave de Andalucía 2026 extraordinaria). Nunca ✗ not matter, y no va con if: se dice It doesn’t matter if… (Cambridge, Matter).
- Even though (es un hecho) frente a even if (es una posibilidad): I think they’re fantastic, even though they haven’t won any games / I’m going swimming even if it rains (Cambridge, Even).
- De unlike a whereas: unlike va con un nombre; whereas, con una oración entera. Lo resuelves abajo (Andalucía 2026).
| Conector | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| but | Contraste simple dentro de la frase | The plan was good, but it failed. |
| however, nevertheless, nonetheless | Adverbio, «sin embargo»: abre la segunda frase (en Madrid 2024 valían However / Nonetheless / Nevertheless / Still) | The plan was good. However, it failed. |
| whereas, while | Comparar dos hechos opuestos | He loves foreign holidays, whereas his wife prefers to stay at home. |
| unlike + nombre | Lo mismo que whereas, pero preposición | Unlike my sister, I hate flying. |
| no matter how / what / where… | «Por mucho que», «da igual…» | No matter how hard I try, I can’t open it. |
| even if | «Aunque», «incluso si»: algo posible | I’m still going swimming even if it rains. |
| on the one hand… on the other hand | Dos lados de un argumento | On the one hand, phones are useful. On the other hand, … |
4Causa y consecuencia: because, as, since, due to, so y therefore
Causa (por qué) y consecuencia (qué pasa) son dos caras de lo mismo: It rained, so we stayed in = We stayed in because it rained. Por eso un so se transforma en because cambiando el orden de las ideas.
- De so a because: It’s late, so the shops are closed → The shops are closed because it’s late. La causa pasa detrás de because; la consecuencia queda en la principal (y si hay un pronombre, revisa a qué se refiere ahora).
- De because + oración a due to + nombre: The train was cancelled because there was a strike → The train was cancelled due to a strike. ✗ due to there was a strike.
- La parte con so siempre va segunda: I’m on a diet so I have stopped eating chocolate (Cambridge, Conjunctions: causes, reasons, results and purpose).
- Therefore es adverbio: We were unable to get funding and therefore had to abandon the project (Cambridge Dictionary) o, entre dos frases, …funding. Therefore, we…
- En una pregunta que propone la causa, because: Are you feeling unwell because you ate too much?, ✗ since you ate too much? (Cambridge, As, because or since?). Y since tiene dos sentidos: tiempo (since 2020, Tema 11) y causa (since it was late, we left).
- As + causa también deshace una condicional irreal: If I had known all the facts, I would not have rung the police → As I didn’t know all the facts, I rang the police (Asturias, modelo 2025; sin clave oficial). Las dos partes cambian de signo: lo que no pasó se dice en positivo y al revés (las condicionales, en el Tema 9).
| Para… | Con oración (sujeto + verbo) | Con nombre o -ing | Adverbio entre frases |
|---|---|---|---|
| Causa | because, as, since, given that | because of, due to, owing to, as a result of | — |
| Consecuencia | so (siempre en la segunda parte); so… that, such… that (Tema 13) | — | therefore, as a result, consequently |
5Finalidad: to, in order to, so as to y so that
La finalidad responde a «¿para qué?». Con el mismo sujeto basta un infinitivo; con sujeto distinto, o si quieres un modal, so that.
- For + infinitivo o + -ing no expresa la finalidad de una persona: ✗ We’re going to Lisbon for visiting my aunt, ✗ for to visit; ✓ to visit. For + -ing sirve para la función de una cosa: something for storing CDs (Cambridge, For + -ing).
- So that concuerda con el tiempo: presente → can/will (o presente simple con valor de futuro: I’ll post the CD today so that you get it by the weekend); pasado → could/would: We left a message with his neighbour so that he would know we’d called (Cambridge).
- De because… want(s) to a finalidad: She studies every day because she wants to improve her English → She studies every day to improve her English (lo resuelves abajo, Castilla-La Mancha 2025).
- En opción múltiple, mira lo que hay detrás del hueco: si hay sujeto + verbo (they can travel), solo vale so that; si hay un infinitivo, to o in order to.
- El infinitivo de finalidad toma el sujeto de la principal: If they want to attract more visitors, tickets should be cheaper → In order to attract more visitors, they should make tickets cheaper (Andalucía 2026, reserva 4; sin clave oficial). Con tickets de sujeto, la frase diría que son los billetes los que quieren atraer visitantes; si el sujeto cambia, so that (…so that more visitors come).
| Conector | Construcción | Negativa | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| to | + infinitivo | (se usa so as not to) | He’s studying to be a doctor. |
| in order to | + infinitivo (más formal) | in order not to | She works full-time in order to support her family. |
| so as to | + infinitivo | so as not to | I left early so as not to miss the bus. |
| so that | + sujeto + verbo, normalmente con can/could/will/would | so that… won’t / wouldn’t | I’ll go by car so that I can take more luggage. |
6Tiempo: when, while, as soon as, until, by the time y during
Los conectores de tiempo ordenan los hechos. Recuerda la regla del Tema 11: si hablan del futuro, van en presente (✗ as soon as I will get).
