LatínTema 4 · El verbo: conjugaciones, voz pasiva, deponentes e irregulares

Tema 4 · Morfología

El verbo: conjugaciones, voz pasiva, deponentes e irregulares

Apuntes del Tema 4 de Latín II para la PAU (Selectividad): la teoría justa, tablas y 3 ejercicios reales de examen resueltos paso a paso.

De qué va

Lo que vas a aprender

Una forma verbal se analiza con persona, número, tiempo, modo y voz, y se busca por su enunciado, que da los tres temas: presente, perfecto y supino. La desinencia dice persona, número y voz; la marca (-ba-, -era-, -isse-…), tiempo y modo. El perfecto pasivo se hace con participio + sum (indictum est, «fue declarada»), y los deponentes tienen forma pasiva y significado activo. Se pregunta en 64 de las 68 convocatorias de 2025-2026, en 16 comunidades (todas menos Cataluña), con 0,35 puntos de media por examen; y sin él no se traduce en ninguna.

  • El enunciado y los tres temas: la llave del diccionario
  • Desinencias y marcas: cómo se monta una forma verbal
  • El tema de presente: presente, imperfecto, futuro e imperativo
  • El tema de perfecto: perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto
  • La voz pasiva: formas simples y compuestas (amatus est)
  • Deponentes y semideponentes: forma pasiva, significado activo
  • Verbos irregulares y defectivos: sum, possum, eo, fero, volo, fio
  • Cómo se analiza un verbo en la PAU (y las formas que admiten dos análisis)
  • Qué te piden en tu comunidad
  • Ejercicio resuelto: un perfecto pasivo y un perfecto activo de Eutropio (Extremadura 2026)
  • Ejercicio resuelto: un perfecto activo de la 3.ª conjugación, con su valor en el texto (País Vasco 2026)
  • Ejercicio resuelto: el cuadro de un presente de subjuntivo de la 1.ª conjugación (Canarias 2026)

Apuntes · Tema 4

Apuntes del verbo

La teoría justa, tablas y textos reales de la PAU traducidos y resueltos paso a paso, con lo que puntúa según los criterios oficiales de cada comunidad. Revisados frente a gramáticas, diccionarios de referencia y el DLE.

Última revisión: · Cómo lo hacemos · ¿Has visto un error?

1El enunciado y los tres temas: la llave del diccionario

Un verbo latino no se busca en el diccionario por la forma que ves en el texto, sino por su enunciado: la primera persona del presente, la segunda, el infinitivo, el perfecto y el supino (amo, -as, -are, -avi, -atum). De ahí salen los tres temas con los que se construye todo el verbo: el de presente (ama-), el de perfecto (amav-) y el de supino (amat-). Si sabes de qué tema viene una forma, ya sabes qué familia de tiempos puede ser.

  • La conjugación se ve en el infinitivo, no en la primera persona: -āre 1.ª (amāre), -ēre 2.ª (monēre), -ĕre 3.ª (regĕre), -īre 4.ª (audīre). La mixta (capio, -is, -ĕre) tiene infinitivo de 3.ª pero -i- en el presente, como la 4.ª: capiunt, capiebat.
  • El perfecto no se deduce: se mira. En la 1.ª y la 4.ª suele ser regular (-avi, -ivi), pero en la 3.ª cada verbo hace lo suyo: rego > rexi, vinco > vici, relinquo > reliqui; y en los irregulares, como fero > tuli, ni se parecen. Por eso la forma tulit no está en la letra t del diccionario sino en fero, y vicisset en vinco.
  • El tema de supino da el participio de perfecto (amatus), el supino (amatum) y el participio de futuro (amaturus). Con él se forman los tiempos de perfecto pasivo (amatus est). Si ves -tus/-sus + sum, piensa en el supino: missi sunt (mitto, misi, missum), indictum est (indico, indixi, indictum).
  • Cómo buscar una forma que no reconoces: quita la desinencia personal (-t, -nt, -tur…), quita la marca de tiempo (-ba-, -era-, -isse-…) y te queda un tema. Si es un tema de perfecto o de supino irreconocible (tul-, lat-, gess-, coeg-), busca en el apéndice de verbos de tu diccionario o en el índice de perfectos, si tu comunidad deja usarlo (lo ves en el Tema 1).
  • Cuánto hay que copiar del enunciado depende de la comunidad: Castilla-La Mancha pide «el enunciado de los tres temas»; Cantabria da 0,05 de cada 0,25 por el enunciado; en Canarias es «opcional» y en Asturias no se exige. Escribirlo completo nunca resta y en muchas comunidades suma.
ConjugaciónEnunciado (como en el Vox)Tema de presenteTema de perfectoTema de supino
1.ª (-āre)amo, -as, -are, -avi, -atumama-amav-amat-
2.ª (-ēre)moneo, -es, -ere, monui, monitummone-monu-monit-
3.ª (-ĕre)rego, -is, -ere, rexi, rectumreg-rex-rect-
Mixta (-io, -ĕre)capio, -is, -ere, cepi, captumcapi- / cap-cep-capt-
4.ª (-īre)audio, -is, -ire, audivi, auditumaudi-audiv-audit-
Los diccionarios escolares abrevian distinto (amo, as, are, avi, atum o amo, -āre, -āvi, -ātum). Cualquier forma que deje claros los cinco elementos vale.
Truco de examen

Antes de analizar, escribe al margen el enunciado completo copiado del diccionario. Con él delante se ve enseguida si la forma sale del tema de presente, del de perfecto o del de supino, y casi la mitad del análisis está hecho.

2Desinencias y marcas: cómo se monta una forma verbal

Toda forma personal se lee de derecha a izquierda: desinencia (persona, número y voz) + marca (tiempo y modo) + tema. Ama-ba-nt: tema de presente ama-, marca -ba- (imperfecto de indicativo), desinencia -nt (3.ª del plural, activa). Con dos tablas pequeñas reconoces cualquier forma regular.

