LatínTema 10 · Oraciones de relativo

Tema 10 · Sintaxis

Oraciones de relativo

Apuntes del Tema 10 de Latín II para la PAU (Selectividad): la teoría justa, tablas y 3 ejercicios reales de examen resueltos paso a paso.

De qué va

Lo que vas a aprender

La oración de relativo depende de un sustantivo, su antecedente, y la introduce qui, quae, quod. La clave: el relativo concuerda con el antecedente en género y número, pero su caso depende de su función dentro de la relativa. Con subjuntivo añade un valor final, consecutivo o causal; al principio de frase suele ser de enlace y se traduce como demostrativo. Se pregunta en 26 de las 68 convocatorias ordinarias y extraordinarias de 2025-2026, en 12 comunidades, y sale en casi todos los textos.

  • Qué es una oración de relativo y cómo la reconoces en el texto
  • La regla de oro: género y número del antecedente, caso de su oración
  • Cómo se analiza una relativa en la PAU (y cómo la nombra cada comisión)
  • Con antecedente y sin él: explicativas, especificativas y sustantivadas
  • El relativo de enlace (falso relativo): quibus rebus cognitis, quae cum ita sint
  • Relativas con subjuntivo: final, consecutiva y causal
  • Cómo se traduce el relativo al español
  • No lo confundas: quod, quam, quo, cum y qui que no son relativos
  • Qué te piden en tu comunidad
  • Ejercicio resuelto: relativa explicativa con predicativo (Comunidad de Madrid 2026)
  • Ejercicio resuelto: tipo de oración, antecedente y función de cui (Cataluña 2026)
  • Ejercicio resuelto: dos relativas en subjuntivo (Castilla y León, modelo 2026)

Apuntes · Tema 10

Apuntes de oraciones de relativo

La teoría justa, tablas y textos reales de la PAU traducidos y resueltos paso a paso, con lo que puntúa según los criterios oficiales de cada comunidad. Revisados frente a gramáticas, diccionarios de referencia y el DLE.

Última revisión: · Cómo lo hacemos · ¿Has visto un error?

1Qué es una oración de relativo y cómo la reconoces en el texto

Una oración de relativo es una subordinada que se engancha a un sustantivo de otra oración, el antecedente, para decir algo de él. La introduce un pronombre relativo (qui, quae, quod) o, menos veces, un adverbio relativo (ubi, unde, quo). Funciona como un adjetivo: por eso se llama también subordinada adjetiva. En la PAU la encuentras en casi todos los textos de Eutropio y César, y te la preguntan como «tipo de oración», como análisis completo o como «antecedente y función».

  • El relativo hace dos trabajos a la vez: es el nexo que une la subordinada a la principal y, además, tiene una función dentro de su propia oración (sujeto, CD, CI, CC…). En naves solvit, quae incolumes ad continentem pervenerunt (Madrid 2026), quae une y es el sujeto de pervenerunt.
  • Señal 1, la forma: memoriza las formas que no se parecen a nada (cuius, cui, quem, quam, quo, qua, quorum, quarum, quibus, quos, quas). Las que más confunden son quae y quod, porque sirven para varias cosas (tabla).
  • Señal 2, el verbo propio: toda relativa tiene su verbo en forma personal. Desde el relativo hasta ese verbo (y lo que dependa de él) va la subordinada: quam rex tenuerat, quos tu ad me mane miseras.
  • Señal 3, la coma: en las ediciones escolares la relativa suele ir entre comas o detrás de una coma: Urbes Macedoniae omnes, quas rex tenuerat, Romanis se dediderunt (Andalucía 2026, reserva 3). La coma no es obligatoria (in eo monte quem postea nos Palatium diximus, Canarias 2026), pero ayuda.
  • El modo: la mayoría van en indicativo y se traducen tal cual. Si el verbo está en subjuntivo, la relativa añade un matiz (final, consecutivo, causal): lo ves en la sección de relativas con subjuntivo.
  • El paradigma completo de qui, quae, quod y de los interrogativos e indefinidos (quis, aliquis, quidam) está en el Tema 3. Aquí lo tienes solo para reconocerlo en la sintaxis.
CasoMasc. sg.Fem. sg.Neutro sg.Masc. pl.Fem. pl.Neutro pl.
Nominativoquiquaequodquiquaequae
Acusativoquemquamquodquosquasquae
Genitivocuiuscuiuscuiusquorumquarumquorum
Dativocuicuicuiquibusquibusquibus
Ablativoquoquaquoquibusquibusquibus
quae puede ser nominativo singular femenino, nominativo plural femenino o nominativo y acusativo plural neutro: decide el antecedente. qui es nominativo singular o plural masculino. cuius, cui y quibus valen para los tres géneros. Con la preposición cum, el ablativo suele llevarla pegada detrás (quocum, quacum, quibuscum, «con el cual»), pero también aparece delante: cum quo (Illes Balears 2025).

2La regla de oro: género y número del antecedente, caso de su oración

Es la regla que más puntos da y más se falla: el relativo concuerda con su antecedente en género y número, pero su caso no lo decide el antecedente, sino la función que tiene dentro de la relativa.

  • El caso no se «copia». En Rem publicam … Tiberio successori reliquit, qui privignus ei … fuerat (Cantabria 2025, modelo), el antecedente Tiberio está en dativo, pero qui va en nominativo porque es el sujeto de fuerat.
  • Ojo con quae neutro plural: en Vitam quae faciant beatiorem … haec sunt (Marcial, Cantabria 2025), quae es nominativo plural neutro («las cosas que…»), sujeto de faciant (con vitam como CD), y su antecedente es el demostrativo haec, que va después.
  • Si dudas entre sujeto y CD, busca otro nominativo en la relativa: si lo hay (rex, tu, Minerua, Viriatus), el relativo no es el sujeto.
  1. Busca el antecedentesuele ir justo delante. Pregúntate: ¿de qué sustantivo habla la relativa?
  2. Comprueba género y númeroquas (fem. pl.) → urbes (fem. pl.); quem (masc. sg.) → passer, numerum o monte (masc. sg.).
  3. Mira el verbo de la relativa y busca su sujeto: si el relativo está en nominativo, suele ser el sujeto; si está en acusativo, suele ser el CD.
  4. Da la función del relativo dentro de su oración: quas rex tenuerat: rex es el sujeto, así que quas es el CD de tenuerat.
  5. Da la función de la relativa enteracomplemento (adyacente) de su antecedente o, si no hay antecedente, la que tenga en la principal (sujeto, CD…).
Ejemplo realAntecedenteRelativoFunción del relativo
naves solvit, quae incolumes ad continentem pervenerunt (Madrid 2026)naves (f. pl.)quae, nom. pl. f.Sujeto de pervenerunt
mulieris effigiem fecit, cui Minerua animam dedit (Cataluña 2026)effigiem (f. sg.)cui, dat. sg.CI de dedit
numerum obsidum, quem ante imperaverat, duplicavit (Madrid y Castilla-La Mancha 2026)numerum (m. sg.)quem, ac. sg. m.CD de imperaverat
pacem … fecit, quae a senatu improbata est (Murcia 2026)pacem (f. sg.)quae, nom. sg. f.Sujeto del verbo pasivo improbata est
ad idem bellum missus est quod Viriatus … gerebat (Illes Balears 2026)bellum (n. sg.)quod, ac. sg. n.CD de gerebat
Taurum, cum quo Pasiphae concubuit, … adduxit (Illes Balears 2025)Taurum (m. sg.)quo, abl. sg. m.CC de compañía (cum quo)
Si el antecedente es una persona de sexo masculino y otra femenina, el relativo va en masculino plural; si son cosas de distinto género, a menudo en neutro plural.
La frase que da el punto

«quas: pronombre relativo, acusativo plural femenino; concuerda en género y número con su antecedente urbes; es el CD de tenuerat y es el nexo de la subordinada adjetiva». Si dices las cuatro cosas (forma, antecedente, función y nexo), cubres lo que piden Cataluña, Navarra, Madrid o Cantabria.