- During es preposición (nombre); while, conjunción (oración): ✗ during I was waiting; ✓ while I was waiting o during the wait (Cambridge, Conjunctions: time).
- Not… until = «no… hasta que»: We won’t start until everyone arrives. El verbo tras until va en presente aunque hable del futuro (Cambridge, Until).
- By (plazo, «como tarde») frente a until (hasta, algo que dura): ✓ All applications must be received by Friday, ✗ until Friday (Cambridge, Until: typical errors).
- As soon as + pasado simple para el pasado: As soon as I saw her, I knew there was something wrong (Cambridge Dictionary). Para transformar «justo después de», el as soon as va delante de la acción que ocurre primero.
- De First…, and then… a after: First, David wrote his mother an email, and then he apologised for his behaviour → After writing his mother an email, David apologised for his behaviour (Madrid, modelo 2025, clave). El nombre pasa a la principal, que es la que lleva el sujeto; After he had written… también es correcto. Igual en First he filled in the form, and then he posted it. (after) (Galicia 2024): After filling in the form, he posted it.
- De while a until: until marca el final, así que hace falta el verbo que lo cierra: They will have to wear uniforms while they are in primary school → They (will) have to wear uniforms until they finish / complete primary school (Andalucía 2025, reserva 4, clave).
| Conector | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| when | Momento | When the phone rang, she answered it. |
| while | A la vez (acción larga) | They were talking while the teacher was explaining. |
| as soon as, once | Justo después | As soon as we hear any news, we’ll call you. |
| until | Hasta (algo que dura) | I’m going to wait until the sales start. |
| by, by the time | Como tarde; antes de | The film will be finished by 9 pm. |
| before, after (+ -ing o + oración) | Antes, después; after + pasado perfecto si quieres remarcar el orden | After finishing her exams, she went on holiday. / …after they had checked Spanish and Italian (Extremadura, modelo 5 de 2025, clave c) |
| during + nombre | Durante | during the summer, during our stay |
| since, ever since + oración | Desde (que), con presente perfecto en la principal (Tema 11) | …has had two spokeswomen ever since the Feminist movement became more militant (Galicia, modelo 2025, clave) |
7Adición, ejemplos y resumen: moreover, in addition, not only… but also, such as, in short
Son los conectores del writing por excelencia y los que más salen en los textos con huecos de Asturias, Murcia y País Vasco.
- In addition to y as well as + -ing cuando va un verbo: In addition to cutting jobs, the company… ✗ In addition to they did an exam (Cambridge, Conjunctions: adding).
- Not only al principio de la frase obliga a invertir sujeto y auxiliar: Not only did she forget my birthday, but she also didn’t apologise (Cambridge). La inversión la ves en el Tema 16.
- Such as es como like para poner ejemplos, pero más formal; no se usa as solo: ✗ rock bands, as the Beatles (Cambridge, Such as).
- En el writing, varía: encadenar and… and… but da una cohesión pobre. Mezcla moreover, however, therefore, for instance, in conclusion, y ojo con on the contrary, que no es «por otro lado» sino «al contrario» (Cambridge, Contrasts).
- Neither… nor («ni… ni») y either… or («o… o») unen dos elementos del mismo tipo: Neither my brother nor I can swim. Los ves con los cuantificadores en el Tema 16 (cayó en La Rioja 2026).
| Para… | Conectores | Ejemplo |
|---|---|---|
| Añadir | and, also, as well as; formales: moreover, furthermore, in addition, what’s more | The whole report is badly written. Moreover, it’s inaccurate. |
| Añadir con énfasis | not only… but also | She not only plays the guitar but also sings. |
| Poner ejemplos | for example, for instance, such as | outdoor activities such as hiking or cycling |
| Ordenar | first(ly), secondly, then, finally | First, …; then, …; finally, … |
| Resumir y concluir | in short, in conclusion, to sum up, all in all | In short, the plan worked. |
8Los patrones de transformación que caen (con ítems reales)
Estos son los cambios de estructura con conectores que han salido en 2025-2026 y en los modelos 2027, además de los que resuelves abajo. Fíjate en que casi todos son de contraste.