  • Marcas de indicativo: -ba- imperfecto (regebat); -bi- / -bu- futuro de 1.ª y 2.ª (amabit, monebunt); -e- / -a- futuro de 3.ª, mixta y 4.ª (reget, regam); -era- pluscuamperfecto (rexerat); -eri- / -er- futuro perfecto (rexerit, rexero).
  • Marcas de subjuntivo: -e- presente de 1.ª (amet); -a- presente de las demás (moneat, regat, capiat, audiat); -re- imperfecto (amaret, regeret); -eri- perfecto (rexerit); -isse- pluscuamperfecto (rexisset).
  • Por eso la -e- es traicionera: amet (subjuntivo, 1.ª), monet (indicativo, 2.ª) y reget (futuro, 3.ª) llevan la misma vocal y significan cosas distintas. La conjugación, que sacas del enunciado, decide.
  • La -re- del imperfecto de subjuntivo se reconoce porque es el infinitivo + desinencia: amare-t, regere-t, audire-t, esse-t (esset), posse-t (posset), velle-t (vellet). Es el tiempo de subjuntivo que más cae (en cum histórico, ut final o consecutivo).
PersonaActivaActiva, solo perfecto de indicativoPasivaEjemplo activaEjemplo pasiva
1.ª sg.-o / -m-i-or / -ramo, amabamamor, amabar
2.ª sg.-s-isti-ris (-re)amasamaris (amare)
3.ª sg.-t-it-turamatamatur
1.ª pl.-mus-imus-muramamusamamur
2.ª pl.-tis-istis-miniamatisamamini
3.ª pl.-nt-erunt / -ere-nturamantamantur
En la PAU casi todo lo que se analiza va en 3.ª persona: -t / -nt (activa) y -tur / -ntur (pasiva). La 3.ª del plural del perfecto tiene una variante en -ēre (subiere = subierunt), que ves en la sección del tema de perfecto.

3El tema de presente: presente, imperfecto, futuro e imperativo

Con el tema de presente se forman seis tiempos de la activa (y los mismos de la pasiva cambiando la desinencia): presente, imperfecto y futuro de indicativo, presente e imperfecto de subjuntivo, e imperativo. Lo difícil no son las desinencias sino distinguir conjugaciones, sobre todo la 3.ª, que hace el futuro con -e- y no con -bi-.

  • El futuro de la 3.ª, la mixta y la 4.ª usa -a- en la 1.ª persona del singular y -e- en las demás: regam, reges, reget, regemus, regetis, regent. Así, regam puede ser futuro o presente de subjuntivo (son idénticos); reget solo es futuro. En la 1.ª y la 2.ª el futuro va en -bo, -bis, -bit… -bunt.
  • El presente histórico: César y Eutropio cuentan hechos pasados en presente (deducit, proficiscitur, commemorat, Canarias 2026). Se analiza como presente y se traduce en presente o en pasado, pero sin mezclar tiempos en la misma frase.
  • El imperativo sale en textos poéticos y de diálogo: cede deae «cede ante la diosa» y supplice voce roga «pide con voz suplicante» (Ovidio, Murcia 2025 extraordinaria). Cuatro verbos pierden la -e final del imperativo singular: dic, duc, fac, fer (de dico, duco, facio, fero). Con noli / nolite + infinitivo se prohíbe: noli timere «no temas».
  • El imperativo de futuro (amato, amanto) es propio de leyes y casi no sale. El imperativo pasivo de 2.ª del singular coincide con el infinitivo activo (amare, «sé amado»): esa ambigüedad la tienes resuelta en el Tema 5 con expugnare (La Rioja 2026).
  • Verbos en -io de la 3.ª (mixta): capio, facio, iacio, fugio, accipio, recipio, interficio, conspicio, aggredior. Su infinitivo es -ĕre y su perfecto suele cambiar la vocal (capio > cepi, facio > feci, fugio > fugi). Diffugiunt (Canarias 2025) es de diffugio: la -i- de -iunt es la de la mixta, no la de la 4.ª.
Tiempo (3.ª sg. activa)1.ª amo2.ª moneo3.ª regoMixta capio4.ª audio
Presente de indicativoamatmonetregitcapitaudit
Imperfecto de indicativoamabatmonebatregebatcapiebataudiebat
Futuro imperfectoamabitmonebitregetcapietaudiet
Presente de subjuntivoametmoneatregatcapiataudiat
Imperfecto de subjuntivoamaretmoneretregeretcaperetaudiret
Imperativo (2.ª sg. / 2.ª pl.)ama / amatemone / moneterege / regitecape / capiteaudi / audite
En la 3.ª persona del plural: amant, monent, regunt, capiunt, audiunt. Ojo a la mixta y la 4.ª: llevan -i- (capiunt, audiunt), la 3.ª no (regunt).

Futuro o subjuntivo

¿Qué son reget, regat y amet?

Respuesta modelo

reget: futuro imperfecto de indicativo de rego, -is, -ere (3.ª). regat: presente de subjuntivo del mismo verbo. Con la 1.ª conjugación es al revés de lo que parece: amet es subjuntivo y amabit futuro.

Por qué puntúa. Antes de decidir por la vocal, mira la conjugación en el enunciado.

4El tema de perfecto: perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto

Los cinco tiempos de perfecto de la activa se forman sobre el tema de perfecto que da el enunciado, y son iguales en las cinco conjugaciones: una vez que tienes rex-, vic- o reliqu-, las terminaciones son siempre las mismas. Son los tiempos que más se analizan en la PAU, porque Eutropio y César narran en perfecto.