3Cómo se analiza una relativa en la PAU (y cómo la nombra cada comisión)

Analizar la relativa es delimitarla, ponerle nombre, decir qué función tiene el relativo y qué función tiene la oración entera. Cada comisión lo pide con una fórmula distinta, pero el contenido es el mismo.

  • Madrid pide «Indique qué tipo de oración es…» (basta el nombre: «Oración subordinada adjetiva o de relativo») o «Analice sintácticamente la oración…» (nombre y funciones). Cada cuestión vale 0,5.
  • Cataluña repite la misma triple pregunta en las cuatro convocatorias de 2025-2026: tipo de oración, antecedente y función del relativo. Está resuelta abajo (Cataluña 2026).
  • Cantabria y Andalucía reparten el punto entre los sintagmas; Cantabria da además entre 0,1 y 0,2 por señalar la relativa («0,2 puntos por señalar la subordinada relativa/adjetiva», 2025 extraordinaria; «0.1 punto señalar la oración subordinada de relativo», 2026): no te olvides de nombrarla.
  • Extremadura pedía en sus modelos de 2025 y 2026: «Señala en el texto e identifica de manera exacta las siguientes estructuras: a) Una oración subordinada de relativo», y las orientaciones 2025-2026 avisaban: «Sólo se considerará válida la respuesta que señale íntegramente la oración de relativo». En 2027 pide el análisis completo de una oración y «Se valorará tanto la correcta delimitación de las proposiciones que componen la frase como el análisis sintáctico de cada uno de sus constituyentes» (criterios del modelo 2027).
  • País Vasco analiza por bloques: «se deben identificar los sintagmas que la componen y las oraciones subordinadas que pueda haber, no necesariamente los elementos internos de cada uno de los sintagmas» (solucionario 2026).
  • Sistema: cajas, árbol, corchetes o texto seguido valen en todas las comunidades que lo dicen (Andalucía: «sistema de cajas, arbóreo o mediante desarrollo escrito»). Lo que no vale es dejar la función de la relativa sin decir.
  1. Delimita la relativa con corchetes, desde el relativo (o la preposición que lo lleva: cum quo) hasta el final de su predicado.
  2. Ponle nombre«oración subordinada adjetiva o de relativo» (es la fórmula de las soluciones de Madrid) y, si va en subjuntivo, el matiz: «de relativo con valor final».
  3. Antecedenteescríbelo con su caso. Si no lo hay, dilo: «relativa sustantivada, sin antecedente expreso».
  4. Relativoforma, caso y función dentro de la relativa, y que es el nexo.
  5. Resto de la relativasujeto, verbo, CD, CC… como en una oración simple (método del Tema 7).
  6. Función de la relativa«adyacente o complemento del nombre del antecedente»; si es sustantivada, la función que tenga en la principal.

Análisis por corchetes (Andalucía 2026, reserva 3)

Urbes Macedoniae omnes, quas rex tenuerat, Romanis se dediderunt.

Respuesta modelo

[Urbes Macedoniae omnes (SUJ) [quas (nexo y CD) rex (SUJ) tenuerat (V)] = sub. adjetiva, adyacente de urbes] Romanis (CI) se (CD) dediderunt (V).

Por qué puntúa. «Todas las ciudades de Macedonia, que el rey había tenido en su poder, se rindieron a los romanos.» se dedere = «entregarse, rendirse». Es explicativa: va entre comas y omnes ya dice que son todas. Fíjate en que la relativa va dentro del sujeto: cortar la principal en dos no es un error, es lo normal.

4Con antecedente y sin él: explicativas, especificativas y sustantivadas

No todas las relativas se comportan igual. Lo que cambia la traducción y el análisis es si hay antecedente, dónde está y si la relativa restringe o solo explica.

  • Cómo se analiza la sustantivada: «oración subordinada de relativo sustantivada, sin antecedente expreso, en función de sujeto (o CD) de …». Algunas gramáticas la llaman «relativa libre». Las dos etiquetas valen si das la función.
  • El antecedente puede ir dentro de la relativa (antecedente incorporado: quam quisque norit artem, in hac se exerceat, «que cada uno se ejercite en el arte que conozca»). En la PAU casi no sale, pero si lo ves, traduce el sustantivo en la principal.
  • Canarias avisa: «se anotarán, si salen en los textos de la prueba, las oraciones de relativo sin antecedente o con verbo en subjuntivo» (secuenciación 2026-2027). Si te las encuentras, tendrás nota al pie.
Especificativa
Restringe: dice cuál de los antecedentes. Sin comas en español: reliquis item civitatibus quae proxime bellum fecerant (César, Comunitat Valenciana 2026) → «a las demás ciudades que poco antes habían hecho la guerra» (solo a esas).
Explicativa
Añade un dato sobre un antecedente ya identificado. Con comas en español: «soltó las naves, que llegaron sanas y salvas». Muchas veces se puede traducir «y estas…».
Antecedente pronominal
El antecedente es un demostrativo: is qui («el que»), ii qui («los que»). et ii qui ad rem publicam se contulerunt (Cantabria 2025, modelo); Illae sunt fortunatae quae cum isto cubant (Plauto, Aragón 2026, modelo): illae es el sujeto y el antecedente de quae: «esas son afortunadas, las que se acuestan con él».
Antecedente que va después
La relativa se adelanta y el demostrativo la recoge: Vitam quae faciant beatiorem … haec sunt (Marcial, Cantabria 2025; nota del examen: vitam quae = quae vitam). faciant es subjuntivo (relativa de caracterización): «las cosas que pueden hacer más feliz la vida son estas».
Antecedente anunciado
Un demostrativo junto al antecedente anuncia la relativa: in eo monte quem postea nos Palatium diximus (Canarias 2026): «en aquel monte que después llamamos Palatino».
Sin antecedente (sustantivada)
Qui = «el que, quien»: Qui tacet, consentire videtur («el que calla parece consentir»; aforismo jurídico, no es de la PAU). La relativa entera es el sujeto de videtur. Sin antecedente, la relativa hace de sujeto o CD de la principal.

5El relativo de enlace (falso relativo): quibus rebus cognitis, quae cum ita sint

Al principio de una oración, detrás de un punto o un punto y coma, el relativo muchas veces no introduce una subordinada: enlaza con la frase anterior y equivale a un demostrativo con et. Es el relativo de enlace, falso relativo o relativo de conexión.

  • Cómo lo reconoces: va al principio de oración (tras punto o punto y coma) y su «antecedente» está en la frase anterior. No hay oración principal de la que dependa: la suya es la principal.
  • Cómo se traduce: con un demostrativo, a veces con «y»: Quibus rebus cognitis = «Conocidas estas cosas». La nota de Madrid (modelo 2026) lo dice así: «Quibus: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo)».
  • Fórmulas que caen en Eutropio y César: quibus rebus gestis, quo facto, qua re cognita, quo proelio, quae cum ita sint («y siendo esto así»), qui cum («y como él…»). Casi siempre forman un ablativo absoluto (Tema 8).
  • Con participio concertado: quibus pacem atque amicitiam petentibus liberaliter respondet (César, Madrid 2025, extraordinaria). La comisión lo anota: «Quibus … petentibus: “a aquellos que le piden”». Quibus = eis, CI de respondet.
  • Cómo se analiza: «relativo de enlace (equivale a un demostrativo): no introduce subordinada»; luego su función en la oración (sujeto, CD, parte de un ablativo absoluto…). En Navarra ha caído dos veces en la parte subrayada (2025: quam pater occidit, tras punto y coma; Quo conspecto).
  • Prueba rápida: si traduces «el cual» al principio de una frase y queda forzado, cámbialo por «este» y mira si se entiende. Si sí, es de enlace.
No lo cuentes como subordinada

Si escribes «subordinada adjetiva» para Quibus rebus cognitis, … pervenit, el corrector ve que no has entendido la estructura: no hay oración principal de la que dependa. Es una oración independiente con un ablativo absoluto.

6Relativas con subjuntivo: final, consecutiva y causal

Si el verbo de la relativa está en subjuntivo (y no es estilo indirecto), la relativa hace el trabajo de una adverbial. Es lo que el currículo andaluz llama «oraciones de relativo con verbo en subjuntivo» y lo que más se falla en la traducción: si lo traduces como una relativa normal, pierdes el matiz que el corrector busca.