| Te dan | Pista | Escribes | Dónde ha caído |
|---|---|---|---|
| Even though he had a good job, he wasn’t happy. | In spite of… | In spite of having a good job (o of the fact that he had a good job, o of his good job), he wasn’t happy. | Andalucía 2025 ext. (clave) |
| Lola goes to bed earlier every night, but she always feels tired in the morning. | No matter… | No matter how early Lola goes to bed every night, she always feels tired in the morning. | Andalucía 2026 ext. (clave) |
| I don’t know Helen very much. Nevertheless, I like her. | In spite of not… | In spite of not knowing Helen very much, I like her. | Asturias 2025 ext. (clave) |
| Although it was windy, the students played football. | Despite | Despite the wind (o the fact that it was windy, o the windy weather), the students played football. | Castilla-La Mancha 2026 ord. (clave del modelo 2027, que repite la oración) |
| Although I studied a lot, I didn’t pass my exams. | Despite | Despite studying a lot, I didn’t pass my exams. | Castilla-La Mancha 2026 ext. (sin clave oficial) |
| She was the best candidate, but she didn’t get the job. | (Although) | Although she was the best candidate, she didn’t get the job. | Madrid 2025 ord. (clave) |
| Even though Kevin had difficulties, he didn’t throw in the towel. | Despite… | Despite (having) difficulties, Kevin didn’t throw in the towel. | Navarra 2026 ext. (sin clave oficial) |
| People learn languages ___ they can travel abroad. | so that / in order to / despite / to | so that | Aragón 2026 ext. (clave a) |
| Tourism will increase in the next few years. Some cities will become much more expensive. | (not only) | Not only will tourism increase in the next few years, but some cities will also become much more expensive. | Galicia 2025 ext. (sin clave oficial; inversión, Tema 16) |
| We expected Larry to accept the job, but he didn’t. | Even though Larry… | Even though Larry was expected to accept the job, he didn’t. | Andalucía, modelo 2025 (sin clave oficial; la pasiva de expect, Tema 10) |
despite the fact that + oración vale casi siempre, pero ocupa cuatro palabras antes del sujeto: en País Vasco (2-5 palabras, sin contracciones) y La Rioja (pregunta 4, 2-5 palabras) no cabe. Y en Asturias solo valen las alternativas de la plantilla, que suele dar la forma con -ing. Apréndete las dos.
9Qué te piden en tu comunidad
Los conectores caen como ejercicio en 11 comunidades (transformaciones, opción múltiple, completar y textos con huecos) y, en las 17, puntúan en el writing. Lo que sigue sale de los exámenes de 2025-2026, los modelos 2027 y los documentos oficiales de cada comisión.
| Comunidad | Cómo te lo piden | Puntos | Ojo |
|---|---|---|---|
| Andalucía (y Ceuta y Melilla) | Bloque B, reescrituras con el comienzo dado: In spite of… (2025 ext.), Whereas… (2026 ord.), No matter… (2026 ext.). | 0,5 por ítem; en el writing, «Organización» (conectores, pronombres…), 0,75 de 3 | Desde 2027, un error = 0,25 y dos o más = 0; la nueva frase debe tener «A DIFFERENT LINGUISTIC STRUCTURE». |
| Aragón | Ejercicio 2.2, opción múltiple (2 de 3): Despite (2026 ord.) y so that (2026 ext.); también reescrituras (2.3). | 0,25 por ítem (2.2) | Solo cuentan las dos primeras respuestas. En el writing, «Up to 1.5 points will be awarded to aspects of cohesion, coherence, and quality of presentation» (2025-26; pendiente de confirmar para 2027). |
| Asturias | Ejercicio 2, reformulaciones: Despite being… No matter how much… (2025 ord.), In spite of not… (2025 ext.). Cuestión 5, huecos sin opciones: While, only (2025 ord.), and (2026 ord.), In (In short, 2026 ext.). | 0,25 por ítem | Solo valen las alternativas de la plantilla; en los huecos, «solamente UNA palabra». |
| Illes Balears | Entra en parte: no hay ejercicio de conectores; cuentan en el writing. | «Cohesion and coherence», 0,5 de 3 | Como ejercicio no ha caído en 2025-2026. |
| Canarias | Entra en parte: no hay ejercicio de gramática; los conectores cuentan en la composición (P6) y en las respuestas de P4 y P5. | «Organización de la información», 0,6 de 3 | La rúbrica de la composición (criterios 2026-27) valora el «uso correcto de conectores» y las «ideas bien ordenadas y relacionadas entre sí». |
| Cantabria | Entra en parte: no hay ejercicio de gramática; se evalúa en el writing y en las respuestas abiertas (2025-26; pendiente de confirmar para 2027). | «Cohesión y coherencia», 0,3 de 3 | Para la nota máxima: «Utiliza de manera excelente una amplia variedad de conectores y de elementos de referencia». |
| Castilla-La Mancha | Part III, reescrituras con el comienzo dado: Despite (2026 ord. y ext.) y finalidad (so as to, in order to, 2025 ord.). | 0,5 por ítem | Contenidos 2026-27: «Connectors and linking words». En el writing, los conectores entran en la adecuación. |