  • Perfecto, pluscuamperfecto y subjuntivo pluscuamperfecto son lo que cae: coniunxērunt (Extremadura 2026), reliquerunt (País Vasco 2026), praemonuerant (Madrid modelo 2027), vicisset (La Rioja modelo 2026), commiserat (Cantabria 2025). Si te sale -isse- con desinencia personal, es pluscuamperfecto de subjuntivo: casi siempre tras cum histórico («como hubiera vencido» o, mejor, «tras vencer»).
  • La trampa -erit / -erint: amaverit puede ser futuro perfecto de indicativo o perfecto de subjuntivo. Solo la 1.ª del singular los separa (amavero / amaverim). Decide el contexto: tras si o en una principal con valor de futuro, futuro perfecto; tras ut, cum, ne, en interrogativa indirecta o en una consecutiva, subjuntivo. En si cogitaveris (Séneca, Cantabria 2026 extraordinaria) es futuro perfecto: «si piensas».
  • El perfecto en -ēre: la 3.ª del plural tiene una forma corta, -ēre por -ērunt: subiere = subierunt (Ovidio, Murcia 2025) y defluxere = defluxerunt (Ovidio, Murcia 2026). Se distingue del infinitivo de presente porque va sobre el tema de perfecto (deflux-, no deflu-).
  • Formas sincopadas: en los perfectos en -v- se pierde -vi- / -ve-: amasse = amavisse, amarunt = amaverunt, norat = noverat (Catulo, Cantabria 2026, con nota), appropinquassent = appropinquavissent (Madrid, modelo 2026, con nota). En los de la 4.ª y de eo cae la -v-: audiit = audivit, redierat, redisse. Analízalas como la forma larga.
  • El perfecto de la 3.ª conjugación cambia el tema, y con él se reconoce: cognosco > cognovi (cognovit), pono > posui, gero > gessi (gessit, Galicia 2026), capio > cepi (cepit, Aragón 2026 extraordinaria), mitto > misi, trado > tradidi, abdo > abdidi (abdiderunt, Madrid modelo 2026).
TiempoMarca1.ª sg.3.ª sg.3.ª pl.Traducción
Pretérito perfecto de indicativodesinencias propiasamaviamavitamaverunt / amavereamé / he amado
Pluscuamperfecto de indicativo-era-amaveramamaveratamaveranthabía amado
Futuro perfecto-er- / -eri-amaveroamaveritamaverinthabré amado
Pretérito perfecto de subjuntivo-eri-amaverimamaveritamaverinthaya amado
Pluscuamperfecto de subjuntivo-isse-amavissemamavissetamavissenthubiera / hubiese amado
El infinitivo de perfecto (amavisse) también sale de este tema: lo tienes en el Tema 5.
Perfecto latino, dos traducciones

El perfecto latino vale por el pretérito perfecto simple («dejaron») y por el compuesto («han dejado»). En un relato histórico casi siempre es el simple. Lo que no vale es traducirlo por imperfecto: coniunxērunt es «se unieron», no ✗ «se unían».

5La voz pasiva: formas simples y compuestas (amatus est)

La pasiva latina tiene dos mitades. En el tema de presente basta cambiar la desinencia (amat > amatur). En el tema de perfecto no hay desinencias pasivas: se usa el participio de perfecto con el verbo sum, como en español «ha sido amado». El participio concuerda con el sujeto en género, número y caso.

  • Est no es presente en amatus est. La forma compuesta es pretérito perfecto: indictum est «fue declarada» (Extremadura 2026), missi sunt «fueron enviados» (C. Valenciana 2026), celebrātus est (Extremadura 2026 extraordinaria). Con erat es pluscuamperfecto: lecti erant «habían sido leídas» (Madrid modelo 2027).
  • El participio concuerda con el sujeto: bellum… indictum est (neutro singular), socii… strangulati sunt (masculino plural, Eutropio, País Vasco 2026), lacrimae obortae (femenino plural, Livio, Aragón 2026). Al analizar, el participio no cambia la persona: la da sum.
  • El orden puede invertirse o faltar sum: est profectus = profectus est (Madrid 2026, con nota); dati = dati erant (Madrid modelo 2027, con nota); obortae con sunt sobreentendido (Aragón 2026, con nota). En los textos sin nota, si ves un participio en nominativo sin verbo principal, busca un est / sunt omitido.
  • Complemento agente: a / ab + ablativo si es persona (ab Antonio altero consule, País Vasco 2026; a Cicerone consule), ablativo sin preposición si es una cosa (vento agitatur «es agitado por el viento»; en rigor, un ablativo de instrumento o causa). Se traduce con «por».
  • Traducir la pasiva: puedes mantenerla («la guerra fue declarada a los cartagineses») o pasarla a pasiva refleja («se declaró la guerra a los cartagineses»). Si el agente está expreso, mejor activa o pasiva con «por». Las tres valen si respetan el tiempo: indictum est no es ✗ «está declarada».
  • Pasiva impersonal: verbos intransitivos en 3.ª del singular pasiva, sin sujeto: pugnatur «se combate», pugnatum est «se combatió»; itur «se va». Se traduce con «se».
TiempoActivaPasivaTraducción de la pasiva
Presente de indicativoamatamatures amado
Imperfecto de indicativoamabatamabaturera amado
Futuro imperfectoamabitamabiturserá amado
Pretérito perfecto de indicativoamavitamatus, -a, -um estfue amado / ha sido amado
Pluscuamperfecto de indicativoamaveratamatus, -a, -um erathabía sido amado
Futuro perfectoamaveritamatus erithabrá sido amado
Presente de subjuntivoametametursea amado
Imperfecto de subjuntivoamaretamareturfuera / fuese amado
Perfecto de subjuntivoamaveritamatus sithaya sido amado
Pluscuamperfecto de subjuntivoamavissetamatus essethubiera sido amado
En la 3.ª conjugación: regitur, regebatur, regetur, regatur, regeretur; rectus est. Cuidado: regĕris (presente) y regēris (futuro) solo se distinguen por la cantidad.

