LatínTema 26 · Mitología clásica y su pervivencia en el arte

Tema 26 · Roma y legado

Mitología clásica y su pervivencia en el arte

Apuntes del Tema 26 de Latín II para la PAU (Selectividad): lo que cae, explicado claro, y 3 preguntas reales de examen resueltas con lo que puntúa.

De qué va

Lo que vas a aprender

Los mitos de los dioses y héroes, sobre todo los que cuenta Ovidio en las Metamorfosis, y cómo los han pintado, esculpido y escrito después. Se pregunta en 29 de las 68 convocatorias ordinarias y extraordinarias de 2025-2026, en 9 comunidades. En Murcia vale 2 puntos (una obra de un corpus de 12: once pinturas y una escultura); en Baleares, 2 (episodio de Ovidio y dos obras de pervivencia); en Cataluña, hasta 4; en Cantabria, Castilla y León, La Rioja, Navarra, Canarias y Asturias, preguntas de 0,5 a 1 punto. Las claves: nombre griego y latino, atributos y el mito contado con su transformación final.

  • Qué es la mitología en la PAU y por qué cae
  • Los dioses: nombre latino y griego, campo y atributos
  • Del Caos al Olimpo: la genealogía de los dioses
  • El inframundo: Plutón, Proserpina, el Tártaro y Cerbero
  • Los héroes: Hércules, Perseo, Teseo, Jasón, Ulises y Eneas
  • Las Metamorfosis de Ovidio: los episodios que caen
  • Pervivencia: obras de arte y de literatura que puedes citar
  • Cómo se comenta una obra de arte mitológica
  • Los corpus oficiales: Murcia (12 obras) y Canarias (10)
  • Qué te piden en tu comunidad
  • Ejercicio resuelto: identificar y narrar el mito de un cuadro (Murcia 2026)
  • Ejercicio resuelto: el episodio de Aracne y su pervivencia (Baleares 2026)
  • Ejercicio resuelto: Cupido, Venus, Apolo y Dafne en un texto de Ovidio (Cantabria 2026)

Apuntes · Tema 26

Apuntes de mitología clásica y su pervivencia en el arte

La teoría justa, tablas y textos reales de la PAU traducidos y resueltos paso a paso, con lo que puntúa según los criterios oficiales de cada comunidad. Revisados frente a gramáticas, diccionarios de referencia y el DLE.

Última revisión: · Cómo lo hacemos · ¿Has visto un error?

1Qué es la mitología en la PAU y por qué cae

Un mito es un relato tradicional sobre dioses y héroes que explica el origen de algo (una estrella, un árbol, un animal, una costumbre). Los romanos adoptaron casi toda la mitología griega y pusieron nombre latino a los dioses. Para la PAU, la fuente principal es Ovidio, Metamorfosis (15 libros en hexámetros, terminados hacia el 8 d. C.): casi todos los mitos que caen salen de ahí.

  • El RD 243/2022 (Latín II, bloque V «Legado y patrimonio») recoge el saber «La mitología clásica en manifestaciones literarias y artísticas». Por eso se pregunta el mito y su pervivencia.
  • Cuatro formatos: comentar una imagen (Murcia, Navarra, Canarias, La Rioja); contar un episodio de Ovidio y citar obras (Baleares); preguntas sobre los dioses de un texto (Cantabria, La Rioja, Asturias); lecturas obligatorias de las Metamorfosis (Castilla y León, Cataluña).
  • Casi todos los mitos de Ovidio acaban en una metamorfosis (metamorphosis, «cambio de forma»): Dafne en laurel, Aracne en araña, Narciso en flor. Si no dices en qué se transforma el personaje, el mito queda cojo.
  • Muchos mitos son etiológicos: explican el origen de algo (la Vía Láctea, el color de la mora, el laurel de los generales). Decirlo da nivel a la respuesta.
  • Otro tema muy repetido es la soberbia castigada (hybris): un mortal desafía a un dios y paga (Aracne, Níobe, Marsias). Y el amor imposible (Píramo y Tisbe, Eco, Orfeo).
  • Lo que no se pisa: la épica de Virgilio y Ovidio como género está en el Tema 21; las leyendas de Roma (Eneas, Rómulo y Remo, Lucrecia, las sabinas), en el Tema 27; el legado material (teatros, acueductos), en el Tema 28.
La regla del mito completo

Quién (nombre griego y latino), qué quiere, qué se lo impide, cómo acaba y en qué se transforma, con la fuente (autor, obra, libro). Esa es la respuesta que se lleva el punto entero.

2Los dioses: nombre latino y griego, campo y atributos

Un atributo es el objeto o animal que permite reconocer a un dios en un cuadro o en un texto. Es lo primero que puntúa: Murcia da 0,5 por «reconocimiento de los personajes y de sus atributos», y Cantabria pregunta casi siempre el nombre griego y latino.

  • Aprende los pares (Júpiter-Zeus, Juno-Hera, Minerva-Atenea, Venus-Afrodita, Diana-Ártemis, Mercurio-Hermes, Vulcano-Hefesto, Baco-Dioniso, Cupido-Eros, Plutón-Hades): es la pregunta más repetida de Cantabria («Nombre latino y griego»: 3 de sus 4 convocatorias de 2025-2026).
  • Los doce del Olimpo suelen ser: Júpiter, Juno, Neptuno, Ceres, Vesta, Minerva, Apolo, Diana, Venus, Marte, Vulcano y Mercurio. Plutón vive bajo tierra y no se cuenta entre ellos.
  • En un texto, los atributos aparecen como perífrasis: «la doncella que lleva la aljaba» es Diana; «el hijo de Venus», Cupido; «el dios que lanza el rayo» (Tonans), Júpiter. En La Rioja 2026 hubo que reconocer así cinco dioses de Ovidio.
  • Ojo con el arco: lo llevan Apolo, Diana y Cupido. Distínguelos por lo demás: Cupido es un niño con alas; Diana, una cazadora con luna o perros; Apolo, un joven con lira o laurel.
LatínGriegoCampoAtributos y animalesFamilia
JúpiterZeusRey de dioses y hombres; cielo, rayo, justiciaRayo, cetro, águila, robleHijo de Saturno y Ops (Rea); esposo de Juno
JunoHeraReina de los dioses; matrimonio y partoDiadema, cetro, pavo realHermana y esposa de Júpiter
NeptunoPoseidónMar, terremotos, caballosTridente, caballo, delfínHermano de Júpiter
Plutón (Dis)HadesInframundo y riquezas del subsueloCetro, carro de caballos negros, CerberoHermano de Júpiter; esposo de Proserpina
CeresDeméterAgricultura, cereal, estacionesEspigas, hoz, antorchaHermana de Júpiter; madre de Proserpina
VestaHestiaHogar y fuego sagradoFuego del hogar (lo guardan las vestales)Hermana de Júpiter
MinervaAtenea (Palas)Sabiduría, guerra táctica, oficios (el tejido)Casco, lanza, égida con la cabeza de Medusa, lechuza, olivoNace armada de la cabeza de Júpiter
Apolo (Febo)ApoloLuz, poesía, música, profecía, medicinaLira, arco, laurelHijo de Júpiter y Latona; gemelo de Diana
DianaÁrtemisCaza, bosques, luna; virgenArco y aljaba, ciervo, perros, luna crecienteGemela de Apolo
VenusAfroditaAmor y bellezaPaloma, concha, mirto, rosa, manzana de oroEsposa de Vulcano; madre de Cupido y de Eneas
MarteAresGuerraCasco, lanza, escudo; el loboHijo de Júpiter y Juno; padre de Rómulo y Remo
VulcanoHefestoFuego y forjaMartillo, yunque, fragua; cojoHijo de Juno; esposo de Venus
MercurioHermesMensajero; comercio, caminos; guía de las almasCaduceo, sombrero y sandalias con alasHijo de Júpiter y Maya
Baco (Líber)DionisoVino, fiesta, teatroHiedra, pámpanos, tirso, panterasHijo de Júpiter y Sémele
Cupido (Amor)ErosDeseo amorosoAlas, arco, flechas, aljaba, antorchaHijo de Venus
ProserpinaPerséfoneReina del inframundo; brote de la primaveraGranada, espigasHija de Ceres y Júpiter
SaturnoCronoTitán; en Roma, la agriculturaHozPadre de Júpiter
Los nombres griegos se escriben con la forma española tradicional (Atenea, Ártemis, Hefesto). Febo (Phoebus, «brillante») es el sobrenombre de Apolo que usan Ovidio y los examinadores.

3Del Caos al Olimpo: la genealogía de los dioses

La versión canónica es la de Hesíodo, Teogonía (hacia el 700 a. C.), que Ovidio y los romanos dan por sabida. Cantabria pide «genealogía» y «relaciones entre los diferentes dioses» en su concreción oficial.