| Castilla y León | Entra en parte: no hay ejercicio de gramática; los conectores cuentan en el writing. | «Cohesión y coherencia», máx. 0,3 de 3 | Como ejercicio no ha caído en 2025-2026. |
| Cataluña | Entra en parte: no hay ejercicio de conectores; cuentan en el writing (2025-26; pendiente de confirmar para 2027) | «Cohesió», 1 de 4 | Valora la «correcció i varietat dels connectors emprats» (corrección y variedad de los conectores empleados) y la puntuación. |
| Comunitat Valenciana | Entra en parte: no hay ejercicio de conectores; cuentan en el writing (2025-26; pendiente de confirmar para 2027) | «Claridad de expresión y organización textual», 0,75 de 3 | Los criterios piden «Uso adecuado de conectores para las diferentes ideas». |
| Extremadura | Pregunta 4, opción múltiple: until (2026 ext.); el modelo 2027 pide unless (Tema 9). | 0,5 por ítem | Dos respuestas = 0. El writing valora «Coherencia, cohesión y adecuación» (1,5 de 3). |
| Galicia | Pregunta 2.1, transformaciones: because y no matter (2025 ord.), not only (2025 ext.). En el cloze (P3) también caen conectores. | 0,25 por ítem (2.1) | No vale añadir la palabra dada sin transformar. El writing tiene «Cohesión e coherencia» (0,75 de 3). |
| La Rioja | Pregunta 5 (completar con 4-12 palabras): …due… …despite… y neither… nor… (2026 ord.); pregunta 4, con palabra clave. | 0,25 por ítem | 0,25 / 0,15 / 0; las contracciones cuentan como dos palabras (2025-26; pendiente de confirmar para 2027). |
| Madrid | Pregunta 4: Although (2025 ord.). | 0,5 por ítem, todo o nada | El writing puntúa que «Se emplean conectores y elementos de referencia de forma efectiva y variada» (0,5 de 3). |
| Murcia | Task 4, cloze de opción múltiple: los conectores son lo que más sale (As, so, even if, While, due to, however, or); Task 5, transformaciones. | 0,1 por hueco (Task 4) | Respuestas con letra mayúscula en la tabla; en blanco o ilegible, 0. |
| Navarra | Apartado 4: As soon… (2026 ord.) y Despite… (2026 ext.). | 0,5 o 0 por ítem | «No se penalizarán errores menores de “spelling”» (2025-26; pendiente de confirmar para 2027). |
| País Vasco | II.a: DESPITE (2026 ord.). II.b, cloze de opción múltiple: as, during, although, however, moreover, even though, even if. | 0,25 (II.a) y 0,15 por hueco (II.b) | 2-5 palabras sin contracciones: despite the fact that + oración no cabe. Writing: «Coherence and cohesion» (1 de 3). |
10Ejercicio resuelto: de although a despite y de but a no matter how (Asturias 2025)
PAU Principado de Asturias 2025 · Convocatoria ordinaria · Ejercicio 2, Option B, ítems b y d (se elige Option A u Option B; 4 × 0,25 = 1 punto)
Examen oficial (PDF)«Choose one of the following exercises. Option B. Rephrase the following sentences so that their meaning is as similar to the original as possible. (0,25 puntos por acierto = 1 punto)». Las oraciones no dependen del texto. Resolvemos las dos de este tema; las otras (refused, You’d better) son de los Temas 8 y 15.
- b) Although we were late, we were the first to arrive. // Despite… (0,25 puntos)
- d) He eats a lot, but he never puts on weight. // No matter how… (0,25 puntos)
Ver la resolución paso a paso
Apartado b)
- Qué cambia: although es una conjunción (sujeto + verbo); despite es una preposición: detrás, nombre, pronombre o -ing.
- Mismo sujeto (we… we): basta el -ing sin sujeto: Despite being late.
- Coma y principal intacta: we were the first to arrive.
- Despite the fact that we were late, … es correcto en inglés (Cambridge), pero no está en la plantilla de Asturias, que solo admite las alternativas que recoge: la segura es la del -ing.
Solución Despite being late, we were the first to arrive. (clave oficial)
Apartado d)
- Qué significa: «por mucho que come, nunca engorda». No matter how + adjetivo, adverbio o much/many + sujeto + verbo.
- A lot con un verbo es cantidad → how much: No matter how much he eats.
- Un solo conector: fuera but; coma y principal: he never puts on weight.
Solución No matter how much he eats, he never puts on weight. (clave oficial)
Lo que puntúa. Criterios de Asturias: «Con carácter general no existe más de una reformulación correcta que, como se pide en el enunciado de la pregunta, mantenga el significado de la expresión original. De manera excepcional podrían considerarse reformulaciones alternativas, las que se incluyen en la plantilla de soluciones de la prueba». Cada acierto, 0,25 (los criterios no prevén puntuaciones parciales).
Error típico que te quita puntos. ✗ Despite we were late (preposición con oración), ✗ Despite of being late y ✗ No matter how he eats a lot (el much tiene que ir pegado a how).