6Deponentes y semideponentes: forma pasiva, significado activo

Un verbo deponente tiene forma pasiva y significado activo: hortatur no es «es exhortado» sino «exhorta». Se reconoce en el diccionario porque el enunciado acaba en -or y no hay forma activa: hortor, -aris, -ari, hortatus sum. Caen muchísimo, sobre todo en perfecto (profectus est, usi sunt, arbitrati sunt), porque Eutropio y César los usan para «partir», «seguir», «servirse», «prometer» o «morir».

  • Cómo se analiza: la forma es pasiva, así que la voz que escribes es la de la forma, con la aclaración: «3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, voz pasiva (verbo deponente, significado activo), de arbitror, -aris, -ari, arbitratus sum». Extremadura lo anota en el propio texto («Del verbo deponente proficiscor», modelos 2025 y 2026 y ordinaria de 2026): decir que es deponente es parte de la respuesta.
  • Lo que tienen activo: el participio de presente (hortans), el de futuro (hortaturus), el gerundio y el supino. Y el participio de perfecto tiene significado activo: profectus «tras partir», nactus «tras encontrar» (idoneam tempestatem nactus, Madrid 2026), ingressi urbem «tras entrar en la ciudad» (Andalucía 2026). Esto pesa mucho en el ablativo absoluto y el participio concertado (Tema 8).
  • Semideponentes: activos en el tema de presente y deponentes en el de perfecto: audeo, -es, -ere, ausus sum «atreverse»; gaudeo, gavisus sum «alegrarse»; soleo, solitus sum «soler»; fido y confido, confisus sum «confiar». Caesar, confisus famā rerum gestarum «César, confiado en la fama de sus hazañas» (César, Madrid modelo 2027): confisus tiene sentido activo.
  • No confundas deponente con pasiva: proficiscitur (deponente) es «parte», nunca ✗ «es partido»; mittitur (pasiva de mitto) es «es enviado». La pista está en el diccionario: si existe mitto, mittitur es pasiva; si solo existe proficiscor, es deponente.
  • Canarias solo exige sin nota los deponentes en «presente, pretérito imperfecto o pretérito perfecto de indicativo»; los demás tiempos llevan nota (Propuesta de secuenciación 2026-2027). Illes Balears pone con nota los semideponentes (Llatí II, «ampliació de continguts», ampliación de contenidos). Un deponente que sí ha caído: vagabantur (de vagor, Aragón, modelo 2027), voz pasiva (deponente), «andaban errantes».
EnunciadoConjugaciónForma de la PAUAnálisisTraducción
hortor, -aris, -ari, hortatus sum1.ªhortatur (Canarias 2026)3.ª sg. presente de indicativoexhorta
arbitror, -aris, -ari, arbitratus sum1.ªarbitrati sunt (País Vasco 2026)3.ª pl. pretérito perfecto de indicativocreyeron
polliceor, -eris, -eri, pollicitus sum2.ªpollicetur (Canarias 2025)3.ª sg. presente de indicativopromete
proficiscor, -eris, -i, profectus sum3.ªprofectus est (Extremadura 2026)3.ª sg. pretérito perfecto de indicativopartió
utor, -eris, uti, usus sum (+ ablativo)3.ªusi sunt (La Rioja 2026)3.ª pl. pretérito perfecto de indicativose sirvieron de
insequor, -eris, -i, insecutus sum3.ªinsequuntur (C. Valenciana 2025, reserva)3.ª pl. presente de indicativopersiguen
complector, -eris, -i, complexus sum3.ªcomplectitur (Andalucía 2026, reserva)3.ª sg. presente de indicativoabraza
ingredior, -eris, -i, ingressus sumMixtaingressi (Andalucía 2026, con nota)participio de perfecto, nom. pl. m.habiendo entrado
El infinitivo de presente de un deponente es pasivo: -ari, -eri, -i, -iri (hortari, polliceri, proficisci, uti, egredi). Imperat omnes egredi «ordena que todos desembarquen» (Madrid 2026, opción B).

7Verbos irregulares y defectivos: sum, possum, eo, fero, volo, fio

Seis verbos muy frecuentes no siguen las conjugaciones. No hace falta aprenderlos enteros: basta con reconocer sus formas raras (tulit, iit, fit, vult, posset) y saber dónde las encuentras en el diccionario. Los compuestos se conjugan igual que el simple: absum, redeo, transeo, affero, confero.