  • El subjuntivo final va en presente si el verbo principal es presente o futuro, y en imperfecto si es pasado: misit … qui sustineret (pasado → imperfecto). Es la consecutio temporum (Tema 11).
  • Cómo se nombra: «relativa final» u «oración de relativo con valor final» (nota de Madrid 2025: «qui sustineret: oración de relativo con valor final»). Si solo dices «de relativo», en muchas comunidades te darán la mitad.
  • Castilla y León la ha puesto en su modelo de 2025, de 2026 y de 2027: dos relativas en subjuntivo seguidas (resuelto abajo). Cantabria 2025 (extraordinaria) subrayó otra de caracterización: Vitam quae faciant beatiorem … haec sunt (Marcial): «las cosas que pueden hacer más feliz la vida».
  • Canarias las aparta: los acuerdos vigentes dicen «no el valor final del relativo con subjuntivo» y la secuenciación 2026-2027 anota las relativas «con verbo en subjuntivo». Illes Balears las pone en «ampliació de continguts (acompanyats de notes d'aclariment)»: si salen, con nota.
ValorCómo lo reconocesEjemplo realTraducción
FinalDetrás de verbos de movimiento o envío (mitto, relinquo); equivale a utequitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit (César, Madrid 2025)«envió a la caballería para que resistiese…» (traducción de la comisión)
FinalLo mismo, con antecedente en ablativo absolutocenturionibus … intromissis, qui arma iumentaque conquirerent (César, Asturias 2025, modelo)«…para que reunieran las armas y los animales de carga»
Consecutiva (de caracterización)Tras antecedente negativo o indefinido: nemo est qui, nulla est natio quam, sunt qui, dignus quiNulla enim est natio, quam pertimescamus (Cicerón, Castilla y León, Modelo 0)«no hay ningún pueblo al que debamos temer» / «tal que debamos temerlo»
Causalqui = «puesto que él»; a veces con quippe, ut, utpoteO fortunate … adulescens, qui tuae virtutis Homerum praeconem inveneris! (Cicerón, Pro Archia 24)«¡Afortunado joven, pues encontraste a Homero como heraldo de tu valor!»
Estilo indirecto o atracción modalEstilo indirecto: la relativa reproduce palabras o ideas de otro (oratio obliqua). Atracción modal: depende de otra oración en subjuntivo o de infinitivoSe traduce como relativa normalEl subjuntivo no añade matiz final ni consecutivo
El ejemplo causal no es de la PAU: es un pasaje clásico de Cicerón para que veas el valor. El valor concesivo (qui = «aunque él») existe, pero es raro.

7Cómo se traduce el relativo al español

El español tiene más relativos que el latín (que, quien, el cual, cuyo, donde). Elige el que suene natural y respete la función: los criterios valoran el «uso propio del castellano» (Castilla-La Mancha) y «el orden de palabras en la lengua materna» (Madrid).

  • Con preposición, ponla delante del relativo: «la ciudad en (la) que vivía», no ✗ «la ciudad que vivía en ella» (pronombre de más que repite al antecedente).
  • «Cuyo» concuerda con lo poseído, no con el poseedor: «el rey, cuya hija…» (✓), no ✗ «el rey, cuyo hija…».
  • Las explicativas largas se pueden cortar con «y este, y estos»: Hiardam, regem Mauritaniae, qui Domitio auxilium ferebat, occidit (Illes Balears 2025) → «mató a Hiarda, rey de Mauritania, que llevaba ayuda a Domicio».
  • Las relativas con subjuntivo final se traducen con «para que»; las consecutivas, con «que» + subjuntivo («nadie que pueda…»), o con «tal que».
LatínFunciónTraducción naturalEjemplo
qui, quae, quod (nom.)Sujetoque / el cual / quienTroiani, qui … vagabantur → «los troyanos, que andaban errantes»
quem, quam, quod (ac.)CDque / al que / a quienpasser, quem plus illa oculis suis amabat → «el gorrión, al que ella quería más que a sus ojos»
cuius, quorum, quarumCNcuyo, cuya, cuyosrex, cuius filia… → «el rey, cuya hija…»
cui, quibus (dat.)CIa quien / al que / al cualeffigiem, cui Minerua animam dedit → «una figura, a la que Minerva dio alma»
quo, qua, quibus (abl.)CCcon el que, en el que, por el cual…cum quo Pasiphae concubuit → «con el que se unió Pasífae»
ubi, unde, quo (adverbios)CC de lugardonde, de donde, adondeoppidum, unde venerant → «la ciudad de donde habían venido»
quod con antecedente neutro (bellum, id) se traduce «que» o «lo que»: id quod = «lo que». Con antecedente oracional (quod … fecit, «cosa que hizo»), «lo cual».

8No lo confundas: quod, quam, quo, cum y qui que no son relativos

Las mismas letras sirven para cosas distintas. Antes de escribir «relativo», haz siempre la prueba del antecedente: si no hay ningún sustantivo con el que concuerde, probablemente no lo es.

quod relativo / quod conjunción
Relativo si concuerda con un neutro singular (bellum … quod Viriatus gerebat). Conjunción causal («porque») o completiva («el hecho de que») si no hay antecedente neutro: Temas 9 y 11.
quam relativo / quam comparativo
Relativo si concuerda con un femenino singular (natio, quam pertimescamus). Tras comparativo, es «que»: similior quam patri (Eutropio, Cantabria 2026). quam primum = «cuanto antes».
quo relativo / quo final
Relativo si tiene antecedente masculino o neutro. Sin antecedente y con un comparativo, es conjunción final: quo facilius = «para que más fácilmente». Adverbio: «adonde».
cum preposición / cum conjunción
Con ablativo es preposición: cum quo («con el cual»), cum una legione. Si lleva verbo en subjuntivo detrás y no hay ablativo, es conjunción: cum … obsideretur (Tema 11).
quis, quid y qui, quae, quod interrogativos
En una pregunta directa o indirecta es interrogativo, no relativo: Quid enim salvi est mulieri, amissa pudicitia? (Tito Livio, Aragón 2026, ordinaria): quid es del pronombre interrogativo quis, quid. qui, quae, quod también es adjetivo interrogativo: «¿qué…?». Interrogativa indirecta: Tema 9.
quis, qua, quid indefinido
Tras si, nisi, ne, num, la forma es indefinida: si quis = «si alguien», ne quid = «para que nada». No busques antecedente.

9Qué te piden en tu comunidad

La relativa se pregunta aparte en 26 de las 68 convocatorias ordinarias y extraordinarias de 2025 y 2026, en 12 comunidades (0,10 puntos de media por examen); en Cataluña y Castilla-La Mancha, en las cuatro. En Andalucía, Aragón, Asturias, Extremadura y La Rioja no ha caído como pregunta en esas convocatorias. Entra en 15 comunidades y en parte en Canarias e Illes Balears, que dejan las relativas con subjuntivo para las notas; aparece en casi todos los textos que traduces.