11Ejercicio resuelto: de unlike a whereas (Andalucía 2026)
PAU Andalucía 2026 · Convocatoria ordinaria · Bloque B, Option 1, B2 (se elige Option 1 u Option 2, sin mezclar; 6 × 0,5 = 3 puntos)
Examen oficial (PDF)«USE OF ENGLISH (3 points; 0.5 points each). CHOOSE OPTION 1 OR OPTION 2 AND ANSWER ALL THE QUESTIONS FROM THAT OPTION ONLY. REWRITE THE FOLLOWING SENTENCES WITHOUT CHANGING THE ORIGINAL MEANING. THE NEW SENTENCE MUST CLEARLY PRESENT A DIFFERENT LINGUISTIC STRUCTURE. BEGIN AS INDICATED OR USE THE WORD IN BRACKETS. THE WORDS PROVIDED MUST NOT BE CHANGED IN ANY WAY.» Las oraciones del Bloque B no dependen del texto.
- B2) Unlike my parents, who enjoy watching movies in the sitting room, I like to stream them in bed. // Whereas… (0,5 puntos)
Ver la resolución paso a paso
Apartado B2)
- Qué cambia: Unlike es una preposición (va con un nombre: my parents); whereas es una conjunción: necesita sujeto y verbo.
- El verbo ya está en la frase: la oración de relativo who enjoy watching movies in the sitting room te lo da. Quita who y conviértela en la oración de whereas: Whereas my parents enjoy watching movies in the sitting room.
- Coma y principal sin tocar: I like to stream them in bed (them sigue siendo movies).
- Estructura distinta: pasas de preposición + relativo a una subordinada de contraste; cumple el «DIFFERENT LINGUISTIC STRUCTURE».
Solución Whereas my parents enjoy watching movies in the sitting room, I like to stream them in bed. (clave oficial)
Lo que puntúa. Directrices y Orientaciones 2026/2027 de Andalucía: «La respuesta es correcta: 0,5 puntos. La respuesta presenta un error: 0,25 puntos. La respuesta presenta dos o más errores: 0 puntos». En 2026 regía todavía la de 2025-26: «La respuesta presenta la transformación solicitada, pero contiene alguna incorrección: 0,25 puntos». La palabra dada no se toca: «THE WORDS PROVIDED MUST NOT BE CHANGED IN ANY WAY».
Error típico que te quita puntos. ✗ Whereas my parents, who enjoy watching movies in the sitting room, I like…: si dejas el who, la oración de whereas se queda sin verbo. Y ✗ Whereas my parents enjoy…, but I like…: un solo conector.
12Ejercicio resuelto: de because a la finalidad (Castilla-La Mancha 2025)
PAU Castilla-La Mancha 2025 · Convocatoria ordinaria · Part III (Use of English), oración 7 (se eligen 6 de 9; 0,5 cada una; 3 puntos)
Examen oficial (PDF)«USE OF ENGLISH. (3 POINTS) (0.5 points for each correct answer). Choose SIX of these sentences and rewrite them starting with the words given. Only the first six will be corrected. No points will be given for the extra ones. Clearly identify the sentences you choose using the numbers here.»
- 7) She studies every day because she wants to improve her English skills. → She studies every day (0,5 puntos)
Ver la resolución paso a paso
Apartado 7)
- Qué relación hay: because she wants to no es una causa cualquiera: dice para qué estudia. Pásalo a un conector de finalidad.
- Mismo sujeto (she): basta el infinitivo con to, in order to o so as to: to improve her English skills.
- Con so that hacen falta sujeto y verbo, normalmente con modal: so that she can improve… (en presente, can; en pasado sería could) (Cambridge, So that or in order that?).
- Fuera wants: la finalidad ya expresa la intención; ✗ in order to want to improve.
Solución She studies every day to / in order to / so as to improve her English skills. o She studies every day so that she can improve her English skills. (clave oficial)
Lo que puntúa. Criterios de Castilla-La Mancha: 0,5 si la transformación es correcta (o con «un pequeño fallo como la falta de una letra en una palabra (nombre o adjetivo)»); 0,25 si es correcta pero con un fallo importante («Un verbo mal escrito en participio, -s de la tercera persona, etc.»); 0 con dos o más fallos importantes o si la transformación no es correcta. Y «Sólo deben hacer 6 oraciones y, si hacen más, sólo se corregirán las 6 primeras».
Error típico que te quita puntos. ✗ She studies every day for improve her English (o for improving): for no expresa la finalidad de una persona (Cambridge, For + -ing). Y ✗ so that she improve (falta la -s o el modal: fallo importante, 0,25).
Comparativa final
Although frente a despite / in spite of
| Although (even though, though) | Despite / in spite of | |
|---|---|---|
| Qué es | Conjunción | Preposición |
| Detrás va | Sujeto + verbo: although it was raining | Nombre, pronombre o -ing: despite the rain, despite being tired |
| Con una oración entera | Directa: although she had little money | Con the fact that: despite the fact that she had little money |
| En negativa | although I don’t know her well | in spite of not knowing her well |
| Variantes | even though (más enfático); though (también al final: «sin embargo») | in spite of = despite; despite es algo más formal |
| Coma | Si va delante: Although it rained, we… | Si va delante: Despite the rain, we… |
| Errores que anulan | ✗ although the rain; ✗ although…, but… | ✗ despite of; ✗ despite it was raining |
Errores que te quitan puntos
Lo que más se confunde en este tema, y cómo decirlo bien.