  • Compuestos de sum: absum (aberant, C. Valenciana 2025, reserva), adsum, desum (deesset, Navarra 2026), intersum, praesum, supersum y prosum, que mete una -d- ante vocal: prodest, proderat. Se analizan como sum + preverbio.
  • Compuestos de eo: redeo, transeo, abeo, exeo, pereo, adeo, ineo. Sus perfectos pierden la -v-: transiit, redierunt, perierat. Inito (Madrid 2026, coincidente) es participio de ineo y lo tienes en el Tema 5.
  • Compuestos de fero y sus asimilaciones: affero (attuli, allatum), confero (contuli, collatum), aufero (abstuli, ablatum), effero (extuli, elatum), differo (distuli, dilatum), refero (rettuli, relatum). Si en el texto aparece -tul- o -lat-, piensa en fero.
  • Defectivos: coepi «empecé» (solo tema de perfecto: coepit, Galicia 2025), memini «recuerdo» y odi «odio» (perfectos con valor de presente), inquit «dice, dijo» (siempre dentro de una cita: Livio, Aragón 2026) y ait «dice». Memini y odi se analizan como perfecto con significado de presente; coepi, como perfecto con significado de pasado; ait, como presente de indicativo (de aio), e inquit, como presente (o perfecto: la forma es la misma), según el contexto.
  • Impersonales: decet «conviene» (Cantabria 2026), licet «está permitido», oportet «es necesario», placet «parece bien», paenitet, pudet. Van en 3.ª del singular y llevan acusativo o dativo de persona.
  • Lo que dice cada comunidad: Canarias anota en el texto los compuestos de sum (salvo possum), eo, fio, volo, nolo, malo, memini, coepi (secuenciación 2026-2027); Illes Balears, nolo, malo, fio, edo. En las demás no hay anotación prevista: búscalos en el apéndice del diccionario si tu comunidad lo permite.
VerboEnunciadoPresente (3.ª sg. / pl.)PerfectoSubjuntivo (pres. / imperf.)Lo que confunde
sum «ser, estar»sum, es, esse, fuiest / suntfuitsit / esseterat imperfecto, erit futuro; fore = futurum esse; forem = essem
possum «poder»possum, potes, posse, potuipotest / possuntpotuitpossit / possetpot- ante vocal, pos- ante s: poterat (Asturias 2026), possent (La Rioja 2026)
eo «ir»eo, is, ire, ii (ivi), itumit / euntiit (ivit)eat / irettransiit (Extremadura 2026), redit, redierat, redisse
fero «llevar»fero, fers, ferre, tuli, latumfert / ferunttulitferat / ferrettuli y latum no se parecen a fero; contulerunt (de confero), extulerunt (de effero)
volo «querer»volo, vis, velle, voluivult / voluntvoluitvelit / velletnolo (no querer), malo (preferir: malunt, Canarias 2026); noli + infinitivo
fio «hacerse, ser hecho»fio, fis, fieri, factus sumfit / fiuntfactus estfiat / fieretEs la pasiva de facio en el tema de presente: fit «se hace, sucede»
Possum no tiene pasiva, ni participios ni supino. Fero tiene pasiva normal: fertur «se dice», latus est.

8Cómo se analiza un verbo en la PAU (y las formas que admiten dos análisis)

El análisis verbal de la PAU tiene siempre la misma plantilla: persona, número, tiempo, modo, voz y enunciado (o conjugación). Cambia lo que cada comunidad exige y cómo puntúa, pero si das los seis datos en este orden no pierdes nada en ninguna. Cuando la forma admite dos análisis, decide el texto.

  • «Solo la forma del texto» (Madrid, Asturias, Galicia, País Vasco, Extremadura) quiere decir que das un único análisis, el que tiene en la frase. Dar dos posibilidades donde el texto solo admite una es un error y puede restar: Galicia avisa de que «será penalizado en la calificación que se expliquen características que no sean las específicas de cada palabra o estructura sintáctica en ese texto» (traducido del gallego).
  • «Todas las posibilidades» (La Rioja: «Enumera las posibilidades morfológicas») es lo contrario: hay que dar todos los análisis que admite la forma aislada. Una forma como vocavit tiene uno; amaverit, dos.
  • Cómo se traduce cada tiempo: presente → «ama»; imperfecto → «amaba»; futuro → «amará»; perfecto → «amó / ha amado»; pluscuamperfecto → «había amado»; futuro perfecto → «habrá amado» (en una condicional, presente: «si piensas»); subjuntivo presente → «ame»; imperfecto → «amara / amase»; perfecto → «haya amado»; pluscuamperfecto → «hubiera / hubiese amado».
  • La voz siempre, aunque parezca obvia: Extremadura y La Rioja la cuentan como categoría, y en Extremadura (criterios 2025-2026) bajas de 0,5 a 0,25 si falta una. Canarias y Castilla-La Mancha son las excepciones: Canarias pide persona, número, tiempo y modo, y Castilla-La Mancha, «persona, número y tiempo y el enunciado de los tres temas». Añadir la voz no resta.
  1. Mira la desinencia: persona, número y voz (-nt 3.ª pl. activa; -ntur 3.ª pl. pasiva; participio + sum: perfecto pasivo).
  2. Mira la marca: tiempo y modo (-ba-, -bi-, -era-, -isse-, -re-, -e-/-a-).
  3. Quita marca y desinencia y busca el tema en el diccionario: presente, perfecto o supino. Copia el enunciado.
  4. Comprueba la conjugación en el infinitivo del enunciado (decide entre amet y reget).
  5. Si la forma admite dos análisis, elige el que encaja en la frase: subjuntivo tras ut, cum, ne; futuro perfecto tras si; la persona del sujeto.
  6. Escribe: «3.ª persona del plural, pretérito perfecto de indicativo, voz activa, de relinquo, -is, -ere, reliqui, relictum (3.ª conjugación)».
FormaPuede serCómo decides
amaverit / amaverintFuturo perfecto de indicativo o perfecto de subjuntivoTras si o con valor de futuro, futuro perfecto; tras ut, cum, ne o en interrogativa indirecta, subjuntivo
regamFuturo (1.ª sg.) o presente de subjuntivo (1.ª sg.)Solo por el contexto; en 3.ª persona ya se distinguen (reget / regat)
regĕris / regērisPresente o futuro pasivo (2.ª sg.)La cantidad (en el examen no se marca): por el contexto
defluxerePerfecto de indicativo (3.ª pl., = defluxerunt)Está sobre el tema de perfecto; el infinitivo sería defluere
amareInfinitivo de presente activo o imperativo / presente pasivo (2.ª sg.)Lo tienes en el Tema 5 (expugnare, La Rioja 2026)
reliquiPerfecto de relinquo (1.ª sg.) o adjetivo reliquus (nom. pl. m. / gen. sg.)Si es sujeto o va con un sustantivo, adjetivo; si es el verbo de un «yo», perfecto
amatus estPerfecto pasivo (no presente)sum en presente + participio = perfecto; erat = pluscuamperfecto

9Qué te piden en tu comunidad

El análisis de una forma verbal se pregunta en 16 de las 17 comunidades (en 64 de las 68 convocatorias de 2025-2026); en Cataluña no ha caído como pregunta, pero hay que reconocer los verbos para traducir. Lo que cambia es cuántos datos piden, si hay que enunciar y si se da un análisis o todos. Entra en 14 comunidades y en parte en tres (Illes Balears, Canarias y Cataluña), por sus limitaciones escritas. La tabla sale de los exámenes de 2025-2026, de los modelos 2027 y de los documentos oficiales de cada comisión.