  • Hijos de Júpiter que más caen: con Juno, Marte; con Latona, Apolo y Diana; con Maya, Mercurio; con Sémele, Baco; con Alcmena, Hércules; con Dánae, Perseo; con Ceres, Proserpina; Minerva, de su cabeza.
  • Venus tiene dos genealogías: nacida de la espuma del mar (Hesíodo) o hija de Júpiter y Dione (Homero, Ilíada). Si te preguntan su nacimiento, cuenta la de Hesíodo y menciona la otra.
  • Las uniones de Júpiter con mortales (Europa, Dánae, Leda, Alcmena) son el tema del tapiz de Aracne y de muchos cuadros: Júpiter se transforma (toro, lluvia de oro, cisne, el propio marido de Alcmena) y Juno persigue a las amantes y a sus hijos.
  1. Al principio, el Caos; después surge Gea (la Tierra), que engendra a Urano (el Cielo). Del Caos nacen el Érebo y la Noche.
  2. Urano y Gea tienen a los Titanes. Crono (Saturno) castra a Urano y se hace con el poder.
  3. De la espuma (aphrós) que se forma en el mar alrededor de los genitales de Urano nace Afrodita (Venus), según Hesíodo.
  4. Crono devora a sus hijos para que no lo destronen. Rea (Ops) salva al último, Zeus (Júpiter), y da a Crono una piedra envuelta en pañales.
  5. Zeus obliga a Crono a vomitar a sus hermanos y vence a los Titanes (Titanomaquia).
  6. Reparto: Júpiter el cielo, Neptuno el mar, Plutón el inframundo. Júpiter reina en el Olimpo con Juno.
Saturno no es Saturnalia ni Saturno planeta

En un cuadro, Saturno (Crono) es un viejo con hoz que devora a un hijo. En Roma era además dios de la agricultura y de la Edad de Oro; sus fiestas eran las Saturnales.

4El inframundo: Plutón, Proserpina, el Tártaro y Cerbero

Es el escenario de Orfeo y del rapto de Proserpina, dos mitos que se repiten. Cantabria 2026 preguntó «¿Qué es el Tártaro?» y quién es el «monstruo meduseo» a partir de Ovidio, Metamorfosis X 17-29.

  • Reinan Plutón (Dis, Hades) y Proserpina. Ovidio los llama «divinidades del mundo puesto bajo tierra» (positi sub terra numina mundi, X 17).
  • Para entrar, las almas cruzan la laguna Estigia o el Aqueronte en la barca de Caronte, que cobra un óbolo. Por la Estigia juran los dioses.
  • Cerbero, el perro de tres cabezas con serpientes, guarda la puerta. Ovidio lo llama Medusaei monstri («monstruo meduseo») porque tiene serpientes como el pelo de Medusa (villosa colubris). Hércules lo encadenó y lo sacó a la luz en su último trabajo: por eso Orfeo dice que no ha bajado «para encadenar» sus tres gargantas. Si te preguntan «qué héroe lo mató» (Cantabria 2025), responde que fue Hércules, pero que no lo mató: lo capturó y lo encadenó.
  • Los Campos Elíseos son el lugar de los justos y de los héroes. El Tártaro es la parte más profunda, donde sufren los condenados.
  • Los condenados del Tártaro, tal como los detiene el canto de Orfeo (Metamorfosis X 41-44): Tántalo (el agua y la fruta huyen de él: sed y hambre eternas), Ixión (atado a una rueda que gira), Ticio (las aves le comen el hígado), las Danaides o Bélides (llenan una tinaja agujereada) y Sísifo (empuja una roca que siempre vuelve a caer).
  • Jueces de los muertos: Minos, Éaco y Radamantis.

5Los héroes: Hércules, Perseo, Teseo, Jasón, Ulises y Eneas

Un héroe suele ser hijo de un dios y un mortal (Hércules, Perseo, Eneas), aunque no siempre (Jasón, Ulises), y realiza hazañas sobrehumanas. En los cuadros los reconoces por su arma o su trofeo.

  • El jardín de las Hespérides, con las manzanas de oro, y Atlas, que sostiene el cielo, se situaban en el extremo occidental del mundo: por eso se relacionan con Canarias (lo pide la PAU canaria).
  • Los héroes se reconocen por el trofeo: Hércules con la piel de león, Perseo con la cabeza de Medusa, Teseo junto al Minotauro, Jasón con el vellocino.
Hércules (Heracles)
Hijo de Júpiter y Alcmena; Juno lo persigue desde la cuna. Piel del león de Nemea y maza. Doce trabajos para Euristeo: león de Nemea, hidra de Lerna, cierva de Cerinia, jabalí de Erimanto, establos de Augías, aves del Estínfalo, toro de Creta, yeguas de Diomedes, cinturón de Hipólita, bueyes de Gerión, manzanas de las Hespérides y Cerbero.
Perseo
Hijo de Júpiter y Dánae (lluvia de oro). Con sandalias aladas, casco y escudo, corta la cabeza de Medusa, que petrifica con la mirada; con ella convierte a Atlas en monte (Metamorfosis IV 655-662) y libera a Andrómeda del monstruo marino.
Teseo
Héroe de Atenas. Mata al Minotauro en el Laberinto de Creta, construido por Dédalo, gracias al hilo de Ariadna; luego la abandona en Naxos, donde la recoge Baco.
Jasón
Jefe de los Argonautas: viaja a la Cólquide por el vellocino de oro y lo consigue con la magia de Medea, a la que después abandona (la venganza de Medea la cuentan Eurípides, Séneca y Ovidio, Metamorfosis VII).
Ulises (Odiseo)
Rey de Ítaca, inventor del caballo de Troya. Diez años de regreso (Odisea): el cíclope Polifemo, Circe, las sirenas; vuelve con Penélope.
Eneas
Hijo de Venus y Anquises. Huye de Troya con su padre a hombros y su hijo Ascanio (Iulo); ama a Dido en Cartago y funda el linaje de Roma. Lo verás en el Tema 21 (la Eneida) y en el 27 (las leyendas de Roma).

6Las Metamorfosis de Ovidio: los episodios que caen

Castilla y León (6 episodios), Cataluña (13) y Baleares (6 para 2027) tienen lecturas obligatorias con los versos fijados; Murcia tiene 7 cuadros de la serie Metamorfosis. Esta tabla junta lo que tienes que saber contar. Los versos son los de las listas oficiales cuando las hay.

  • Para contar un episodio, sigue el orden de Ovidio: quiénes son (padres, patria), el conflicto, el desenlace y la metamorfosis. Cita un detalle del texto latino si lo sabes (vive quidem, pende tamen): sube nota.
  • Fíjate en quién habla: Ovidio da la palabra a sus personajes y Cataluña pregunta justo eso («Marque […] la opción que identifica al personaje que habla»).
  • La Vía Láctea de Rubens no está en las Metamorfosis: su fuente es Higino (De astronomia II) y la tradición griega. Ovidio solo nombra la «vía láctea» como camino de los dioses al palacio de Júpiter (I 168-171).
EpisodioLibro y versosQué pasaTransformaciónDónde se pide
Deucalión y PirraI 313-415Tras el diluvio, los dos únicos supervivientes repueblan la tierra lanzando «los huesos de la gran madre»: piedrasPiedras en hombres y mujeresCataluña
Apolo y DafneI 452-567Apolo se burla de Cupido; este le clava la flecha de oro y a Dafne la de plomo; ella huye y pide ayuda a su padre, el río PeneoDafne en laurelCyL, Cataluña, Murcia, Cantabria
FaetónII 1-400Pide a su padre, el Sol (Febo), conducir su carro; pierde el control y Júpiter lo fulminaSus hermanas, en álamosCataluña
Júpiter y EuropaII 833-875Júpiter, en forma de toro blanco, rapta a la princesa fenicia y la lleva a Creta por el marJúpiter en toroCyL, Baleares 2027
Acteón y DianaIII 138-252El cazador ve a Diana desnuda en el baño; ella lo castiga y sus propios perros lo despedazanActeón en ciervoCataluña
Narciso y EcoIII 339-510Juno castiga a Eco a repetir las últimas palabras; Narciso la desprecia y se enamora de su reflejoEco en voz; Narciso en florCyL, Cataluña, Murcia
Píramo y TisbeIV 53-166Amantes de Babilonia separados por un muro; quedan bajo una morera; una leona, un velo con sangre y dos suicidiosLas moras blancas, en oscurasCyL, Cataluña, Murcia
Perseo y AndrómedaIV 663-771Perseo, de vuelta con la cabeza de Medusa, ve a Andrómeda atada a una roca y mata al monstruo marinoLas algas, en coralBaleares 2027
Ceres y ProserpinaV 341-571Plutón, herido por Cupido, rapta a Proserpina en Sicilia; Ceres la busca; ella ha comido siete granos de granadaLa ninfa Cíane, en agua; Ascálafo, en búhoCataluña, Murcia, Cantabria
AracneVI 1-145Una tejedora de Lidia desafía a Palas; su tapiz de los amores de los dioses es perfecto; la diosa lo rompeAracne en arañaCataluña, Murcia, Baleares 2026
Medea y JasónVII 1-424Medea, hija del rey de la Cólquide, se enamora de Jasón y con su magia le consigue el vellocino de oro; rejuvenece a Esón y engaña a las hijas de Pelias; abandonada, mata a la nueva esposa de Jasón y a sus propios hijos y huye en un carro de dragonesEsón, rejuvenecidoBaleares 2026
Céfalo y ProcrisVII 687-756; 794-862Procris, celosa, espía a su marido en el bosque; él la confunde con una fiera y la mata con la jabalina que ella le regaló—Baleares 2027
Ariadna y el LaberintoVIII 152-182Minos encierra al Minotauro en el Laberinto de Dédalo; Teseo lo mata guiado por el hilo de Ariadna y la abandona en la isla de Día (Naxos), donde Baco la consuelaLa corona de Ariadna, en constelaciónCataluña
Dédalo e ÍcaroVIII 183-235Huyen de Creta con alas de plumas y cera; Ícaro se acerca al sol y cae al mar—CyL, Cataluña
Filemón y BaucisVIII 620-724Un matrimonio pobre de Frigia acoge a Júpiter y Mercurio disfrazados; los dioses inundan la aldea y salvan a los ancianosSu choza en templo; ellos, en encina y tiloMurcia
Ifis y JanteIX 669-797Ifis, criada como chico para salvarle la vida, se enamora de Jante; Isis la convierte en hombre antes de la bodaIfis en varónCataluña
Orfeo y EurídiceX 1-77Orfeo baja a los infiernos y convence a Plutón y Proserpina con su canto; mira atrás antes de salir y la pierde—Cataluña, Cantabria, Baleares 2025
Apolo y JacintoX 162-219Un disco lanzado por Apolo rebota y mata a su amado JacintoJacinto en florCataluña
PigmaliónX 243-297Un escultor se enamora de su estatua de marfil; Venus le da vidaLa estatua, en mujerBaleares 2025
MidasXI 85-145Baco le concede un deseo y pide convertir en oro lo que toca; casi muere de hambre y se lava en el PactoloLo que toca, en oroCyL
Muerte de OrfeoXI 1-66Las bacantes tracias lo despedazan; su cabeza y su lira bajan por el río Hebro; su sombra se reúne con EurídiceUna serpiente, en piedra (y, justo después, las bacantes en árboles)Baleares 2027
Acis, Galatea y PolifemoXIII 750-897El cíclope Polifemo ama a la nereida Galatea; al verla con Acis, lo aplasta con una rocaAcis en ríoBaleares 2027
Ifis y AnaxáreteXIV 698-771Un joven humilde de Chipre se ahorca ante la puerta de la noble que lo despreciaAnaxárete en piedraBaleares 2027
Versos: Píramo y Tisbe, IV 53-166 en Cataluña y IV 55-156 en Castilla y León. Filemón y Baucis: VIII 620-724 es el episodio completo, desde el relato de Lélex; la selección oficial de Murcia va de VIII 616 a 720. Ifis y Jante y Céfalo y Procris son las de las listas de Cataluña y Baleares.