ComunidadCómo te lo pidenPuntosEstado
Andalucía (y Ceuta y Melilla)Análisis sintáctico de una frase del texto elegido (Eutropio o antología), por el sistema que quieras. En ordinarias y extraordinarias de 2025-2026 no ha caído una relativa; sí en las reservas (qui ad nostram memoriam permanent, 2025; quas rex tenuerat, 2026) y en el modelo 2026-2027 (qui et adversum Romanos bellum gesserat). El currículo andaluz cita las «oraciones de relativo con verbo en subjuntivo». Criterio: «No será necesario hacer ninguna indicación morfológica».1 en 2025-2026; 0,5 en 2027 («La puntuación se reparte entre las unidades en que se descomponga el fragmento»)Entra
Aragón«Análisis sintáctico del siguiente período oracional» de la antología: relativas en los modelos 2025 y 2027 (Troiani, qui Aenea duce profugi … vagabantur) y 2026 (Illae sunt fortunatae quae cum isto cubant). En la traducción de 2025 (ordinaria) se valoró la «Interpretación correcta de la oración de relativo». En ordinarias y extraordinarias de 2025-2026 no ha caído en la sintaxis. Desde 2027 la cuestión 3 puede ser también la «identificación de forma y función de hasta cuatro sintagmas o construcciones relevantes del mismo sin descender al análisis interno» (acuerdo de 12-11-2026).1: «Delimitación de las proposiciones que componen el periodo oracional e identificación de sus relaciones funcionales (hasta 0,5 puntos)» y «Análisis sintáctico de cada uno de los constituyentes (hasta 0,5 puntos)»; con cuatro formas, 0,25 cada unaEntra
AsturiasDos cuestiones de 0,5: «Analice sintácticamente (arriba, en el texto) la oración…». En el modelo 2025, una relativa final: qui arma iumentaque conquirerent. Acta 2025-2026: si se pregunta por una subordinada, hay que especificar su tipo. En ordinarias y extraordinarias de 2025-2026 no ha caído.0,5 por cuestiónEntra
Illes Balears«Anàlisi sintàctica del període següent» (traducido del catalán: «análisis sintáctico del período siguiente»), la mitad del texto: hay que «señalar la coordinación y subordinación de oraciones y, en este último caso, el tipo de oración y su función sintáctica». Relativas en 2025 (cum quo Pasiphae concubuit; qui carne humana uescebantur) y en 2026 extraordinaria (quod Viriatus … gerebat). Las relativas con indicativo son «continguts bàsics».2 (todo el período)En parte: las «Oracions de relatiu amb subjuntiu» están en la «AMPLIACIÓ DE CONTINGUTS (Acompanyats de notes d'aclariment)» (traducido del catalán: «ampliación de contenidos, acompañados de notas aclaratorias»; UIB, «PAU Llatí II», vigente).
Canarias«Indica qué tipo de oración es…» (2025: quae erant in campo, quos Iuno miserat), «Analiza la siguiente oración» (2026 ordinaria) o «Analiza sintácticamente la siguiente oración» (modelo 2027), las dos con in eo monte quem postea nos Palatium diximus. En 2027, con glosario en lugar de diccionario.0,25-0,5En parte: «no el valor final del relativo con subjuntivo» (Acuerdos por consenso, vigentes) y «En este curso se anotarán, si salen en los textos de la prueba, las oraciones de relativo sin antecedente o con verbo en subjuntivo» (secuenciación 2026-2027).
Cantabria«Analiza sintácticamente el fragmento subrayado del texto elegido»: Catulo 2026 (quem plus illa oculis suis amabat), Marcial 2025 (Vitam quae faciant beatiorem), Eutropio 2025 (qui ad nostram memoriam permanent). Criterios: «0,2 puntos por señalar la subordinada relativa/adjetiva» (2025 extraordinaria, Eutropio), «0.1 punto señalar la oración subordinada de relativo» (2026) y 0,05-0,1 por sintagma.1Entra
Castilla-La Mancha«Analiza sintácticamente la siguiente oración»: un periodo de César o dos versos. Ha caído en las cuatro convocatorias: quae in eorum finibus hiemaverat (César, 2025 ordinaria), quā tot mihi cara reliqui (Ovidio, 2025 extraordinaria), quem ante imperaverat (César) y quem plus illa oculis suis amabat (Catulo) en 2026 ordinaria, y Quae bello est habilis … aetas (Ovidio, 2026 extraordinaria). Documento 2026-2027: «Se señalará la tipología oracional (es necesario señalar la proposición principal y las subordinadas) y se identificarán las funciones».1Entra
Castilla y León«Haga un análisis sintáctico del texto subrayado donde se dé cuenta de la estructura oracional y en ella de la función de las unidades que la componen» (César o Catilinarias): exclusi eos, quos tu ad me mane miseras (2026 ordinaria) y dos relativas en subjuntivo en el Modelo 0 de 2026 y 2027 (quam pertimescamus … qui … possit).1Entra
CataluñaEjercicio 2.1 (morfosintaxis), en castellano o catalán: «diga qué tipo de oración introduce el pronombre…, cuál es su antecedente y qué función sintáctica desempeña». Ha caído en las cuatro convocatorias de 2025-2026 (qui … praeerat, qui ex eo adhuc ardet, qui ex genere Achillis originem trahebat, cui Minerua animam dedit) y en la reserva de 2025. Las orientaciones 2026 citan las «Oracions de relatiu».Parte de 1 (2-4 cuestiones en el 2.1)Entra
Comunitat Valenciana«Analice sintácticamente, entre los dos fragmentos siguientes, aquel que corresponda al texto que ha traducido»: «se deberá indicar de qué tipo de proposición se trata y su función en el texto». Relativas en 2026 extraordinaria (civitatibus quae proxime bellum fecerant), en la reserva y en el modelo 2026 (Scipiones, qui per multos annos victores fuerant). «Los textos no tendrán una subordinada dentro de otra»; el acta de coordinación 2026-2027 (octubre de 2026) mantiene el formato.1Entra
ExtremaduraEn sus modelos de 2025 y 2026: «Señala en el texto e identifica de manera exacta las siguientes estructuras: a) Una oración subordinada de relativo (calificación máxima: 0,5 puntos)»; orientaciones 2025-2026: «Sólo se considerará válida la respuesta que señale íntegramente la oración de relativo». Desde 2027 (acta de 23-9-2026): «el análisis sintáctico de una oración del texto, de una extensión adecuada, y que consistirá en indicar el caso y la función que realicen los diferentes constituyentes». En ordinarias y extraordinarias de 2025-2026 no ha caído.0,5 (2025-2026); 1 (2027)Entra
GaliciaPregunta 2: «Analice morfológica y sintácticamente este fragmento del texto anterior» (Eutropio o Fedro de la selección oficial): qui bellum quidem nullum gessit (2026 extraordinaria). La circular exige que el análisis responda «única e exclusivamente á situación concreta no texto» (traducido del gallego: «única y exclusivamente a la situación concreta en el texto»).0,5 la sintaxis (y 0,5 la morfología)Entra
La Rioja«Analiza sintácticamente UNA de las siguientes oraciones» (texto único de prosa histórica). Criterios: «0,20 por indicar correctamente el tipo de las proposiciones o construcciones», «0,20 por indicar correctamente la función […] de las proposiciones subordinadas». En 2025-2026 no ha caído una relativa.1Entra
Comunidad de Madrid«Indique qué tipo de oración es…» o «Analice sintácticamente la oración…» sobre el texto elegido (César sobre todo): 2026 ordinaria (quae incolumes ad continentem pervenerunt), reserva 1 de 2025, opciones A y B (qui minimus ex illis erat; qui hunc eundem ordinem … duxerat), modelos 2025 y 2027. Solución tipo: «Oración subordinada adjetiva o de relativo». Las notas aclaran el relativo de enlace («falso relativo o relativo de conexión») y la relativa final.0,5 por cuestiónEntra
Región de Murcia«Analiza sintácticamente este periodo» de Eutropio u Ovidio: Condita civitate, quam ex nomine suo Romam vocavit, haec fere egit (2025 extraordinaria) y quae a senatu improbata est (2026 extraordinaria). Criterio: «a nivel de oración (tipos de oraciones y/o construcciones sintácticas) y a nivel de frase (funciones sintácticas identificables…)».1Entra
NavarraAnálisis de la parte subrayada del texto traducido (Eutropio o César, «aproximadamente 15 palabras»): relativo de enlace en las dos convocatorias de 2025 (quam pater occidit, ordinaria; Quo conspecto, extraordinaria). Guía 2026-2027: «En las oraciones de relativo, se delimitará, se analizará y se identificará la oración y se señalará caso, número y función sintáctica del pronombre».0,75 la sintaxis (2026); en 2025, 2 el análisis morfosintácticoEntra
País Vasco«Analiza sintácticamente la frase siguiente, identificando los sintagmas y las oraciones que la integran» (Eutropio u Ørberg): relativa en 2025 extraordinaria (In templo Pacis … ademit). Contenidos 2026-2027: en el texto pueden aparecer «oraciones subordinadas completivas (de infinitivo, de ut/ne), adjetivas y circunstanciales».1Entra

10Ejercicio resuelto: relativa explicativa con predicativo (Comunidad de Madrid 2026)

PAU Comunidad de Madrid 2026 · Convocatoria ordinaria · Opción A, pregunta A.3, cuestión b (0,5 puntos)

Examen oficial (PDF)

Texto de la opción A: «César exige a los emisarios la entrega de rehenes antes de hacerse a la mar.» Eodem die legati ab hostibus missi ad Caesarem de pace venerunt. His Caesar numerum obsidum, quem ante imperaverat, duplicavit eosque in continentem adduci iussit. Ipse idoneam tempestatem nactus paulo post mediam noctem naves solvit, quae incolumes ad continentem pervenerunt. (Caes. Gall. 4, 36, 1-4). NOTAS: 1. missi: concierta con legati; 2. de pace: «para tratar sobre la paz»; 3. tempestas, -atis: «tiempo atmosférico». A.3 (1 punto): «b) Analice sintácticamente la oración quae incolumes ad continentem pervenerunt.»