ComunidadCómo te lo pidenPuntosEstado
Andalucía (y Ceuta y Melilla)A.2: «Analice morfológicamente y escriba el enunciado de las dos palabras subrayadas» del texto elegido (Eutropio o antología poética): casi siempre un sustantivo y un verbo. Verbos 2025-2026: proscripserunt, cepit, dedit, mersit, amabat, alit, carpitur, complectitur (deponente)0,5 las dos palabras: 0,25 «si hay algunos errores o uno de los dos está mal respondido»Entra
Aragón2.2: una forma verbal del texto de la antología: «accidentes flexivos y enunciado del verbo» en 2025-2026 (gubernaret, natus, obortae sunt, cepit). Para 2027, el acuerdo de 12-11-2026: «Se pedirá que se indique la persona, el número, el tiempo, el modo, la voz, la conjugación y en [sic] enunciado tal como aparezca en el diccionario» (modelo 2027: vagabantur, de un deponente)0,25Entra
AsturiasEjercicio 2, apartado A o B: cuatro palabras que se analizan «-según su valor en el texto-» (ficha 2025-26; el acta de 11-11-2025 dice «en referencia a su valor en el texto»), de César o Salustio; verbos 2025-2026: poterat, provideret, reliquerat. El enunciado no se exige (acta de 11-11-2025). Diccionario sin apéndice gramatical. Sin documento 2026-270,25 por palabraEntra
Illes BalearsCuestión 3 del texto elegido: cinco palabras subrayadas con «persona, número, voz, tiempo y modo» (traducido del catalán), sin enunciado (superant, demersit, sustinuerunt, habuerunt, capti sunt, missus est, gerebat)1 punto las cinco palabras (sin reparto oficial)En parte: en la «ampliación de contenidos (acompañados de notas aclaratorias)» están «Verbos irregulares: nolo, malo, fio, edo. Verbos semideponentes. Modo imperativo» (UIB, Llatí II, traducido del catalán; documento de 18-11-2024 enlazado hoy por la ficha de la materia, pendiente de confirmar para 2027)
Canarias1.2a: cuadro de una forma verbal personal: clase, persona, número, tiempo y modo; enunciado «opcional»; no se pide la voz (diffugiunt, necavit, erant, fuerunt, administrent, accepit, deficiant, praecipitavit). Los acuerdos de 2012-13 limitaban además a los tiempos más frecuentes en 3.ª persona, pero esa lista ya no se aplica al pie de la letra (en 2026 cayó el presente de subjuntivo administrent); la secuenciación 2026-2027 habla de «modos indicativo y subjuntivo; voz activa y pasiva». En 2027, glosario en lugar de diccionario0,25 el cuadroEn parte: el futuro perfecto no entra («modos indicativo (excepto fut. perf.)», acuerdos de 2012-13 en vigor); «se anotarán, si salen en los textos de la prueba, las formas deponentes, salvo que aparezcan en presente, pretérito imperfecto o pretérito perfecto de indicativo», la pasiva de subjuntivo y «los compuestos de sum (excepto possum), eo, fio, volo, nolo, malo, memini, coepi» (Propuesta de secuenciación 2026/2027)
CantabriaPregunta 2: cuatro términos en negrita del texto elegido (Eutropio o un segundo texto en prosa o verso): sentiunt, velint, commiserat, fuit, aboleret, pipiabat, evasit, cogitaveris, decet. El enunciado cuenta0,25 por forma: «tiempo y modo, 0,1 + otros aspectos 0,1 + 0,05 enunciado» (criterios 2026)Entra
Castilla-La ManchaPregunta 2: cuatro palabras en negrita (César o poesía): si es verbo, «persona, número y tiempo y el enunciado de los tres temas» (Información Latín II UCLM 2026-27). En los criterios de 2026, si falla un dato de los pedidos «se pierde toda la puntuación» de esa palabra0,25 por palabraEntra
Castilla y León1.2: palabras subrayadas del texto elegido (César o Catilinarias): en los verbos, «de acuerdo con el texto y según proceda, las categorías de persona, número, voz, tiempo y modo» (Guía de calificación 2027). En 2025-2026 los criterios pedían además el verbo enunciado o la conjugación: ponlo1 punto todas las palabrasEntra
CataluñaNo se pide analizar una forma verbal aislada: el ejercicio 2.1 pregunta sujeto y CD de un verbo, una relativa, un ablativo absoluto o un sintagma. La traducción (prosa de Higino, Eutropio o César) sí exige reconocer todos los tiempos. No ha caído en 2025-20261 punto el ejercicio 2.1 (repartido entre las cuestiones)En parte: solo «formas personales activas y pasivas que presentan un índice elevado de frecuencia (presente y pretéritos perfecto, imperfecto y pluscuamperfecto de indicativo y de subjuntivo)» y los irregulares frecuentes (Orientacions PAU 2026, traducido del catalán; 2025-26, pendiente de confirmar para 2027)
Comunitat ValencianaP2 a/: cuatro formas subrayadas del texto traducido (César u otro autor): verbo personal con «persona, número, tiempo, modo, voz, enunciado y conjugación» (accepit, gessit, confugerant, aberant, redierat, missi sunt, adlegitur, extulerunt, discebat, insequuntur). Diccionario sin apéndice gramatical0,25 por formaEntra
ExtremaduraUna forma verbal de Eutropio con «persona, número, voz, tiempo y modo» y «el verbo al que pertenece, identificando la conjugación» (habuit, dimicāvit, condidit, celebrātus est, invasērunt, indictum est, coniunxērunt). En 2025-2026 era la 1.2 y se elegía entre dos; desde 2027 es la Pregunta 2 b, con «una única forma nominal y otra única forma verbal, sin posibilidad de opcionalidad» (acta de 23-9-2026). Diccionario sin apéndice0,5. Criterios 2025-2026: todas bien 0,5; de 2 a 5 categorías bien, 0,25 (los de 2026-27 no publican escala parcial)Entra
GaliciaP2: análisis morfológico y sintáctico de un fragmento breve del texto (Eutropio o Fedro): aboleret, coepit, imposuit, gessit. Hay que «identificar correctamente qué clase de palabra es cada una de las unidades del fragmento e indicar las categorías gramaticales» (traducido del gallego), solo con el valor del texto0,5 la morfología del fragmentoEntra
La Rioja1.1: «Enumera las posibilidades morfológicas de DOS de las siguientes formas latinas indicando su enunciado» (recepit, occidit, possent, vicisset, vocavit). En los verbos, «No se contabilizará nada si no se indican correctamente el tiempo y el modo» (Guía 2025-2026). Diccionario sin apéndice0,5 por forma (0,1 enunciado + 0,4 categorías)Entra
Comunidad de MadridA.2 / B.2: cinco palabras del texto elegido «indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto». Las soluciones de la comisión dan persona, número, tiempo, modo, voz y enunciado (pervenerunt, cognovit, abdiderunt, reliquerat, praemonuerant, mittuntur, ignorabatur)0,2 por palabraEntra
Región de MurciaCuestión 2: cuatro palabras subrayadas (Eutropio u Ovidio), «identificando sus formantes (nominales o verbales), insistiendo en el valor que tienen en el contexto dado, y señalando su enunciado» (mittitur, subiere, recepit, defluxere, cognovit, cede)0,25 por palabraEntra
Navarra2.1: análisis morfológico de la parte subrayada (unas 15 palabras) del texto traducido (Eutropio o César): «Si es una forma verbal personal, se señalará el tiempo, modo, voz, persona y número» (guía de la UPNA)0,75 la morfología de toda la parte subrayadaEntra
País VascoA.1.3 / A.2.3: dos palabras del texto (Eutropio u Ørberg): «si se trata de una forma verbal, persona, número, tiempo, modo, voz y la enunciación del verbo» (Contenidos 2026-27), solo con su valor en el texto (proficisceretur, reliquerunt, venerat, audiverat)1 punto las dos palabrasEntra