7Pervivencia: obras de arte y de literatura que puedes citar

Baleares exige «el títol de l'obra, l'autor i l'època» (el título, el autor y la época; traducido del catalán) de una obra literaria y una artística; Navarra puntúa la «influencia posterior» y Canarias, la autoría y la ubicación. Cita pocas obras, pero exactas. Los datos de esta tabla son los de las fichas de los museos titulares.

  • El Prado es el gran museo de la mitología en España: la serie de la Torre de la Parada, el pabellón de caza de Felipe IV, reunió decenas de cuadros de tema ovidiano diseñados por Rubens y pintados por él y por otros artistas de Amberes (Van Thulden entre ellos).
  • El tapiz del fondo de Las hilanderas reproduce El rapto de Europa de Tiziano: Velázquez pinta el mito de Aracne y, dentro de él, el primer amor de Júpiter que Aracne tejió (Ficha del Prado).
  • Las palabras también son pervivencia: pánico (Pan), eco, narcisismo, arácnido, atlas, cereal (Ceres), volcán (Vulcano), afrodisíaco, museo (las Musas). Ver el Tema 17.
MitoObra de arte (autor, fecha, museo)Literatura o música
Apolo y DafneBernini, Apolo y Dafne, mármol, 1622-1625, Galleria Borghese (Roma). Theodoor van Thulden, Apolo persiguiendo a Dafne, 1636-1638, Museo del PradoGarcilaso de la Vega, soneto XIII, «A Dafne ya los brazos le crecían» (siglo XVI)
ProserpinaBernini, El rapto de Proserpina, mármol, 1621-1622, Galleria Borghese (Roma)Claudiano, El rapto de Proserpina (De raptu Proserpinae, finales del siglo IV)
AracneVelázquez, Las hilanderas o la fábula de Aracne, óleo, 1655-1660, Museo del Prado (P001173)Dante, Divina comedia, Purgatorio XII 43-45: «O folle Aragne» (siglo XIV)
Narciso y EcoJohn William Waterhouse, Eco y Narciso, óleo, 1903, Walker Art Gallery (Liverpool)Sor Juana Inés de la Cruz, El divino Narciso (auto sacramental, siglo XVII)
Nacimiento de la Vía LácteaRubens, El nacimiento de la Vía Láctea, óleo, 1636-1638, Museo del Prado (P001668), de la serie de la Torre de la ParadaLa palabra galaxia, del griego gála, gálaktos, «leche»
Filemón y BaucisTaller de Rubens, Júpiter y Mercurio en casa de Filemón y Baucis, h. 1620-1622, Kunsthistorisches Museum (Viena)Goethe, Fausto, segunda parte (siglo XIX): los ancianos Filemón y Baucis
Píramo y TisbeGautherot, Píramo y Tisbe (corpus de Murcia)Shakespeare, El sueño de una noche de verano (siglo XVI); Góngora, Fábula de Píramo y Tisbe (siglo XVII)
Orfeo y Eurídice—Monteverdi, L'Orfeo (ópera, 1607)
Acis, Galatea y Polifemo—Góngora, Fábula de Polifemo y Galatea (siglo XVII)
Pigmalión—George Bernard Shaw, Pigmalión (teatro, siglo XX)
Si no recuerdas la fecha exacta, basta con el siglo o el movimiento (Renacimiento, Barroco, prerrafaelismo). Lo que no se puede es inventar.

8Cómo se comenta una obra de arte mitológica

Murcia, Navarra y Canarias ponen una imagen sin título (hay que identificarla); La Rioja la da con su pie (autor, título, fecha) y pregunta por el episodio, la fuente y la pervivencia. El método es siempre el mismo, pero el peso cambia: Murcia da 1,5 de 2 a la narración y Navarra, el 50 % al episodio.

  1. Mira los atributos y nombra a cada personaje con su nombre latino (y griego si cabe): «la mujer con pavos reales es Juno (Hera)».
  2. Identifica el mito con una frase y su fuente: «Es el nacimiento de la Vía Láctea, que cuenta Higino».
  3. Narra el mito completoantecedentes, conflicto, desenlace y transformación o consecuencia. Es lo que más puntúa.
  4. Relaciona la imagen con el textoqué momento ha elegido el artista (el instante de la metamorfosis, la huida, la muerte).
  5. Pervivenciaotra obra del mismo mito o su eco en palabras actuales. En Canarias, además, el vínculo con el patrimonio canario (autor, ubicación).
  6. Repasa ortografía y nombres propios: Murcia puede quitar hasta 1 punto por «numerosos errores ortográficos graves».

Murcia 2025 (extraordinaria), imagen A

Cuadro de Waterhouse (sin título en el examen): una joven a la izquierda, junto a un árbol, mira a un muchacho tumbado al borde de un estanque que contempla su reflejo; en la orilla hay narcisos.

Respuesta modelo

Son Eco (la ninfa que mira, apartada) y Narciso (el joven que se mira en el agua); los narcisos anuncian su transformación. Fuente: Ovidio, Metamorfosis III 339-510. Narración: Juno condenó a Eco a repetir solo las últimas palabras que oía; Narciso la rechazó y ella se consumió hasta quedar en voz; Némesis castigó a Narciso, que se enamoró de su imagen y murió junto a la fuente; en su lugar nació una flor.

Por qué puntúa. Atributos + identificación (0,5) y narración completa con la metamorfosis (1,5): el reparto de los criterios de Murcia.

Navarra no pide el título del cuadro

Su guía 2026-27 dice: «No es necesario citar el título, autoría o localización actual de la imagen». Reparte así: personajes 20 %, episodio 50 %, fuente latina (género, autor y obra) 20 % e influencia posterior 10 %. En Canarias, en cambio, sí puntúan la autoría y la ubicación.

9Los corpus oficiales: Murcia (12 obras) y Canarias (10)

Murcia y Canarias eligen las imágenes de una lista cerrada publicada por la comisión. Si eres de ahí, tienes que saberte cada obra al dedillo.