Error: «Although the rain, we went out.»
Lo correcto: Although necesita sujeto y verbo: Although it was raining, we went out. Con un nombre, preposición: Despite the rain, we went out.
Repásalo en el apartado 1: Conjunción, preposición o adverbio: lo que va detrás lo decide todoError: «Although he is rich, but he isn’t happy.»
Lo correcto: Un solo conector: Although he is rich, he isn’t happy o He is rich, but he isn’t happy (Cambridge, Conjunctions: «we only use one conjunction»).
Repásalo en el apartado 1: Conjunción, preposición o adverbio: lo que va detrás lo decide todoError: «Despite of the rain, …»
Lo correcto: Despite va sin of; con of, in spite of: Despite the rain / In spite of the rain (Cambridge, In spite of and despite).
Repásalo en el apartado 2: Contraste (1): although, even though, though, despite e in spite ofError: «Despite it was raining, we went out.»
Lo correcto: Tras despite no va una oración: Despite the rain o Despite the fact that it was raining.
Repásalo en el apartado 2: Contraste (1): although, even though, though, despite e in spite ofError: «The film was long, however it was entertaining.»
Lo correcto: However es adverbio: The film was long. However, it was entertaining (o ; however,). Dentro de la frase, but: The film was long, but it was entertaining (Cambridge).
Repásalo en el apartado 3: Contraste (2): but, however, whereas, while, no matter y even ifError: «The match was cancelled because of it rained.»
Lo correcto: Because of + nombre: because of the rain; con oración, because: because it rained (Cambridge, Because, because of).
Repásalo en el apartado 4: Causa y consecuencia: because, as, since, due to, so y thereforeError: «She studies every day for improve her English.»
Lo correcto: La finalidad de una persona va con to + infinitivo: She studies every day to improve her English (Cambridge, For + -ing).
Repásalo en el apartado 5: Finalidad: to, in order to, so as to y so thatError: «During I was waiting, I read a book.»
Lo correcto: During + nombre; con oración, while: While I was waiting, I read a book o During the wait, … (Cambridge, Conjunctions: time).
Repásalo en el apartado 6: Tiempo: when, while, as soon as, until, by the time y during
Conceptos clave
- Linking word (connector)
- Conector: palabra o expresión que une ideas y dice qué relación hay entre ellas (contraste, causa, finalidad, tiempo, adición).
- Conjunction
- Conjunción: une oraciones. Las subordinantes (although, because, so that, until) llevan sujeto y verbo detrás.
- Preposition
- Preposición: va con un nombre, un pronombre o un -ing (despite, in spite of, because of, due to, during, unlike).
- Linking adverb
- Adverbio conector (however, therefore, moreover, nevertheless): une dos oraciones completas y va entre signos de puntuación.
- Clause
- Oración (o cláusula): grupo de palabras con sujeto y verbo (it was raining).
- Main clause
- Oración principal: tiene sentido por sí sola (we went out).
- Subordinate clause
- Oración subordinada: depende de la principal y la introduce una conjunción (although it was raining).
- Contrast
- Contraste: dos ideas que chocan (but, however, whereas, while).
- Concession
- Concesión: se reconoce un obstáculo que no impide lo principal (although, even though, despite, no matter how).
- Cause (reason)
- Causa: el porqué (because, as, since, because of, due to, owing to).
- Result
- Consecuencia: lo que pasa por ello (so, therefore, as a result, consequently).
- Purpose
- Finalidad: el para qué (to, in order to, so as to, so that).
- -ing form
- Forma en -ing (gerundio): la que va tras una preposición (despite being late, in spite of not knowing).
- Cohesion
- Cohesión: cómo se enlazan las frases (conectores, pronombres, sinónimos). Es criterio del writing en Cataluña, Galicia, Illes Balears o País Vasco, entre otras.
- Coherence
- Coherencia: que las ideas sigan un orden lógico y el texto se entienda de principio a fin.
- Register
- Registro: formal o informal. Moreover, therefore, nevertheless son formales; so, but, and valen para todo.
Modo PAU
Nueve claves que valen puntos
- Pasar de although / even though / but a despite / in spite of (con -ing, nombre o the fact that), o al revés: el patrón estrella. Los conectores salen en 27 de las 68 convocatorias ordinarias y extraordinarias de 2025 y 2026, con 46 ítems en 11 comunidades; despite o in spite of han caído en Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla-La Mancha, La Rioja, Navarra y País Vasco.
- No matter how + adjetivo, adverbio o much (Andalucía 2026, Asturias y Galicia 2025) y whereas/while para comparar (Andalucía 2026; While en los huecos de Asturias 2025 y en el cloze de Murcia 2026).
- Finalidad (to, in order to, so as to, so that): Aragón 2026, Castilla-La Mancha 2025 y el cloze de Murcia 2026.
- Causa y consecuencia (because, as, due to, so): Galicia 2025, La Rioja 2026 y los cloze de Murcia (2025 y 2026) y País Vasco (2025).