10Ejercicio resuelto: un perfecto pasivo y un perfecto activo de Eutropio (Extremadura 2026)

PAU Extremadura 2026 · Convocatoria ordinaria · Apartado 1, pregunta 1.2, Bloque 2 (eliges una de las dos formas; 0,5 puntos)

Examen oficial (PDF)

«De cada uno de los siguientes bloques, elige una palabra y analízala morfológicamente: […] Bloque 2: Indica persona, número, voz, tiempo y modo de una de las siguientes formas verbales, y señala el verbo al que pertenece, identificando la conjugación: indictum est y coniunxērunt (calificación máxima: 0,5 puntos).» Texto: «EUTROPIO, Breviario 3,8. [Año 218 a.C. Estalla la Segunda Guerra Púnica: los cónsules Cornelio Escipión y Sempronio movilizan sus ejércitos. Aníbal cruza los Pirineos y los Alpes en dirección a Italia]» Tum Cornelius Scipio cum exercitū in Hispaniam profectus est (1), Sempronius in Siciliam. Bellum Carthaginiensibus indictum est (2). Hannibal, relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale, Pyrenaeum (3) transiit (4), deinde Alpes transcendit. Interea multi Ligures et Galli se coniunxērunt Hannibali. Notas: «1 Profectus est. Del verbo deponente proficiscor. 2 Indictum est. Del verbo indico, -ĕre (“declarar”). 3 Pyrenaeum. Acusativo singular (“los Pirineos”). 4 Transiit. Del verbo transeo.» El examen adapta el pasaje de Eutropio (III, 8): quita los prenombres (P., Ti.), hace de bellum Carthaginiensibus indictum est una frase aparte, suprime la frase Traditur ad Italiam… adduxisse, cambia Hannibali se coniunxerunt por se coniunxērunt Hannibali y, donde el original dice Alpes, adhuc ea parte invias, sibi patefecit, pone deinde Alpes transcendit.

  1. a) indictum est (0,5 (si eliges esta) puntos)
  2. b) coniunxērunt (0,5 (si eliges esta) puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado a)

  1. Qué tipo de forma es: participio (indictum) + presente de sum (est). Es una forma compuesta del tema de supino: pretérito perfecto de indicativo pasivo. Est no la convierte en presente.
  2. Persona y número: los da est: 3.ª del singular. El participio va en neutro singular porque concuerda con el sujeto, bellum.
  3. Qué verbo y qué conjugación: la nota dice indico, -ĕre: es indico, -is, -ere, indixi, indictum (3.ª), «declarar, anunciar». No es indico, -as, -are (1.ª), «indicar», cuyo supino sería indicatum. Con bellum, siempre «declarar la guerra».
  4. Traducción: Bellum Carthaginiensibus indictum est «Se declaró la guerra a los cartagineses» (o «la guerra fue declarada a los cartagineses»). Carthaginiensibus es dativo.