  • Canarias (secuenciación 2026-27, 10 obras): Héctor y Andrómaca (reloj, Casa Museo León y Castillo, Telde); Mercurio (Real Casino de Santa Cruz de Tenerife); el Minotauro de Óscar Domínguez (CAAM); el Neptuno de Melenara (Luis Arencibia Betancort, Telde); El rapto de Europa de Óscar Domínguez (TEA); Ganímedes y el Ave Fénix (avenida Ángel Guimerá, Santa Cruz de Tenerife); el Atlas de Salvador Silva Falcón (Telde); la Medusa de Juan Enrique Bordes Caballero (Auditorio Alfredo Kraus); El Mirador del Universo de Luis Morera y Nathan Teutsch (Tijarafe, La Palma); El jardín de las Hespérides de Néstor Martín-Fernández de la Torre (Colección LM Arte, La Laguna).
  • En Canarias hay que identificar la obra, explicar su vínculo con el patrimonio canario y describir el mito: Ganímedes (el joven troyano que Júpiter, en forma de águila, sube al Olimpo como copero), Atlas (el titán que sostiene el cielo, petrificado por Perseo), Medusa (la gorgona de cabellos de serpiente), el Minotauro (hijo de Pasífae y el toro, muerto por Teseo).
  • Mitos relacionados con Canarias (texto canario, 0,25 por mito): las Islas Afortunadas (Plinio, Historia natural VI 202-205, con las islas que exploró Juba), las Islas de los Bienaventurados y la Edad de Oro, el Jardín de las Hespérides, los Campos Elíseos y la Atlántida (Platón).
Obra del corpus de MurciaPersonajes y atributosMito y fuenteHa caído
El nacimiento de la Vía Láctea (Rubens; Prado)Juno con el carro de pavos reales; Hércules niño; Júpiter con el águila y los rayosHigino, De astronomia II2026 ordinaria
Apolo y Dafne (Van Thulden; Prado)Apolo con el manto rojo y el carcaj; Dafne que huyeMetamorfosis I 452-5672025 ordinaria
Narciso y Eco (Waterhouse; Liverpool)Narciso ante el agua; Eco junto al árbol; narcisosMetamorfosis III 339-510Modelos y 2025 extraordinaria
Píramo y Tisbe (Gautherot)Píramo muerto; Tisbe con la espada; el veloMetamorfosis IV 53-1662026 extraordinaria
El rapto de Proserpina (Bernini; Borghese)Plutón con corona y barba; Proserpina; Cerbero de tres cabezasMetamorfosis V 385-424No ha caído
La fábula de Aracne o Las hilanderas (Velázquez; Prado)Palas con casco ante el tapiz; Aracne; tejedoras en primer planoMetamorfosis VI 1-145No ha caído
Filemón y Baucis (Rubens, según el corpus; taller de Rubens según el Kunsthistorisches Museum de Viena)Júpiter y Mercurio (sombrero alado) a la mesa; los ancianos y el gansoMetamorfosis VIII 620-724No ha caído
Serie Roma (Tema 27): Eneas huye de Troya (Barocci), La muerte de Dido (Stallaert), Rómulo y Remo (Rubens), El rapto de las sabinas (David), La violación de Lucrecia (Rubens). Acta de 23-9-2026: las dos imágenes pueden ser de cualquier serie.

10Qué te piden en tu comunidad

La mitología se pregunta en 9 comunidades (29 de 68 convocatorias de 2025-2026) y entra de lleno en 9. Solo Madrid la excluye expresamente. En Aragón, Castilla-La Mancha, la Comunidad Valenciana, Galicia y el País Vasco la estructura oficial no tiene pregunta de mitología; en Extremadura, la imagen de 2027 es de legado; en Asturias solo caen los mitos de las obras de la ficha. En todas, los mitos te sirven para los textos y la literatura.

ComunidadCómo te lo pidenPuntosEstado
Andalucía (y Ceuta y Melilla)Desde 2027, pregunta C.2: tabla de 5 filas y 3 columnas (personaje o concepto / categoría / descripción) que hay que ordenar; una categoría es «mitología clásica». En las 40 tablas de práctica de la ponencia salen Júpiter, Juno, Minerva, Marte, Mercurio, Venus, Apolo, Diana, Ceres, Vesta, Vulcano, Neptuno, Plutón, Proserpina, Baco, Saturno, Cupido, Fauno, Silvano, Hércules, Europa, Alcmena, Dánae, Ganímedes, Dafne, Eneas y Dido. No ha caído en 2025-2026.0,5 la tabla (con otras categorías)Entra: «así como con los aspectos esenciales de la política, la sociedad, el urbanismo y la mitología de la antigua Roma» (Directrices y Orientaciones Latín II 2026/2027).
AragónNo hay pregunta de mitología: sirve para el contexto de los textos y de la literatura (Virgilio y Ovidio en la épica).—En parte: la estructura oficial 2026-27 no tiene pregunta de mitología: el apartado 5 «versará sobre los siguientes temas» de literatura (Acuerdo de 12-11-2026, Universidad de Zaragoza); los mitos solo entran como contexto.
AsturiasEjercicio 5 (apartado A o B, dos cuestiones de 1 punto): mitos de las obras literarias estudiadas, sobre todo dioses y personajes femeninos de la Eneida (2025 extraordinaria y 2026 ordinaria).1 (una cuestión)En parte: solo los mitos de las obras de la ficha: «de los epígrafes de la ficha de examen se deducen muy bien aquellos mitos que pueden ser objeto de examen» (acta de 11-11-2025, PAU 2025-26; sin documento 2026-27).
BalearesApartado III, cuestión 3 (una de tres): explicar un episodio «según el relato de Ovidio» (1,5) y citar una obra literaria y una artística de su pervivencia con título, autor y época (0,5). Para 2027, solo seis lecturas: Júpiter y Europa, Perseo y Andrómeda, Céfalo y Procris, la muerte de Orfeo, Acis, Galatea y Polifemo, Ifis y Anaxárete.2 (si eliges esa cuestión)Entra: «Lectures de les Metamorfosis d'Ovidi per a la convocatòria de 2027» («Lecturas de las Metamorfosis de Ovidio para la convocatoria de 2027», traducido del catalán; UIB, 15-10-2026).
Canarias3.2 Legado cultural: una de dos imágenes de un corpus de 10 obras del patrimonio canario (identificarla, su vínculo con Canarias y el mito). Si en 3.1 sale el texto de Canarias: comentario (0,5 en 2026; los criterios 2026-27 dicen «1 punto», aunque el 3.1 vale 1,5 en total) y mitos grecolatinos relacionados con Canarias (1 punto, 0,25 por mito).0,5 (+1 con el texto canario)Entra: «describir el mito clásico que se representa en ella» (Criterios de calificación Latín II, PAU 2026-2027).
CantabriaApartado 3 (2 puntos): un texto bilingüe de Catulo u Ovidio con cuatro preguntas de 0,5, casi todas de mitología: nombre griego y latino, atributos, nacimiento de Venus, Apolo y Dafne, Tártaro, Cerbero, rapto de Proserpina.0,5 por pregunta (hasta 2)Entra: «Identifica los principales dioses y héroes de la mitología grecolatina, señalando los rasgos que los caracterizan, sus atributos y su ámbito de influencia» (UC, contenidos y estructura de Latín II; sin documento 2026-27).
Castilla-La ManchaPregunta 4: A) identificar un texto literario (en la épica, «Ovidio, Las Metamorfosis») y B) tabla de relacionar magistrados, edificios y personajes. No hay pregunta de mitología.—En parte: la estructura oficial no tiene pregunta de mitología; el apartado B solo tiene los cuadros de «Magistrados», «Edificio» y «Personaje, época y hechos más destacados» (UCLM, Información PAU 2026-2027 Latín II, 5-10-2026).
Castilla y LeónApartado 3 (2 de 3 cuestiones, 1 punto cada una): una pregunta corta sobre las lecturas obligatorias: Ovidio, Metamorfosis (Apolo y Dafne I 452-567; Europa y Júpiter II 833-875; Narciso y Eco III 339-510; Píramo y Tisbe IV 55-156; Dédalo e Ícaro VIII 183-235; Midas XI 85-145), y Eneida II.1Entra: «Identifica los principales dioses y héroes de la mitología grecolatina» (matriz, concreción 15) y lecturas del «Apéndice: Contenidos de referencia» (Anexo a los criterios de la UVa, vigente para 2027).
CataluñaEjercicio 3, opción B (2 puntos): quién habla en cuatro pasajes traducidos de las Metamorfosis (0,5 por acierto; −0,16 por error). Ejercicio 4 (2 puntos): exposición de unas 150 palabras sobre una lectura (Ifis y Jante en la reserva de 2026). 13 episodios obligatorios.Hasta 4Entra: «OVIDI, Metamorfosis (selecció)» («OVIDIO, Metamorfosis (selección)», traducido del catalán; Lecturas obligatorias PAU 2026 y 2027).
Comunidad ValencianaSin pregunta de mitología: entra por el contexto de las lecturas (Eneida IV, Heroida 1) y de los temas de literatura.—En parte: la estructura oficial 2026-27 no tiene pregunta de mitología; el acta de octubre de 2026 asigna la pregunta de literatura a los bloques 3 (Literatura latina) y 4 (Roma y su pervivencia): los mitos entran como contexto de las lecturas.
ExtremaduraDesde 2027, una imagen de legado (0,5; 50-70 palabras): identificarla, explicarla y su pervivencia. El modelo trae una calzada y un anfiteatro (identificación nuestra); no ha caído ningún mito.0,5 (desde 2027)En parte: «una cuestión [...] con imágenes relacionadas con el legado clásico (bien en Extremadura, bien en Hispania [...])» (acta de 23-9-2026).
GaliciaNo hay pregunta de cultura: la mitología ayuda en la literatura y en los textos.—En parte: la circular PAU 2027 (CiUG, septiembre de 2026) fija un examen de cuatro preguntas (texto, análisis morfosintáctico, plurilingüismo y literatura), sin pregunta de mitología; el currículo gallego de Latín II sí la incluye.
La RiojaApartado 3 (2 puntos): una de tres propuestas (texto traducido o imagen) con cinco preguntas. En 2026, los cinco dioses de Amores I 1 (0,6) y en la ordinaria, el Laocoonte (escultura con su pie); en el modelo, Orfeo y Eurídice de M. M. Drolling (1820), con el título en el examen.0,3-0,6 por preguntaEntra: «Se propondrán TRES textos y/o imágenes relacionadas con la historia, la cultura y el patrimonio de Roma antigua» (estructura y criterios 2025-26; sin documento 2026-27).
MadridNo hay pregunta de mitología.—No entra: «De momento no tendrán reflejo en las pruebas de la EVAU» (presentación UAM, 28-10-2025) (2025-26; pendiente de confirmar para 2027).
MurciaCuestión 5 (obligatoria; imagen A o B): identificar a los protagonistas y sus atributos y narrar el mito. Corpus cerrado de 12 obras: 7 de la serie Metamorfosis y 5 de la serie Roma.2 (0,5 + 1,5)Entra: «se propondrán dos imágenes (de un total de 12) a elegir UNA de ellas» (acta de 15-10-2024; sin cambios según el acta de 23-9-2026).
NavarraPregunta 5: comentario de unas 100 palabras de una imagen, a elegir entre dos (hasta ahora, pinturas): personajes 20 %, episodio 50 %, fuente latina 20 %, influencia posterior 10 %. En 2026, Eco y Narciso y escenas de Roma.1Entra: «Se redactará un texto, de unas 100 palabras, con el análisis y comentario de una imagen» (Guía PAU 2026-2027, UPNA).
País VascoSin pregunta de mitología.—En parte: el examen 2026-27 es «idéntico en su estructura y formulación al realizado en 2026» (acta de 24-9-2026, UPV/EHU) y no tiene pregunta de mitología; los mitos solo entran como contexto de los textos.