  1. b) Analice sintácticamente la oración quae incolumes ad continentem pervenerunt. (0,5 puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado b)

  1. Qué es quae: puede ser nominativo singular femenino, nominativo plural femenino o nominativo y acusativo plural neutro. El verbo pervenerunt (3.ª pl.) pide un sujeto plural, y el sustantivo plural más cercano de la principal es naves (femenino). Así que quae es nominativo plural femenino, concuerda con naves y es el sujeto de pervenerunt.
  2. Tipo de oración: subordinada adjetiva o de relativo, explicativa (va detrás de una coma y añade un dato: las naves llegaron bien). Su antecedente, naves, es el CD de solvit.
  3. incolumes: adjetivo de la 3.ª declinación (incolumis, -e), nominativo o acusativo plural. No puede ir con continentem (singular), así que va con quae: es un predicativo del sujeto («llegaron sanas y salvas»). No es un CC de modo: es un adjetivo que concuerda con el sujeto.
  4. ad continentem: ad + acusativo de continens, -entis («tierra firme, continente»): CC de lugar «a donde» (dirección), con ad como enlace y continentem como núcleo.
  5. pervenerunt: 3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo activo de pervenio, -is, -ire, perveni, perventum: núcleo del predicado.
  6. Traducción de la frase: «…soltó las naves, que llegaron sanas y salvas al continente» (es la de la comisión). El texto original de César dice quae omnes incolumes: el examen quita omnes.

Solución Oración subordinada adjetiva o de relativo (explicativa), con antecedente naves. quae: nexo y sujeto; incolumes: predicativo del sujeto; ad continentem: CC de lugar «a donde» (ad: enlace; continentem: núcleo); pervenerunt: verbo, núcleo del predicado.

Lo que puntúa. Criterios específicos de Madrid 2026: «En la valoración se adjudicará hasta medio punto a cada una de las dos cuestiones», en múltiplos de 0,10. La solución de la comisión («Documento de trabajo orientativo») es: «Oración subordinada adjetiva o de relativo. quae: nexo y sujeto; incolumes: predicativo del sujeto; ad continentem: complemento circunstancial (dirección o lugar “a donde”) (ad: enlace preposicional; continentem: núcleo o término); pervenerunt: verbo o núcleo del predicado verbal». Lo que da puntos: el nombre de la oración y cada función.

Error típico que te quita puntos. Tres errores típicos: decir que quae es neutro plural (no hay ningún neutro plural de antecedente); hacer de incolumes un CD o un adyacente de continentem (no concuerda en número); y olvidar el nombre de la oración y dar solo las funciones.

11Ejercicio resuelto: tipo de oración, antecedente y función de cui (Cataluña 2026)

PAU Cataluña 2026 · Convocatoria ordinaria · Ejercicio 2.1 (Morfosintaxis, 1 punto entre cuatro cuestiones), cuestión b

Examen oficial (PDF)

«Los dioses dotan de todos los atributos a la primera mujer de la humanidad.» Prometheus, Iapeti filius, primum homines ex luto finxit. Postea Vulcanus Iouis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, cui Minerua animam dedit, ceterique dii etiam donum dederunt; ob id Pandoram nominauerunt. Ea data est in coniugium Epimetheo fratri; inde nata est Pyrrha. (Higino, Fábulas, 142). Con glosario del léxico subrayado. 2.1 Morfosintaxis [1 punto]: «b) En la construcción cui Minerua animam dedit, diga qué tipo de oración introduce el pronombre cui, cuál es su antecedente y qué función sintáctica desempeña respecto al verbo dedit.»

  1. b) En la construcción cui Minerua animam dedit, diga qué tipo de oración introduce el pronombre cui, cuál es su antecedente y qué función sintáctica desempeña respecto al verbo dedit. (Parte de 1 puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado b)

  1. Identifica la forma: cui es el dativo singular del relativo qui, quae, quod, igual para los tres géneros. No es cum ni un interrogativo: hay un verbo detrás (dedit) y no es una pregunta.
  2. Tipo de oración: cui introduce una oración subordinada de relativo (adjetiva): cui Minerua animam dedit. Va en indicativo, sin matiz adverbial.
  3. Antecedente: el sustantivo de la oración anterior del que habla la relativa es effigiem («figura, imagen»), acusativo singular femenino, con su complemento mulieris: el antecedente es el sintagma mulieris effigiem. El género cuadra (femenino) y el número también (singular).
  4. Función de cui: dentro de la relativa, Minerua es el sujeto (nominativo) y animam el CD (acusativo) de dedit. El dativo cui es la persona o cosa que recibe: complemento indirecto de dedit.
  5. Traducción: «Después, Vulcano, por orden de Júpiter, hizo con barro la figura de una mujer, a la que Minerva dio el alma».

Solución cui introduce una oración subordinada de relativo (adjetiva). Su antecedente es el sintagma nominal mulieris effigiem (CD de fecit). cui, dativo singular del relativo, es el complemento indirecto de dedit.

Lo que puntúa. Criterio específico de Cataluña 2026 (traducido del catalán): «El pronombre cui introduce una oración subordinada de relativo (adjetiva); su antecedente es el sintagma nominal mulieris efigiem, el cual hace de complemento indirecto del verbo dedit». La redacción oficial es ambigua («el cual» parece referirse al antecedente): el CI de dedit es cui, no effigiem, que es el CD de fecit. Los documentos de la materia dicen que la puntuación del apartado «es pot fraccionar segons el nombre de qüestions proposades» («se puede fraccionar según el número de cuestiones propuestas»): con cuatro cuestiones, unos 0,25 cada una (no hay reparto oficial publicado).

Error típico que te quita puntos. Dar como antecedente solo mulieris (es un genitivo que complementa a effigiem; además, «a la que Minerva dio alma» es la figura) o decir que cui es el sujeto de dedit (el sujeto es Minerua).

12Ejercicio resuelto: dos relativas en subjuntivo (Castilla y León, modelo 2026)

PAU Castilla y León 2026 · Modelo «0» (Guía de calificación, idéntico en la de 2027) · Texto B, cuestión 1.3 (1 punto)

Examen oficial (PDF)

TEXTO B: Cicerón, In Catilinam. «El único enemigo de Roma está dentro de casa.» Nulla enim est natio, quam pertimescamus, nullus rex, qui bellum populo Romano facere possit. Omnia sunt externa unius virtute terra marique pacata: domesticum bellum manet, intus insidiae sunt, intus inclusum periculum est, intus est hostis. «1.3 Haga un análisis sintáctico del texto subrayado donde se dé cuenta de la estructura oracional y en ella de la función de las unidades que la componen (1 punto).» Subrayado: Nulla enim est natio, quam pertimescamus, nullus rex, qui bellum populo Romano facere possit.