- Tiempo (until, as soon as, during): Extremadura y Navarra en 2026, y los cloze de País Vasco (2025 y 2026).
- Conectores de texto en los cloze y huecos (however, moreover, even if, even though, in short, not only): Asturias, Murcia y País Vasco; not only… but also como transformación en Galicia 2025 (con inversión, Tema 16).
- En las 6 comunidades sin ejercicio de gramática, los conectores puntúan en el writing: Illes Balears («Cohesion and coherence», 0,5 de 3), Canarias (organización, 0,6 de 3), Cantabria y Castilla y León (cohesión y coherencia, 0,3 de 3), Cataluña («Cohesió», 1 de 4) y Comunitat Valenciana (dentro de 0,75 de 3).
- Although con though y con even though: los tres + sujeto y verbo; even though es más enfático, y solo though puede ir al final de la frase con el sentido de «sin embargo» (It’s nice, though).
- Whereas/while (contraste) con while (tiempo): whereas solo compara (He’s quite short, whereas his sister is tall); para «mientras» temporal, solo while.
- Even though con even if: even though = aunque (es un hecho); even if = aunque, incluso si (puede pasar o no).
- Because con because of (y con due to): because + oración (because it rained); because of / due to + nombre (because of the rain).
- So that (finalidad) con so… that (consecuencia) y con so (por eso): I left early so that I could catch the bus / I was so tired that I fell asleep (Tema 13) / I was tired, so I went to bed.
- By con until: by Friday = como tarde el viernes (plazo); until Friday = hasta el viernes (algo que dura).
Ponte a prueba
PAU Aragón 2026 (ordinaria), ejercicio 2.2, ítem 2.2.1 (se hacen 2 de 3; 0,25 puntos). «Fill in the gap in TWO of the following sentences using ONE of the four options (a, b, c, d) given in each.» _______ generating billions of dollars annually, the gaming industry is less prestigious than the film industry. a) Despite of b) Despite c) In spite of the fact that d) Although PDF oficial
Ver solución
b) Despite (clave oficial, marcada en color en el PDF). Detrás hay un -ing (generating): pide una preposición. a) Despite of no existe; c) the fact that necesita sujeto y verbo (In spite of the fact that it generates…). d) En inglés formal existe although + -ing (Cambridge, Although or though?), así que no es imposible, pero la respuesta que da la comisión, y la que hay que marcar, es despite.
PAU Extremadura 2026 (extraordinaria), Texto 2, Pregunta 4, ítem B (se elige un texto de dos; 0,5 puntos). «Complete these sentences with one of the options given. Marks: 1.5 points (0.5 points per correct answer).» B. The cause of the accident will not be known _________ the investigation concludes. a. when b. until c. after d. from PDF oficial
Ver solución
b. until (clave oficial: «until (b)»). Not… until = «no… hasta que»: la causa no se sabrá hasta que acabe la investigación. when y after son gramaticales pero dicen otra cosa (que no se sabrá en ese momento o después), y from es preposición, no puede ir con oración. Fíjate en concludes: presente tras until aunque hable del futuro.
PAU Galicia 2025 (ordinaria), Pregunta 2.1, oraciones 2 y 6 (obligatoria; 0,25 puntos cada una). «Write a NEW sentence that has the same meaning as the given one(s). Use the word or expression in brackets.» 2. Lying is an essential skill, so schools are quite right to teach it. (because) 6. I work until very late every evening but I never manage to finish my homework. (no matter) PDF oficial
Ver solución
Sin solución oficial publicada. 2. Schools are quite right to teach lying because it is an essential skill. De so (consecuencia) a because (causa): la causa va detrás de because e it pasa a referirse a lying, que ahora va en la principal. 6. No matter how late I work every evening, I never manage to finish my homework. No matter how + adverbio (late) + sujeto + verbo, y fuera but. En Galicia, «non vale engadir a palabra dada á oración orixinal sen facer ningunha outra transformación», y un error no estructural, como uno de ortografía, puede restar 0,1.
PAU La Rioja 2026 (ordinaria), Pregunta 5, a y c (obligatoria; 0,25 puntos cada una). «Complete each sentence using your own words so that it is grammatically correct and makes sense. Write between 4 and 12 words. Each word in a contraction counts separately. (1 point; 0.25 each)» a. Many people were disappointed because the match was cancelled due… c. They decided to go ahead with the event despite… PDF oficial
Ver solución
Sin solución oficial publicada; según los criterios, «Cada ítem admite más de una respuesta correcta». Respuestas posibles: a. …due to the heavy storm that hit the city. (due pide to + nombre; ✗ due to it was raining). c. …despite the terrible weather forecast for the weekend. o …despite having sold very few tickets. (despite + nombre o -ing; ✗ despite it was raining). Cuenta: entre 4 y 12 palabras.