11Ejercicio resuelto: identificar y narrar el mito de un cuadro (Murcia 2026)

PAU Región de Murcia 2026 · Convocatoria ordinaria (junio) · Cuestión 5, imagen A (2 puntos; obligatoria, a elegir imagen A o B)

Examen oficial (PDF)

«Cuestión 5. Observa atentamente las imágenes. Elige una opción A o B: identifica los principales protagonistas del mito (y sus atributos) y explica con detalle el mito o historia legendaria a la que se alude.» Imagen A, sin título en el examen: es El nacimiento de la Vía Láctea, de Rubens (Museo del Prado), la obra 1 de la serie Metamorfosis del corpus oficial. Se ve a una diosa desnuda sentada en las nubes junto a un carro de oro tirado por pavos reales, que amamanta a un niño; de su pecho sale un chorro de leche hacia un cielo estrellado; a la izquierda, un dios barbudo con un águila y rayos. (La imagen B, Eneas huye de Troya, de Barocci, se trabaja en el Tema 27.)

  1. a) Identifica los principales protagonistas del mito (y sus atributos). (0,5 puntos)
  2. b) Explica con detalle el mito o historia legendaria a la que se alude. (1,5 puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado a)

  1. Empieza por los atributos que da la ficha del Prado: los pavos reales del carro son de Juno; el águila y los rayos, de Júpiter.
  2. La mujer que amamanta es, por tanto, Juno (Hera), esposa de Júpiter. El niño que mama es Hércules (Heracles).
  3. A la izquierda, sentado, Júpiter (Zeus), con el águila y los rayos a sus pies.
  4. El chorro de leche que se convierte en estrellas es la Vía Láctea: eso da nombre al mito.

Solución Juno (Hera), reconocible por el carro de pavos reales; Hércules niño, que mama de ella; y Júpiter (Zeus), con el águila y el rayo. Es el mito del nacimiento de la Vía Láctea, pintado por Rubens en 1636-1638 para la Torre de la Parada de Felipe IV (Museo del Prado).

Apartado b)

  1. Antecedentes: Hércules es hijo de Júpiter y de una mortal, Alcmena, esposa de Anfitrión (Júpiter tomó la forma del marido: es el argumento del Amphitruo de Plauto).
  2. Conflicto: Juno, celosa, odia al hijo de su marido y lo persigue toda la vida (le manda dos serpientes a la cuna; luego, los doce trabajos que le impone Euristeo).
  3. El episodio: para que el niño fuera inmortal, Júpiter (o Mercurio, según otras versiones) lo puso al pecho de Juno mientras dormía. Hércules mamó con tanta fuerza que la diosa se despertó y lo apartó; la leche derramada se esparció por el cielo y formó la Vía Láctea.
  4. Fuente y variantes: lo cuenta Higino (De astronomia II): «Alii dixerunt dormienti Iunoni Herculem suppositum» («otros dijeron que pusieron a Hércules al pecho de Juno mientras dormía»); otra versión, que Higino atribuye a Eratóstenes, hace protagonista a Mercurio niño.
  5. Pervivencia y cierre: el mito es etiológico; explica el origen de la Vía Láctea, en latín via lactea y en griego galaxías, de gála, «leche»: de ahí nuestra palabra galaxia. Hércules acabará siendo divinizado y casándose con Hebe, hija de Juno.

Solución Hércules era hijo de Júpiter y de la mortal Alcmena, a la que el dios había engañado tomando la forma de su marido, Anfitrión. Juno, celosa, persiguió al niño desde la cuna. Júpiter quiso hacerlo inmortal y, aprovechando que su esposa dormía, lo puso a mamar de su pecho (en otras versiones lo hace Mercurio). El niño chupó con tanta fuerza que Juno se despertó y lo apartó de un empujón; la leche que se derramó se esparció por el cielo y formó la Vía Láctea. Es un mito etiológico, que explica el origen de esa franja blanca del cielo nocturno (en griego galaxías, de gála, «leche», origen de galaxia); lo recoge Higino en su De astronomia, donde también recoge otra versión, que atribuye a Eratóstenes, en la que el niño amamantado es Mercurio. Rubens pinta el instante en que la leche brota, con Júpiter mirando: lo hizo para la Torre de la Parada, el pabellón de caza de Felipe IV, y hoy está en el Museo del Prado.

Lo que puntúa. Criterios oficiales de Murcia 2026: «reconocimiento de los personajes y de sus atributos e identificación del mito (0,5 puntos), explicación completa del mito o historia legendaria a la que se alude (1,5 puntos) (Total: 2 puntos)», y «pudiendo penalizar hasta con un máximo de 1 punto la presencia de numerosos errores ortográficos graves». No se exige el título ni el autor del cuadro, pero suman al identificar el mito.

Error típico que te quita puntos. Describir el cuadro («una mujer con un niño y unos pájaros») sin nombrar a los dioses ni contar el mito, o confundir a Juno con Venus porque aparece desnuda: lo que identifica a la diosa son los pavos reales, no el desnudo.

12Ejercicio resuelto: el episodio de Aracne y su pervivencia (Baleares 2026)

PAU Illes Balears 2026 · Convocatoria extraordinaria · Apartado III, cuestión 3 (2 puntos; una de las tres cuestiones del apartado III)

Examen oficial (PDF)

«Mitología grecolatina y su legado: comentad el episodio de Aracne. Mencionad una obra literaria y una obra artística que reflejen la pervivencia de este mito. (2 puntos)» (traducido del catalán; original: «Mitologia grecollatina i el seu llegat: comentau l'episodi d'Aracne. Esmentau una obra literària i una obra artística que reflecteixin la pervivència d'aquest mite. (2 punts)»). Fuente: Ovidio, Metamorfosis VI 1-145.

  1. a) Comentad el episodio de Aracne (según el relato de Ovidio en las Metamorfosis, como precisan los criterios). (1,5 puntos)
  2. b) Mencionad una obra literaria y una obra artística que reflejen la pervivencia de este mito (título, autor y época). (0,5 puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado a)

  1. Quién es: Aracne, joven de Lidia (Maeonia) de origen humilde, hija de Idmón de Colofón, que teñía la lana con púrpura; vivía en la pequeña Hipepa (VI 5-13). Tan famosa como tejedora que las ninfas iban a verla trabajar.
  2. El desafío (hybris): niega haber aprendido de Palas y la reta: «certet mecum» («que compita conmigo», VI 25).
  3. El aviso: Palas se disfraza de vieja y le aconseja pedir perdón a la diosa; Aracne la insulta. Palas se descubre y empieza el concurso (este consejo de la vieja cayó en Cataluña 2026: «búscate entre los mortales la mayor fama en el trabajo de la lana; cede a la diosa…»).
  4. Los dos tapices: Palas teje en el centro su disputa con Neptuno por el Ática ante los doce dioses, con Júpiter en medio, y en las cuatro esquinas a mortales castigados por desafiar a los dioses: un aviso. Aracne teje los engaños amorosos de los dioses, empezando por Europa raptada por Júpiter convertido en toro (VI 103-104), y Leda con el cisne, entre otros.
  5. El castigo: ni Palas ni la Envidia encuentran un fallo; la diosa, dolida por el éxito, rompe el tapiz y golpea a Aracne en la frente con la lanzadera. Aracne se ahorca. Palas, compadecida, la sostiene: «vive quidem, pende tamen, inproba» («vive, sí, pero cuelga, malvada», VI 136), la rocía con jugo de hierbas de Hécate y la convierte en araña, que sigue tejiendo.
  6. Comentario: mito etiológico (origen de la araña y de su tela) y ejemplo de soberbia castigada; pero Ovidio deja una ambigüedad: la obra de Aracne es perfecta y la diosa no gana con su arte, sino con su poder. Le sigue el castigo de Níobe.