  1. 1.3) Haga un análisis sintáctico del texto subrayado donde se dé cuenta de la estructura oracional y en ella de la función de las unidades que la componen. (1 punto)
Ver la resolución paso a paso

Apartado 1.3)

  1. Verbos: est, pertimescamus y possit (más el infinitivo facere). Hay, por tanto, tres oraciones; la segunda principal no tiene verbo escrito: nullus rex (est), con est elidido.
  2. Estructura general: dos oraciones principales coordinadas por yuxtaposición (asíndeton): [Nulla enim est natio] y [nullus rex (est)]; cada una lleva una relativa que depende de su sujeto. enim («pues») es una conjunción coordinante explicativa que enlaza con lo anterior del discurso.
  3. Primera principal: est: verbo (existencial, «hay»); nulla natio: sujeto (natio, núcleo; nulla, adyacente). Relativa 1: quam pertimescamus: subordinada adjetiva con antecedente natio; quam (acusativo singular femenino): nexo y CD de pertimescamus; pertimescamus: verbo, 1.ª persona del plural del presente de subjuntivo activo de pertimesco; sujeto elíptico «nosotros».
  4. Segunda principal: nullus rex: sujeto (rex, núcleo; nullus, adyacente); verbo elíptico est. Relativa 2: qui … possit: subordinada adjetiva con antecedente rex; qui (nominativo singular masculino): nexo y sujeto de possit; possit: verbo, 3.ª persona del singular del presente de subjuntivo de possum; facere: infinitivo, complemento de possit (CD; possum + infinitivo es una perífrasis modal); bellum: CD de facere; populo Romano: CI de facere (dativo: bellum facere alicui, «hacer la guerra a alguien»; Romano, adyacente).
  5. Por qué subjuntivo: el antecedente es negativo (nulla natio, nullus rex). La relativa no describe una nación real, sino el tipo de nación que no existe: es una relativa de valor consecutivo (o «de caracterización»): «ninguna nación tal que debamos temerla».
  6. Traducción: «Pues no hay ningún pueblo al que debamos temer, ni ningún rey que pueda hacer la guerra al pueblo romano.» El texto original (Cic. Catil. 2, 11) dice Nulla est enim natio; el examen cambia el orden.

Solución Dos oraciones principales yuxtapuestas: [Nulla (adyacente) natio (SUJ) est (V) [quam (nexo, CD) pertimescamus (V, subj.)]] y [nullus (adyacente) rex (SUJ) (est, V elíptico) [qui (nexo, SUJ) bellum (CD de facere) populo Romano (CI de facere) facere (infinitivo, CD de possit) possit (V, subj.)]]. enim: conjunción coordinante explicativa. Las dos subordinadas son adjetivas de relativo en subjuntivo con valor consecutivo, adyacentes de natio y de rex.

Lo que puntúa. Guía de calificación de Castilla y León (2026 y 2027): «El análisis debe dar cuenta de la estructura oracional y en ella de la función de las unidades que la componen»; «puede hacerse de forma descriptiva mediante un comentario sintáctico o por medio de una representación gráfica»; «se centrará en la descripción de las funciones sintácticas (p. ej., en el caso de un verbo indicar su función como núcleo de un predicado)». No hay solución publicada ni reparto por sintagmas: lo seguro es dar la estructura (dos principales y dos relativas) y la función de cada unidad.

Error típico que te quita puntos. Traducir las relativas como si fueran de indicativo («ningún pueblo al que tememos») o como finales («para que lo temamos»); no ver el est elidido de la segunda oración; y hacer de populo Romano un CI de possit en lugar de facere.

Comparativa final

Relativa en indicativo frente a relativa en subjuntivo

Relativa en indicativoRelativa en subjuntivo
Qué expresaUn hecho real sobre el antecedenteUn matiz adverbial: finalidad, consecuencia o tipo, causa
Cuándo apareceEn cualquier lugarTras verbos de envío (final), antecedente negativo o indefinido (consecutiva), o con quippe, utpote (causal)
Ejemplo PAUquas rex tenuerat (Andalucía 2026, reserva 3)qui sustineret hostium impetum (Madrid 2025); quam pertimescamus (Castilla y León, Modelo 0)
Traducción«que, el cual, quien» + indicativo«para que» (final); «que» + subjuntivo o «tal que» (consecutiva); «puesto que» (causal)
Cómo se nombra«Oración subordinada adjetiva o de relativo»«Oración subordinada de relativo con valor final (o consecutivo, causal)»
Tiempo verbalEl que exija el sentido (pluscuamperfecto = anterior)Sigue la consecutio temporum: presente tras presente, imperfecto tras pasado
Dónde se limitaEn ninguna comunidadCanarias: «no el valor final del relativo con subjuntivo»; Illes Balears: solo con nota («ampliació de continguts»)

Errores que te quitan puntos

Lo que más se confunde en este tema, y cómo decirlo bien.

  1. Error: Traducir quae siempre como femenino singular: en Vitam quae faciant beatiorem … haec sunt escribir «la que hace más feliz la vida».

    Lo correcto: quae es aquí nominativo plural neutro (concuerda con haec): «las cosas que pueden hacer más feliz la vida son estas». Comprueba el número del verbo (faciant, plural; además, subjuntivo de caracterización).

    Repásalo en el apartado 1: Qué es una oración de relativo y cómo la reconoces en el texto
  2. Error: Poner el relativo en el caso del antecedente: en Tiberio successori reliquit, qui privignus ei … fuerat, analizar qui como dativo «a quien».

    Lo correcto: qui es nominativo porque es el sujeto de fuerat. El antecedente solo da género y número: «…se lo dejó a Tiberio, su sucesor, que había sido su hijastro».

    Repásalo en el apartado 2: La regla de oro: género y número del antecedente, caso de su oración
  3. Error: Dar al relativo la función del antecedente: «quem es CD de duplicavit» en numerum obsidum, quem ante imperaverat, duplicavit.

    Lo correcto: numerum es el CD de duplicavit; quem es el CD de imperaverat. Cada uno tiene la función de su propia oración.

    Repásalo en el apartado 2: La regla de oro: género y número del antecedente, caso de su oración
  4. Error: Analizar las palabras de la relativa sin decir qué es la relativa: «quae sujeto, incolumes predicativo, pervenerunt verbo».

    Lo correcto: Empieza por el nombre: «oración subordinada adjetiva o de relativo, antecedente naves». Es lo que encabeza la solución de Madrid 2026 y lo que Cantabria puntúa aparte (0,1).

    Repásalo en el apartado 3: Cómo se analiza una relativa en la PAU (y cómo la nombra cada comisión)
  5. Error: Traducir el relativo de enlace como relativo: Quibus rebus cognitis, … pervenit → ✗ «Las cuales cosas conocidas, llegó…».

    Lo correcto: «Conocidas estas cosas, llegó…». Madrid lo anota así: «falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo)».

    Repásalo en el apartado 5: El relativo de enlace (falso relativo): quibus rebus cognitis, quae cum ita sint
  6. Error: Traducir una relativa final como relativa normal: equitatumque, qui sustineret hostium impetum, misit → ✗ «envió a la caballería, que resistía el empuje».

    Lo correcto: «envió a la caballería para que resistiese el empuje de los enemigos» (traducción de la comisión de Madrid, 2025). El subjuntivo tras mitto marca la finalidad.

    Repásalo en el apartado 6: Relativas con subjuntivo: final, consecutiva y causal
  7. Error: Relativo sin su preposición y con un pronombre de más en la traducción: «el monte que después lo llamamos Palatino», «la ciudad que vivían en ella».

    Lo correcto: «el monte al que después llamamos Palatino», «la ciudad en (la) que vivían». Los criterios valoran el «uso propio del castellano» (Castilla-La Mancha) y la «correcta expresión» (Castilla y León).

    Repásalo en el apartado 7: Cómo se traduce el relativo al español
  8. Error: Tomar el quod relativo por la conjunción causal: en ad idem bellum missus est quod Viriatus … gerebat, traducir «porque Viriato hacía…».

    Lo correcto: quod concuerda con bellum (neutro singular) y es el CD de gerebat: «la misma guerra que Viriato hacía». Haz siempre la prueba del antecedente.