PAU Navarra 2026 (ordinaria), Apartado 4, e (4 de 6; 0,5 puntos). «Rephrase FOUR of the following sentences beginning as shown (2 points, 0.5 each).» e. They started revising their work right after they received feedback. / As soon… PDF oficial
Ver solución
As soon as they received feedback, they started revising their work. Sin solución oficial publicada. Right after = as soon as («en cuanto»), que va delante de lo que pasa primero (recibir el feedback); también vale As soon as they had received feedback. ✗ As soon they received… (falta el segundo as). En Navarra cada ítem vale 0,5 o 0, sin términos medios.
PAU País Vasco 2026 (ordinaria), Section II.a, 1 (obligatoria; 0,25 puntos). «Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence, using the word given in brackets. Do not change the word given and do not use contractions. You must use between two and five words, including the word given. (6 x 0.25= 1.5 points)» 1. Although she had little money, she managed to feed her family. (DESPITE) → ________, she managed to feed her family. PDF oficial
Ver solución
Despite having little money, she managed to feed her family. (clave oficial). Mismo sujeto: -ing; son 4 palabras. Despite her lack of money (5) también cabe; Despite the fact that she had little money (8), no: te pasas del límite y el ítem vale 0.
Fuentes
- Real Decreto 243/2022, de 5 de abril (Bachillerato), Lengua Extranjera II, saberes básicos: «las relaciones lógicas»
- PAU Asturias 2025, ordinaria: examen de Inglés (Ejercicio 2)
- PAU Asturias 2025, ordinaria: examen y criterios específicos de Inglés (plantilla de reformulaciones)
- PAU Andalucía 2026, ordinaria: examen de Inglés (Bloque B)
- PAU Andalucía 2026, ordinaria: criterios y soluciones de Inglés
- PAU Andalucía, modelo 2027: examen, soluciones y rúbrica de Inglés (Directrices y Orientaciones 2026/2027)
- PAU Castilla-La Mancha 2025, ordinaria: examen de Inglés (Part III)
- PAU Castilla-La Mancha 2025, ordinaria: criterios de evaluación de Inglés
- PAU Castilla-La Mancha, modelo 2027 con clave (Part III)
- UCLM, Información pruebas PAU, asignatura de Inglés, curso 2026/2027 (contenidos: «Connectors and linking words»)
- PAU Aragón 2026, ordinaria: examen y criterios de Inglés (2.2.1, solución en color)
- PAU Extremadura 2026, extraordinaria: examen de Inglés (Texto 2, Pregunta 4)
- PAU Extremadura 2026, extraordinaria: criterios de corrección de Inglés (Apartado 4)
- PAU Galicia 2025, ordinaria: examen de Inglés (Pregunta 2.1)
- PAU Galicia 2025, ordinaria: criterios de avaliación de Inglés
- CiUG, PAU 2027: criterios de avaliación de Inglés (cohesión e coherencia; descuento de 0,1)
- PAU La Rioja 2026, ordinaria: examen de Inglés (Pregunta 5)
- Universidad de La Rioja, PAU 2025-2026: estructura y criterios de corrección de Inglés (preguntas 4 y 5)
- PAU Navarra 2026, ordinaria: examen de Inglés (Apartado 4)
- UPNA, PAU 2025-2026: Inglés II, estructura y criterios de corrección (guía)
- PAU País Vasco 2026, ordinaria: examen de Inglés (Section II.a)
- PAU País Vasco 2026, ordinaria: criterios de corrección y solucionario de Inglés
- PAU Comunidad de Madrid, modelo 2027: criterios y rúbrica del writing (conectores y elementos de referencia)
- PAU Comunitat Valenciana 2026, ordinaria: criterios de Inglés (organización textual del writing)
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Conjunctions
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Conjunctions, contrasting
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Although or though?
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: In spite of and despite
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Whereas
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: While and whilst
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Matter (no matter)
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Even (even though, even if)
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Contrasts
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Punctuation
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Conjunctions, causes, reasons, results and purpose
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Because, because of
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: As, because or since?
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: In order to
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: So that or in order that?
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: For + -ing
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Conjunctions, time
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Until
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Conjunctions, adding
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Not only… but also
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Such as
- Cambridge Dictionary: due to something
- Cambridge Dictionary: owing to
- Cambridge Dictionary: so as to
- Cambridge Dictionary: therefore
- Cambridge Dictionary: moreover
- Cambridge Dictionary: as soon as
- Cambridge Dictionary: result (as a result of something)
- Cambridge Dictionary: given (given that)
- British Council, LearnEnglish: Contrasting ideas (although, despite and others)
- Oxford Learner’s Dictionaries: despite
- Oxford Learner’s Dictionaries: whereas
Licencia: el texto es de Farmeando PAU, con licencia CC BY-NC-ND 4.0: puedes imprimirlo, fotocopiarlo y compartirlo con tus alumnos citando «Farmeando PAU · farmeandopau.com», sin uso comercial y sin modificarlo.
Cómo los hacemos: fuentes oficiales, verificación antes de publicar, uso de la IA y cómo corregimos los errores, en Cómo hacemos Farmeando PAU.