Solución Aracne era una joven de Lidia, de familia humilde (su padre, Idmón de Colofón, teñía lana con púrpura), tan hábil tejiendo que las ninfas acudían a verla. Negaba deberle su arte a Palas (Minerva) y la desafió a competir. La diosa se le presentó disfrazada de anciana y le aconsejó pedir perdón; Aracne la despreció, y Palas, revelándose, aceptó el reto. Palas tejió su victoria sobre Neptuno por el Ática ante los doce dioses y, en las esquinas, castigos de mortales que se habían enfrentado a los dioses, como advertencia. Aracne tejió los engaños amorosos de los dioses: Europa raptada por Júpiter en forma de toro, Leda y el cisne y otros. Su tapiz era perfecto. Palas, dolida por su éxito, lo rompió y la golpeó con la lanzadera; Aracne, humillada, se ahorcó. La diosa, compadecida, la dejó vivir colgando para siempre («vive quidem, pende tamen, inproba») y, rociándola con hierbas de Hécate, la convirtió en araña, que sigue tejiendo. Es un mito etiológico (el origen de la araña) y un ejemplo de soberbia castigada, aunque Ovidio sugiere que la diosa vence por poder, no por arte (Metamorfosis VI 1-145).

Apartado b)

  1. Elige obras seguras y da los tres datos que piden: título, autor y época.
  2. Literaria: Dante pone a Aracne entre los ejemplos de soberbia castigada esculpidos en el suelo del Purgatorio: «O folle Aragne, sì vedea io te / già mezza ragna» («Oh loca Aracne, así te veía yo, ya medio araña», Purgatorio XII 43-44).
  3. Artística: Velázquez, Las hilanderas o la fábula de Aracne (1655-1660, Museo del Prado): en primer plano, unas hilanderas; al fondo, Palas con casco ante Aracne y un tapiz que reproduce El rapto de Europa de Tiziano, el mismo tema que tejió Aracne. El asunto mitológico se confirmó al aparecer un inventario de 1664 que cita una «Fábula de Aracne» de Velázquez (ficha del Prado).

Solución Obra literaria: Dante Alighieri, Divina comedia, Purgatorio, canto XII (principios del siglo XIV, Edad Media). Obra artística: Diego Velázquez, Las hilanderas o la fábula de Aracne (1655-1660, Barroco español), Museo del Prado.

Lo que puntúa. Criterios de Baleares 2026 (los generales de la materia, publicados con la convocatoria ordinaria; traducidos del catalán): «Se tendrá que explicar el episodio o personajes míticos propuestos según el relato que hace Ovidio en las Metamorfosis (hasta 1,5 puntos). Además, se tendrán que citar una obra literaria (de cualquier literatura) y una obra artística (pintura, escultura, música, cine, etc.) que representen la pervivencia del mito correspondiente. Se tendrá que mencionar el título de la obra, el autor y la época (0,5 puntos).» Ortografía: desde la tercera falta, −0,10 cada una, y hasta −0,5 por redacción y presentación (máximo 1 punto en total).

Error típico que te quita puntos. Contar el mito sin seguir a Ovidio (sin el disfraz de vieja, sin los dos tapices o sin las palabras finales de Palas) o citar Las hilanderas sin autor ni época. Ojo para 2027: Aracne ya no está en las seis lecturas de Baleares (UIB, 15-10-2026), aunque sigue siendo un mito clave en Murcia y Cataluña.

13Ejercicio resuelto: Cupido, Venus, Apolo y Dafne en un texto de Ovidio (Cantabria 2026)

PAU Cantabria 2026 · Convocatoria extraordinaria (julio) · Apartado 3, texto literario 2, preguntas obligatorias 6 a 9 (0,5 cada una; 2 puntos; a elegir texto 1 o 2)

Examen oficial (PDF)

«TEXTO 2: Respuesta de Cupido a Apolo (Metamorfosis I, 464-471)» (sic: son los versos 463-471) Filius huic Veneris 'figat tuus omnia, Phoebe, / te meus arcus' ait; 'quantoque animalia cedunt / cuncta deo, tanto minor est tua gloria nostra.' / Dixit et eliso percussis aere pennis / inpiger umbrosa Parnasi constitit arce / eque sagittifera prompsit duo tela pharetra / diversorum operum: fugat hoc, facit illud amorem; / quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta, / quod fugat, obtusum est et habet sub harundine plumbum. Traducción del examen: «El hijo de Venus dice a éste: “Atraviese todo lo demás tu arco, Febo, a ti el mío, y como todos los animales se inclinan ante un dios, así tu gloria es menor que la mía.” Dijo, y, rasgado el aire con los golpes de sus alas, se posó diligente en la sombreada cima del Parnaso, y de su aljaba portadora de flechas sacó dos dardos de efectos opuestos: ahuyenta éste al amor, aquél lo causa; el que lo causa es de oro y reluce en su afilada punta, el que lo ahuyenta es romo y tiene plomo bajo su caña.»

  1. 6) ¿Quién es el hijo de Venus? Escriba su nombre en la mitología latina y griega. ¿Cómo se le representa? (0,5 puntos)
  2. 7) ¿Qué diosa griega se identifica con Venus? ¿Qué atributos tenía? Explique su nacimiento. (0,5 puntos)
  3. 8) ¿Qué motivo enfrentó a estos dos dioses? Explíquelo brevemente. (0,5 puntos)
  4. 9) ¿Qué provocó el amor de Apolo y Dafne? Explique cómo se produjo (0,5 puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado 6)

  1. Filius Veneris es Cupido (o Amor) en latín; en griego, Eros.
  2. Saca la representación del propio texto: tiene alas (percussis aere pennis), arco (meus arcus), aljaba (sagittifera pharetra) y flechas (duo tela). Unos versos antes, Apolo le dice que se conforme con su antorcha (face, I 461).

Solución Es Cupido (Amor), en griego Eros, hijo de Venus. Se le representa como un niño o un joven con alas, arco, aljaba y flechas (a veces con una antorcha), con las que enamora a dioses y hombres; aquí lleva dos flechas: la de oro, que enamora, y la de plomo, que hace huir del amor.

Apartado 7)

  1. Venus se identifica con Afrodita.
  2. Atributos: la paloma, la concha, el mirto, la rosa, la manzana de oro del juicio de Paris; diosa del amor y la belleza, esposa de Vulcano, amante de Marte.
  3. Nacimiento según Hesíodo (Teogonía): Crono (Saturno) castró a Urano y arrojó sus genitales al mar; de la espuma nació Afrodita, que llegó a la costa de Citera y de Chipre. Homero la hace hija de Zeus y Dione.

Solución Es Afrodita, diosa del amor y de la belleza. Sus atributos son la paloma, la concha, el mirto y la rosa, y la manzana de oro que le dio Paris. Según Hesíodo, nació de la espuma del mar que se formó alrededor de los genitales de Urano cuando Crono (Saturno) lo castró, y llegó a Chipre sobre las olas; según Homero, es hija de Júpiter y Dione.

Apartado 8)

  1. Los dos dioses son Cupido y Apolo (Febo).
  2. Ovidio lo cuenta justo antes del texto (I 454-462): Apolo, orgulloso de haber matado a la serpiente Pitón con sus flechas, ve a Cupido tensando el arco y se burla: «quid tibi, lascive puer, cum fortibus armis?» («¿qué tienes tú que ver, niño juguetón, con las armas de los fuertes?»).
  3. El texto es la respuesta de Cupido: tu arco lo atraviesa todo, pero el mío te atravesará a ti.

Solución La soberbia de Apolo. Recién vencida la serpiente Pitón con sus flechas, Apolo vio a Cupido con el arco y se burló de él: le dijo que esas armas eran propias de un guerrero como él y que se contentara con encender amores con su antorcha. Cupido, ofendido, le responde que su arco vencerá al de Apolo y decide vengarse.

Apartado 9)

  1. Ovidio dice que el amor de Apolo no lo causó el azar, sino «saeva Cupidinis ira» («la cruel ira de Cupido», I 453).
  2. Cómo se produjo (I 466-474): desde el Parnaso, Cupido clavó la flecha de oro en Apolo, que se enamoró, y la de plomo en Dafne, hija del río Peneo, que huyó del amor.
  3. Desenlace: Apolo la persigue; agotada, Dafne pide a su padre que destruya su figura y se transforma en laurel, que Apolo convierte en su árbol (I 545-565).

Solución La venganza de Cupido. Para castigar la burla de Apolo, desde la cima del Parnaso le clavó la flecha de oro, que causa el amor, y a la ninfa Dafne, hija del río Peneo, la de plomo, que lo ahuyenta. Así Apolo se enamoró de Dafne y ella huyó de él. Cuando estaba a punto de alcanzarla, Dafne pidió ayuda a su padre y se transformó en laurel; Apolo hizo del laurel su árbol y el adorno de los generales en sus triunfos.