    Repásalo en el apartado 8: No lo confundas: quod, quam, quo, cum y qui que no son relativos

Conceptos clave

Oración de relativo
Subordinada introducida por un relativo que complementa a un sustantivo (antecedente) o, sin antecedente, hace de sujeto o CD. Se llama también subordinada adjetiva.
Antecedente
Sustantivo o pronombre de otra oración al que se refiere el relativo y con el que concuerda en género y número.
Pronombre relativo
qui, quae, quod: es a la vez nexo de la subordinada y una pieza con función propia dentro de ella (sujeto, CD, CI, CC).
Adverbio relativo
ubi («donde»), unde («de donde»), quo («adonde»): introducen relativas de lugar con antecedente como oppidum, locus.
Relativa especificativa
La que restringe al antecedente («las demás ciudades que poco antes habían hecho la guerra»). En español va sin comas.
Relativa explicativa
La que añade un dato a un antecedente ya identificado («soltó las naves, que llegaron sanas»). En español va entre comas.
Relativa sustantivada
La que no tiene antecedente expreso (qui = «el que, quien»); cumple la función de un sustantivo en la principal.
Antecedente anunciado
Demostrativo (is, ille) que acompaña al antecedente o lo sustituye y anuncia la relativa: in eo monte quem…, ii qui….
Relativo de enlace
Relativo al principio de una oración independiente que equivale a un demostrativo más et: Quibus rebus cognitis = «conocidas estas cosas». También falso relativo o relativo de conexión.
Relativa final
Relativa con subjuntivo que expresa finalidad, sobre todo tras verbos de envío: misit qui sustineret = «envió para que resistiera».
Relativa consecutiva
Relativa con subjuntivo tras un antecedente negativo o indefinido (nemo est qui, nulla natio quam): describe el tipo («nadie que pueda…»). También de caracterización.
Relativa causal
Relativa con subjuntivo que da la causa de lo dicho en la principal: qui = «puesto que él»; a menudo con quippe o utpote.
Atracción modal
Subjuntivo de una relativa que depende de una oración de infinitivo o de otra subordinada en subjuntivo; no añade matiz y se traduce como relativa normal.
Concordancia del relativo
Regla por la que el relativo toma el género y el número del antecedente y el caso de su propia función.
Predicativo en la relativa
Adjetivo que concuerda con el relativo sujeto o CD y dice cómo está mientras ocurre la acción: quae incolumes … pervenerunt.
Relativo con preposición
cum quo, in qua, ex quibus: el relativo en ablativo o acusativo con preposición forma un CC; cum suele posponerse (quocum, quibuscum), pero también va delante (cum quo).

Modo PAU

Seis claves que valen puntos

NómbralaEscribe «oración subordinada adjetiva o de relativo»; Cantabria da 0,1-0,2 solo por señalarla y Madrid medio punto por el tipo.
AntecedenteBúscalo por género y número, no por el caso. Si no lo hay, di «sin antecedente expreso» y da la función de la relativa.
Función del relativoDecide con el verbo de la relativa: si hay otro nominativo, el relativo no es el sujeto.
Delimítala enteraDel relativo (o su preposición) al final de su predicado: en Extremadura (2025-2026), si no la señalabas íntegramente, 0; en 2027 se valora la delimitación de las proposiciones.
SubjuntivoRelativa con subjuntivo = matiz final, consecutivo o causal. Tradúcelo («para que», «que pueda») y nómbralo.
EnlaceQuibus rebus cognitis, quo facto: relativo de enlace, equivale a un demostrativo; no lo analices como subordinada.
Cómo te lo pueden preguntar
  • Análisis sintáctico de una frase o un período con una relativa (identificar la subordinada adjetiva, su antecedente y las funciones): es la forma más frecuente; con las demás, la relativa se pregunta en 26 de las 68 convocatorias ordinarias y extraordinarias de 2025 y 2026, en 12 comunidades (0,10 puntos de media por examen).
  • «Qué tipo de oración es…» con una relativa (Madrid, Canarias, Extremadura en sus modelos): medio punto o un cuarto por el nombre correcto.
  • Tipo de oración, antecedente y función del relativo (Cataluña, en las cuatro convocatorias de 2025-2026): fórmula fija dentro del ejercicio 2.1.
  • Relativa con subjuntivo (final o consecutiva) en el fragmento: Castilla y León (Modelo 0 de 2026 y 2027), notas de Madrid (2025) y Asturias (modelo 2025).
  • Relativo de enlace en el texto de traducción (quibus rebus cognitis, quo facto): aparece en notas de Madrid y en las partes subrayadas de Navarra; no se pregunta aparte, pero se valora en la traducción.
  • Interpretación de la relativa en la traducción: Aragón 2025 la puso como criterio («Interpretación correcta de la oración de relativo»).
No lo confundas
  • Antecedente con caso del relativo: el antecedente da el género y el número; el caso lo da la función dentro de la relativa (Tiberio … qui … fuerat).
  • Relativa con relativo de enlace: la relativa depende de una principal; el relativo de enlace abre una oración independiente y se traduce «este».
  • Relativa final con ut final: expresan lo mismo, pero la relativa lleva qui con antecedente (equitatum qui sustineret) y se analiza como adjetiva con valor final.
  • Relativa consecutiva con ut consecutivo: la relativa depende de un antecedente negativo o indefinido (nulla natio quam); ut consecutivo, de tam, ita, tantus (Tema 11).
  • Explicativa con especificativa: la explicativa (con comas) añade un dato; la especificativa (sin comas) dice cuál. Cambia la puntuación de tu traducción.
  • quae nominativo singular femenino con quae neutro plural: decide el antecedente y el número del verbo de la relativa.

Ponte a prueba

PAU Illes Balears 2026 (extraordinaria), texto B, cuestión 2 (2 puntos). Texto de Eutropio 4, 16: Nec multo post Caepio ad idem bellum missus est quod Viriatus contra Romanos in Lusitania gerebat. Postea Viriatus a suis interfectus est, cum Hispanias aduersus Romanos quattuordecim annos mouisset. «Anàlisi sintàctica del període següent (2 punts): Caepio ad idem bellum missus est quod Viriatus contra Romanos in Lusitania gerebat. Postea Viriatus a suis interfectus est.» (traducido del catalán: «Análisis sintáctico del período siguiente»). PDF oficial

Ver solución

No hay solución publicada (solo criterios generales de la UIB). Primera oración (compleja): principal [Caepio (SUJ) ad idem bellum (CC de dirección o finalidad: ad enlace, bellum núcleo, idem adyacente) missus est (V, perfecto pasivo de mitto)]; subordinada adjetiva de relativo [quod (nexo y CD de gerebat) Viriatus (SUJ) contra Romanos (CC «contra») in Lusitania (CC de lugar en donde) gerebat (V)], con antecedente bellum, al que complementa. quod es relativo (acusativo singular neutro, concuerda con bellum; bellum gerere = «hacer la guerra»), no la conjunción causal. Segunda oración (simple): Postea (CC de tiempo) Viriatus (SUJ) a suis (complemento agente: suis, sustantivado, «los suyos») interfectus est (V pasivo). Las dos oraciones van separadas por punto (yuxtapuestas). Traducción: «Poco después Cepión fue enviado a la misma guerra que Viriato hacía contra los romanos en Lusitania. Después Viriato fue asesinado por los suyos.» La UIB pide «señalar la coordinación y subordinación de oraciones y, en este último caso, el tipo de oración y su función sintáctica».

PAU Región de Murcia 2026 (extraordinaria), texto A, cuestión 3 (1 punto). «Analiza sintácticamente este periodo (1 punto): Consul Bestia pacem cum eo flagitiosissimam fecit, quae a senatu improbata est.» (Eutropio 4, 26: guerra contra Yugurta.) PDF oficial

Ver solución

Sin solución publicada; criterio: análisis «a nivel de oración (tipos de oraciones y/o construcciones sintácticas) y a nivel de frase (funciones sintácticas identificables: sujeto, predicado, objeto directo, etc.)». Principal: Consul Bestia (SUJ; Bestia, aposición de consul, o al revés: «el cónsul Bestia») pacem … flagitiosissimam (CD; flagitiosissimam, superlativo, adyacente de pacem separado por hipérbaton) cum eo (CC de compañía; eo = Yugurta) fecit (V). Subordinada adjetiva de relativo quae a senatu improbata est, explicativa, con antecedente pacem (femenino singular): quae (nexo y SUJ del verbo pasivo) a senatu (complemento agente) improbata est (V, perfecto pasivo de improbo). Traducción: «El cónsul Bestia hizo con él una paz vergonzosísima, que fue rechazada por el senado.»

PAU Canarias 2026 (ordinaria), opción B, 1.3 (0,5 puntos). «Analiza la siguiente oración (0.5 puntos): Evander… non parvum agri accepit in eo monte quem postea nos Palatium diximus.» Notas del examen: non parvum: «una no pequeña cantidad»; eo: de is, ea, id. PDF oficial

Ver solución

Los criterios de Canarias piden «reconocer los tipos de oraciones y las construcciones sintácticas» (no publican solución). Principal: Evander (SUJ) non parvum agri (CD: non parvum, «una cantidad no pequeña», con agri, genitivo partitivo) accepit (V) in eo monte (CC de lugar en donde; eo, determinante que anuncia la relativa). Subordinada adjetiva de relativo (especificativa), antecedente monte: quem (nexo y CD de diximus) postea (CC de tiempo) nos (SUJ) Palatium (predicativo del CD: dico + doble acusativo, «llamar a algo X») diximus (V, perfecto de dico). Traducción: «Evandro… recibió no poca tierra en aquel monte que después nosotros llamamos Palatino.» El acuerdo de Canarias («No preguntar por el complemento predicativo en la cuestión de morfosintaxis») evita preguntarlo aparte; si está en la oración, nómbralo.

PAU Andalucía 2026 (reserva 3), apartado A, pregunta 3, opción 1 (1 punto). «Analice sintácticamente la siguiente frase si eligió la opción 1 del apartado A»: Urbes Macedoniae omnes, quas rex tenuerat, Romanis se dediderunt. (Eutropio 4, 7, 1). PDF oficial

Ver solución

Criterio andaluz: «La puntuación se reparte entre las unidades en que se descomponga el fragmento». Principal: Urbes Macedoniae omnes (SUJ: urbes, núcleo; Macedoniae, CN; omnes, adyacente) Romanis (CI) se (CD, reflexivo) dediderunt (V; se dedere, «rendirse»). Subordinada adjetiva de relativo (explicativa: va entre comas y omnes ya dice que son todas) quas rex tenuerat, adyacente de urbes: quas (acusativo plural femenino; nexo y CD de tenuerat) rex (SUJ) tenuerat (V, pluscuamperfecto de indicativo: anterior a la principal). Traducción: «Todas las ciudades de Macedonia, que el rey había tenido en su poder, se rindieron a los romanos.» Las reservas no cuentan en las 68 convocatorias, pero son exámenes oficiales.

PAU Cantabria 2026 (ordinaria), texto 2, pregunta 3 (1 punto). «Analice sintácticamente el fragmento subrayado del texto elegido»: Passer mortuus est meae puellae, / passer, deliciae meae puellae, / quem plus illa oculis suis amabat. (Catulo 3, 3-5). Nota del examen: oculis suis: ablativo comparativo. PDF oficial

Ver solución

Criterios de Cantabria 2026: sintagmas numerados (Passer1 mortuus est2 meae puellae3 passer4, deliciae5 meae puellae6, quem7 plus8 illa9 oculis suis10 amabat11), 0,05 por 1, 2, 4 y 11; 0,1 por 3, 5, 6, 7, 8, 9 y 10; «0.1 punto señalar la oración subordinada de relativo». Análisis: 1 Passer: SUJ; 2 mortuus est: V (perfecto del deponente morior); 3 meae puellae: dativo de interés («a mi niña»; se puede entender como posesivo: «el gorrión de mi niña»); 4 passer: aposición del sujeto; 5 deliciae: aposición («delicia»; plural con valor singular); 6 meae puellae: CN de deliciae (aquí genitivo: la misma forma que en 3, otro caso); 7 quem: nexo y CD de amabat, antecedente passer; 8 plus: CC de cantidad; 9 illa: SUJ de amabat; 10 oculis suis: ablativo de comparación (segundo término); 11 amabat: V. quem … amabat es una subordinada adjetiva de relativo, adyacente de passer. Traducción: «Ha muerto el gorrión de mi niña, el gorrión, delicia de mi niña, al que ella quería más que a sus ojos.»

Fuentes

  1. Real Decreto 243/2022, de 5 de abril (enseñanzas mínimas del Bachillerato), Latín II, saberes básicos: «Estructuras oracionales. La concordancia y el orden de palabras en oraciones simples y oraciones compuestas»
  2. Real Decreto 534/2024, de 11 de junio (requisitos de acceso a la universidad y PAU)
  3. PAU Comunidad de Madrid 2026, ordinaria: examen, criterios y soluciones de Latín II
  4. PAU Cataluña 2026, ordinaria: examen de Lengua y cultura latinas (castellano)
  5. Castilla y León: Guía de calificación de Latín II con el Modelo 0 (2026)
  6. Castilla y León: Guías de calificación PAU 2027 (Latín II)
  7. PAU Illes Balears 2026, extraordinaria: examen de Llatí II
  8. PAU Región de Murcia 2026, extraordinaria (julio): examen y criterios de Latín II
  9. PAU Canarias 2026, ordinaria: examen de Latín II
  10. PAU Andalucía 2026, reserva 3: examen de Latín II
  11. PAU Cantabria 2026, ordinaria: examen de Latín II
  12. PAU 2026 – Orientacions per a l'examen de Llengua i Cultura Llatines (Generalitat de Catalunya)
  13. Canarias: Contenidos para la PAU de Latín. Acuerdos por consenso (vigentes)
  14. Canarias: Propuesta de secuenciación de contenidos Latín II, curso 2026/2027
  15. UIB: PAU Llatí II (continguts bàsics i ampliació, derivats, llatinismes)
  16. UCLM: Prueba de acceso a la Universidad. PAU 2026-2027. Latín II (información de la materia)
  17. UEx: Latín II, curso 2026-2027 (acta de 23-9-2026, criterios y modelo)
  18. UEx: Orientaciones específicas (aspectos curriculares orientativos) PAU 2025-2026
  19. UPV/EHU: Acta de coordinación de Latín II y Contenidos 2026-2027
  20. Comunitat Valenciana: Latín II, características del examen y criterios generales + modelo 2026
  21. Comunitat Valenciana: Acta de la reunión de coordinación de Latín II, PAU 2027 (octubre de 2026)
  22. UPNA: Latín II, estructura y criterios de corrección, curso 2026-2027
  23. Allen and Greenough, New Latin Grammar (ed. Dickinson College Commentaries): pronombres relativos, §§ 303-308
  24. Allen and Greenough: relativas de caracterización (consecutivas), §§ 534-535
  25. Allen and Greenough: oraciones finales (con relativas finales)
  26. César, De bello Gallico IV, 36 (The Latin Library, para localizar el pasaje)
  27. Cicerón, In Catilinam II, 11 (The Latin Library, para localizar el pasaje)

Licencia: el texto es de Farmeando PAU, con licencia CC BY-NC-ND 4.0: puedes imprimirlo, fotocopiarlo y compartirlo con tus alumnos citando «Farmeando PAU · farmeandopau.com», sin uso comercial y sin modificarlo.

Cómo los hacemos: fuentes oficiales, verificación antes de publicar, uso de la IA y cómo corregimos los errores, en Cómo hacemos Farmeando PAU.

¿Falta algo en este tema o has visto un error? Avísanos y lo revisamos con las fuentes oficiales.
¿Qué nos quieres contar?

Sin correo, el mensaje nos llega sin ningún dato tuyo. Si tienes menos de 14 años, mándalo sin correo. Privacidad.

Repaso · Tema 10

Repasa el tema

Tarjetas para memorizar y un test rápido con lo que acabas de leer. Cada test es distinto.

¿Qué te ha parecido este tema?

 

¿Te ha servido? Pásaselo a tu clase

Los apuntes, el PDF y el repaso, en un solo enlace.

Enviar por WhatsApp