Lo que puntúa. Criterios oficiales de Cantabria 2026 (extraordinaria): «Preguntas 6, 7, 8 y 9 (2 puntos): 0,5 puntos por cada pregunta.» Además: «Se penalizará con hasta 0,4 puntos por faltas de ortografía, con hasta 0,4 por la redacción y con hasta 0,2 puntos por la presentación.» No hay desglose dentro de cada pregunta: contesta todas sus partes (en la 6 y la 7 hay tres).

Error típico que te quita puntos. Contestar en la 7 «Venus es la diosa griega del amor» (Venus es el nombre latino; la griega es Afrodita), o en la 9 decir que Apolo se enamoró por su belleza sin mencionar las dos flechas de Cupido, que es exactamente lo que se pregunta.

Comparativa final

Minerva, Diana y Venus: tres diosas que se confunden en los cuadros

MinervaDianaVenus
Nombre griegoAtenea (Palas)ÁrtemisAfrodita
CampoSabiduría, guerra táctica, oficios (tejer)Caza, bosques, lunaAmor y belleza
AtributosCasco, lanza, égida con la cabeza de MedusaArco, aljaba, luna creciente en la frenteConcha, rosa, mirto, manzana de oro
AnimalLechuzaCiervo y perros de cazaPaloma (y cisnes en su carro)
Cómo apareceVestida y armadaVestida de cazadora (o en el baño con sus ninfas)Desnuda o semidesnuda, a menudo con Cupido
Mito que caeAracne (Cataluña, Murcia, Baleares)Acteón (Cataluña)Nacimiento (Cantabria); madre de Eneas (Asturias)
VirginidadVirgenVirgenCasada con Vulcano, amante de Marte

Errores que te quitan puntos

Lo que más se confunde en este tema, y cómo decirlo bien.

  1. Error: Mezclar sistemas: «Zeus y su esposa Juno» o «Minerva, diosa griega de la sabiduría».

    Lo correcto: Pares coherentes: Júpiter y Juno (latín) o Zeus y Hera (griego); Minerva es el nombre latino de Atenea.

    Repásalo en el apartado 2: Los dioses: nombre latino y griego, campo y atributos
  2. Error: Contar el nacimiento de Venus solo como «hija de Júpiter» cuando piden explicarlo.

    Lo correcto: Da la versión de Hesíodo (nace de la espuma del mar tras la castración de Urano) y menciona la de Homero (hija de Zeus y Dione).

    Repásalo en el apartado 3: Del Caos al Olimpo: la genealogía de los dioses
  3. Error: Responder que el «monstruo meduseo» de Ovidio (Metamorfosis X 22) es Medusa y que lo mató Perseo.

    Lo correcto: Es Cerbero: tiene tres gargantas (terna guttura) y serpientes como la cabellera de Medusa; Hércules lo encadenó (vincirem), no lo mató.

    Repásalo en el apartado 4: El inframundo: Plutón, Proserpina, el Tártaro y Cerbero
  4. Error: Decir que Dafne se transforma en olivo o en ciprés, o contar Píramo y Tisbe sin la morera.

    Lo correcto: Dafne se convierte en laurel (por eso es el árbol de Apolo); en Píramo y Tisbe la sangre tiñe las moras, que pasan de blancas a oscuras: es el final etiológico.

    Repásalo en el apartado 6: Las Metamorfosis de Ovidio: los episodios que caen
  5. Error: Citar «un cuadro de Velázquez» o «una obra de Garcilaso» sin título ni época.

    Lo correcto: Título, autor y época, como exige Baleares: Velázquez, Las hilanderas o la fábula de Aracne (1655-1660); Garcilaso, soneto XIII (siglo XVI).

    Repásalo en el apartado 7: Pervivencia: obras de arte y de literatura que puedes citar
  6. Error: Describir la imagen (colores, postura) sin narrar el mito.

    Lo correcto: La narración completa vale 1,5 de 2 en Murcia y el 50 % en Navarra: identifica rápido y dedica el espacio a contar el mito.

    Repásalo en el apartado 8: Cómo se comenta una obra de arte mitológica

Conceptos clave

Mito
Relato tradicional sobre dioses y héroes que explica el origen de algo o transmite una enseñanza.
Mito etiológico
El que explica el origen (aitía, «causa») de algo: la araña (Aracne), el laurel (Dafne), la Vía Láctea.
Metamorfosis
Transformación de un ser en otro (planta, animal, piedra, astro). Da título al poema de Ovidio.
Metamorfosis de Ovidio
Poema épico en 15 libros y en hexámetros, terminado hacia el 8 d. C.; recoge más de doscientos mitos encadenados.
Atributo
Objeto o animal que identifica a un dios o héroe en el arte: el rayo y el águila de Júpiter, el tridente de Neptuno.
Olímpicos
Los doce dioses principales que viven en el Olimpo, con Júpiter como rey.
Titanes
Hijos de Urano y Gea; reinaron con Crono (Saturno) hasta que los venció Júpiter en la Titanomaquia.
Héroe
Personaje que realiza hazañas sobrehumanas; suele ser hijo de un dios y un mortal (Hércules, Perseo, Eneas), aunque no siempre (Jasón, Ulises).
Hybris
Soberbia del mortal que desafía a un dios; siempre se castiga (Aracne, Níobe, Marsias).
Tártaro
La zona más profunda del inframundo, donde sufren los condenados: Tántalo, Sísifo, Ixión, Ticio, las Danaides.
Campos Elíseos
Lugar del inframundo, o de los confines del mundo, donde viven felices los justos y los héroes.
Cerbero
Perro de tres cabezas que guarda el inframundo; Ovidio lo llama «monstruo meduseo» por sus serpientes.
Pervivencia
Presencia de un mito en obras posteriores (pintura, escultura, literatura, música, cine) y en el léxico.
Torre de la Parada
Pabellón de caza de Felipe IV decorado con una serie de cuadros mitológicos diseñada por Rubens (1636-1638), hoy en el Prado.
Corpus
Lista cerrada de obras de arte publicada por la comisión de la que salen las imágenes del examen (Murcia 12, Canarias 10).
Islas Afortunadas
Nombre antiguo de unas islas del extremo occidental, identificadas con Canarias; las describe Plinio, Historia natural VI.

Modo PAU

Seis claves que valen puntos

Nombre dobleDa siempre el nombre latino y el griego (Venus-Afrodita, Cupido-Eros). Es media pregunta en Cantabria.
Atributos primeroEn una imagen, empieza por los atributos y nombra a cada personaje por ellos: es el 0,5 de Murcia y el 20 % de Navarra.
Mito enteroAntecedentes, conflicto, desenlace y metamorfosis final. La narración vale 1,5 de 2 en Murcia y la mitad en Navarra.
Fuente exactaDi autor, obra y libro: «Ovidio, Metamorfosis VI». Navarra puntúa la relación con la fuente latina (20 %).
Pervivencia con datosTítulo, autor y época, como pide Baleares: Velázquez, Las hilanderas, 1655-1660, Prado. Mejor una obra segura que tres dudosas.
Lee el textoSi el mito sale en un texto, los atributos están en el latín (pennis, pharetra, arcus): úsalos y cítalos.
Cómo te lo pueden preguntar
  • Comentar una imagen sin título (personajes, atributos y mito): Murcia 4 convocatorias (2 puntos), Navarra 2 (1 punto) y Canarias 2 (0,5): 8 de las 29 en que cae el tema.
  • Preguntas sobre los dioses de un texto (bilingüe en Cantabria, traducido en La Rioja: nombre griego y latino, atributos, nacimiento, episodio): Cantabria 4 y La Rioja 2 (0,5 o 0,6 cada una).
  • Contar un episodio de las Metamorfosis y citar dos obras de pervivencia: Baleares 4 (2 puntos).
  • Pregunta corta sobre una lectura de Ovidio (por qué huye Tisbe, qué inventó Dédalo, qué le pasó a Eco): Castilla y León 3 (1 punto).
  • Quién habla en un pasaje de las Metamorfosis (test con cuatro opciones): Cataluña 3 (2 puntos).
  • Dioses o mujeres de la Eneida (Venus, Juno, Creúsa, Dido): Asturias 2 y Castilla y León 1 (1 punto).
  • Mitos grecolatinos relacionados con Canarias (Islas Afortunadas, Hespérides, Campos Elíseos): Canarias 2 (1 punto, 0,25 por mito).
No lo confundas
  • Venus con Afrodita como dos diosas: es la misma diosa; Venus es el nombre latino y Afrodita, el griego. Igual Minerva-Atenea, Diana-Ártemis o Plutón-Hades.
  • Plutón con Pluto: Plutón (Dis, Hades) es el rey del inframundo; Pluto (Plutus) es el dios de la riqueza que da título a una comedia de Aristófanes.
  • El «monstruo meduseo» con Medusa: en Metamorfosis X 21-22 es Cerbero (terna guttura, tres gargantas), llamado así por sus serpientes. A Medusa la mató Perseo; a Cerbero nadie lo mató: Hércules lo encadenó y lo sacó del inframundo.
  • Eco con Narciso: Eco es la ninfa condenada por Juno a repetir las últimas palabras; Narciso, el joven que se enamora de su reflejo y se convierte en flor.
  • Dafne con Jacinto: los dos son amores de Apolo; Dafne huye y se transforma en laurel (libro I); Jacinto muere por un disco y se convierte en flor (libro X).
  • Las dos Ifis: Ifis y Jante (IX: una chica criada como chico, convertida en varón por Isis; Cataluña) e Ifis y Anaxárete (XIV: un joven que se ahorca por amor; Baleares 2027).

Ponte a prueba

PAU Castilla y León 2026 (ordinaria), Apartado 3, cuestión 3.3 (1 punto; se contestan dos de tres). «¿Por qué huye Tisbe en Metamorfosis de Ovidio? ¿Cuál es la causa de la muerte de Píramo?» PDF oficial

Ver solución

Tisbe llega la primera a la cita bajo la morera, junto a la tumba de Nino, y ve venir a una leona con la boca manchada de la sangre de unos bueyes que acaba de matar; huye a una cueva y se le cae el velo, que la leona desgarra con la boca ensangrentada (IV 96-104). Píramo llega más tarde, ve las huellas de la fiera y el velo con sangre, cree que Tisbe ha muerto por su culpa y se clava su espada; su sangre tiñe de oscuro las moras, antes blancas. Los criterios de Castilla y León no dan solución; valoran «la información, la precisión y la amplitud de los conocimientos, así como la corrección en la expresión». Completa con el final: Tisbe vuelve y se mata con la misma espada.

PAU Cataluña 2026 (ordinaria), Ejercicio 3, opción B, cuestiones 3.1-3.3 (0,5 cada una; −0,16 por respuesta incorrecta; versión en castellano de la comisión). «Marque con un círculo la letra de la opción que identifica al personaje que habla en los siguientes pasajes de las Metamorfosis (traducción de Antonio Ramírez de Verger y Fernando Navarro). 3.1. «No todo lo que despreciamos pertenece a la vejez: la experiencia viene con los años maduros. No desprecies mi consejo; búscate entre los mortales la mayor fama en el trabajo de la lana; cede a la diosa y pide perdón, osada, por tus palabras con voz suplicante: ella, si se lo pides, te perdonará». a) Teletusa. b) Palas. c) Ceres. d) Aracne. 3.2. «¿Qué final me espera, poseída por el deseo desconocido y monstruoso de una pasión inaudita?». a) Jante. b) Ifis. c) Narciso. d) Jacinto. 3.3. «No es justo que digan que tú no eres hijo mío; Clímene te reveló tu verdadero origen, y para que no tengas dudas, pide el don que quieras, que lo obtendrás, pues te lo concederé. Sea testigo de mi promesa la laguna por la que juran los dioses, nunca vista por mis ojos». a) Febo. b) Júpiter. c) Faetón. d) Dédalo.» PDF oficial

Ver solución

Solución oficial: 3.1 b) Palas, disfrazada de anciana, aconseja a Aracne que pida perdón (VI 28-33). 3.2 b) Ifis, la muchacha criada como chico que se lamenta de su amor por Jante (IX). 3.3 a) Febo, el Sol, que jura por la Estigia concederle a su hijo Faetón lo que pida (II). Truco: la «laguna por la que juran los dioses» es la Estigia, y quien no la ha visto nunca es el Sol.

PAU La Rioja 2026 (ordinaria), Apartado 3, propuesta 2 (Ovidio, Amores I 1), pregunta 3 (0,6 puntos). Sobre una traducción del poema en la que aparecen Cupido, las Piérides, Venus, «la rubia Minerva», Ceres, «la doncella que lleva la aljaba», Febo, Marte y la Musa: «3. Explica el campo de acción y los atributos de cinco dioses de la mitología grecorromana presentes en este poema. ¿Qué función tienen estas referencias mitológicas?» PDF oficial

Ver solución

Cinco dioses: Cupido (Eros), el amor, con alas, arco y flechas; Venus (Afrodita), amor y belleza, con la paloma y la concha; Minerva (Atenea), sabiduría y guerra, con casco, lanza y égida; Ceres (Deméter), la agricultura, con espigas; Diana (Ártemis), «la doncella que lleva la aljaba», caza y bosques; Febo (Apolo), la poesía y la música, con la lira y el pelo largo; Marte (Ares), la guerra, con la lanza. Función: Ovidio acumula cambios absurdos de funciones (Venus con las armas de Minerva, Ceres reina de los bosques, Febo con lanza y Marte con lira) para protestar porque Cupido se mete en el terreno de la poesía y le roba un pie al verso: así justifica, con humor, que deja la épica por la elegía amorosa (recusatio). La Rioja no publica solución: sus criterios valoran «el conocimiento de la historia, la cultura y el patrimonio de Roma antigua» y la corrección de la expresión.

PAU Canarias 2025 (ordinaria), Literatura, texto 5.2 (Plinio sobre las Afortunadas), pregunta 2 (1 punto). «2) Explica brevemente los mitos que se han relacionado con Canarias (1 punto)» PDF oficial

Ver solución

Criterio oficial: «0.25 por cada uno correctamente aducido y explicado». Cuatro mitos: las Islas Afortunadas, islas de clima benigno en el extremo occidental (Plinio, Historia natural VI 202-205, que recoge los nombres que recogió Juba: Ombrios, Junonia, la Junonia menor, Capraria, Ninguaria y Canaria); las Islas de los Bienaventurados, donde viven felices los héroes, ligadas a la Edad de Oro; el Jardín de las Hespérides, donde unas ninfas y un dragón guardaban las manzanas de oro que robó Hércules, junto a Atlas, que sostiene el cielo; y los Campos Elíseos, la morada de los justos en los confines del mundo. Vale también la Atlántida de Platón, la isla hundida más allá de las Columnas de Hércules.

PAU Asturias 2026 (ordinaria), Pregunta 5, apartado B, cuestión 1 (1 punto). «1) Mencione a tres personajes femeninos de la Eneida de Virgilio y señale su papel en el poema.» PDF oficial

Ver solución

Respuesta modelo de la comisión (resumida): Venus, la diosa del amor «asimilada a la Afrodita griega», madre de Eneas, que lo ayuda en los momentos de peligro; Creúsa, esposa de Eneas, imagen de «renuncia, fidelidad y abnegación»; Dido, su antítesis, con un amor apasionado que acaba en suicidio. También valen Juno, enemiga de los troyanos, Lavinia o la Sibila de Cumas. La comisión aclara que su respuesta es «orientativa para el corrector».

Fuentes

  1. Real Decreto 243/2022, de 5 de abril (Bachillerato), Latín II, bloque V «Legado y patrimonio» (BOE-A-2022-5521)
  2. Ovidio, Metamorfosis, libros I, IV, V, VI, VIII y X (texto latino en The Latin Library, solo para localizar)
  3. Higino, De astronomia, libro II (texto latino en The Latin Library, solo para localizar)
  4. Museo Nacional del Prado: Rubens, El nacimiento de la Vía Láctea (P001668)
  5. Museo Nacional del Prado: Velázquez, Las hilanderas o la fábula de Aracne (P001173)
  6. Museo Nacional del Prado: Theodoor van Thulden (Apolo persiguiendo a Dafne, 1636-1638)
  7. Galleria Borghese: Bernini, Ratto di Proserpina (1621-1622)
  8. Galleria Borghese: Bernini, Apollo and Daphne (1622-1625)
  9. National Museums Liverpool, Walker Art Gallery: Waterhouse, Echo and Narcissus (WAG 2967)
  10. Kunsthistorisches Museum Wien: taller de Rubens, Jupiter and Mercury with Philemon and Baucis (GG 806)
  11. Dante, Divina Commedia, Purgatorio XII (The World of Dante, University of Virginia)
  12. Universidad de Murcia, Latín II: «Mitología» (corpus de 12 imágenes) y actas PAU2025-PAU2027
  13. Gobierno de Canarias, Criterios de calificación Latín II, PAU 2026-2027
  14. UIB, ficha de Llatí II y «Lectures de les Metamorfosis d'Ovidi per a la convocatòria de 2027»
  15. UPNA, Guía PAU 2026-2027 Latín II
  16. Universidad de Cantabria, contenidos y estructura del ejercicio de Latín II
  17. Exámenes y criterios oficiales de Latín II 2025-2026 (Murcia, Baleares, Cantabria, Castilla y León, Cataluña, La Rioja, Canarias, Asturias)

Licencia: el texto es de Farmeando PAU, con licencia CC BY-NC-ND 4.0: puedes imprimirlo, fotocopiarlo y compartirlo con tus alumnos citando «Farmeando PAU · farmeandopau.com», sin uso comercial y sin modificarlo.

Cómo los hacemos: fuentes oficiales, verificación antes de publicar, uso de la IA y cómo corregimos los errores, en Cómo hacemos Farmeando PAU.

¿Falta algo en este tema o has visto un error? Avísanos y lo revisamos con las fuentes oficiales.
¿Qué nos quieres contar?

Sin correo, el mensaje nos llega sin ningún dato tuyo. Si tienes menos de 14 años, mándalo sin correo. Privacidad.

Repaso · Tema 26

Repasa el tema

Tarjetas para memorizar y un test rápido con lo que acabas de leer. Cada test es distinto.

¿Qué te ha parecido este tema?

 

¿Te ha servido? Pásaselo a tu clase

Los apuntes, el PDF y el repaso, en un solo enlace.

Enviar por WhatsApp