Solución indictum est: 3.ª persona del singular, pretérito perfecto de indicativo, voz pasiva, de indico, -is, -ere, indixi, indictum (3.ª conjugación). Coincide con el modelo oficial: «Indictum est: 3.ª persona del singular, Perfecto Indicativo pasivo de indico, -ĕre (3.ª conjugación)».

Apartado b)

  1. Desinencia: -ērunt solo existe en el pretérito perfecto de indicativo activo, 3.ª del plural. El pluscuamperfecto sería coniunxerant y el futuro perfecto coniunxerint.
  2. Tema: coniunx- es tema de perfecto (g + s = x). En el diccionario: coniungo, -is, -ere, coniunxi, coniunctum (3.ª), «unir».
  3. Voz: activa. Con el reflexivo se y el dativo Hannibali: «se unieron a Aníbal». El sujeto es multi Ligures et Galli (plural, de ahí la 3.ª del plural).
  4. Traducción: «Entretanto, muchos lígures y galos se unieron a Aníbal». Perfecto, no imperfecto: ✗ «se unían».

Solución coniunxērunt: 3.ª persona del plural, pretérito perfecto de indicativo, voz activa, de coniungo, -is, -ere, coniunxi, coniunctum (3.ª conjugación). Es la solución oficial: «Coniunxērunt: 3.ª persona del plural, Perfecto Indicativo activo de coniungo, -ĕre (3.ª conjugación)».

Lo que puntúa. Criterios específicos de Extremadura 2026: el alumno debe dar «la persona, número, voz, tiempo y modo de una de las dos formas verbales que se plantean, así como señalar el verbo al que pertenece, identificando la conjugación». «Todas las categorías respondidas correctamente: 0,5 puntos»; «De 2 a 5 categorías respondidas correctamente: 0,25 puntos»; «De 0 a 1 categoría respondida correctamente: 0 puntos». Con un solo dato mal pierdes la mitad. Los criterios del modelo 2026-27 solo dicen que «La puntuación máxima de cada forma es de 0,5 puntos», sin escala parcial publicada. El modelo de 2027 vuelve a pedir indictum est (Pregunta 2 b), ya sin elección (acta de 23-9-2026: «una única forma nominal y otra única forma verbal, sin posibilidad de opcionalidad»). Si respondes las dos, solo se corrige la primera.

Error típico que te quita puntos. Analizar indictum est como presente («es declarada») o enunciarlo como indico, -as, -are (1.ª): con un dato mal bajas a 0,25. En coniunxērunt, confundir -erunt con -erant (pluscuamperfecto) u olvidar la voz.

11Ejercicio resuelto: un perfecto activo de la 3.ª conjugación, con su valor en el texto (País Vasco 2026)

PAU País Vasco 2026 · Convocatoria ordinaria · Bloque A, opción A.2, 3.ª pregunta (1 punto; eliges A.1 o A.2)

Examen oficial (PDF)

«3.ª pregunta: Analiza morfológicamente las palabras reliquerunt y equum.» Texto de la opción A.2, tras una contextualización en castellano que termina así: «Ante la imposibilidad de conquistar Troya a través de una guerra convencional, el astuto Ulises concibe una estratagema que dará por fin la victoria a los griegos.» Graeci, cum Troiam vi expugnare non possent, equum ingentem e ligno fabricaverunt, militibus armatis compleverunt et in litore reliquerunt (1). Troiani arbitrati sunt (2) Graecos in patriam suam redivisse (3) et equum in urbem receperunt (4). (Ørberg, II, 30). Notas: «1) del verbo relinquo, -ere, -liqui, -lictum. 2) del verbo arbitror, -ari, -atus sum. 3) del verbo redeo, -ire, -ivi, -itum. 4) del verbo recipio, -ere, -cepi, -ceptum.»

  1. a) reliquerunt (0,5 (orientativo: el criterio da 1 punto a la pregunta) puntos)
  2. b) equum (0,5 (orientativo) puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado a)

  1. Desinencia -erunt: 3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, voz activa. Compara: reliquerant (pluscuamperfecto), reliquerint (futuro perfecto o perfecto de subjuntivo), relinquunt (presente).
  2. Tema reliqu-: es el tema de perfecto que da la nota (-liqui). El presente lleva una -n- (relinqu-) que el perfecto pierde: ✗ relinquerunt no existe. Enunciado completo: relinquo, -is, -ere, reliqui, relictum (3.ª).
  3. En la frase: el sujeto es Graeci y el complemento directo, sobreentendido, el caballo: militibus armatis compleverunt et in litore reliquerunt «lo llenaron de soldados armados y lo dejaron en la playa». Los tres verbos coordinados están en el mismo tiempo.

Solución reliquerunt: 3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, voz activa, del verbo relinquo, -is, -ere, reliqui, relictum (3.ª conjugación). Es, palabra por palabra, la solución oficial: «3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo activo del verbo relinquo, -ere, -liqui, -lictum».

Apartado b)

  1. Desinencia -um en un sustantivo de la 2.ª: equus, -i es masculino, así que equum solo puede ser acusativo singular (el -um de nominativo es de los neutros).
  2. Valor en el texto: complemento directo de fabricaverunt («construyeron un enorme caballo de madera»). En la segunda frase vuelve a salir como CD de receperunt.
  3. No lo confundas con aequum, de aequus, -a, -um, «justo, llano»: el diccionario los separa por la ae-.

Solución equum: acusativo singular masculino de equus, -i (2.ª declinación). La solución oficial dice «acusativo singular de equus, -i»: añade el género, que el criterio cita.

Lo que puntúa. Criterios de corrección 2026 del País Vasco: «Se concretarán los accidentes de la flexión nominal (género, número y caso) o verbal (persona, número, tiempo, modo y voz), según proceda, teniendo en cuenta que la pregunta se refiere únicamente al valor de la palabra en ese contexto (v.gr.: qué es “hoc” en el texto en cuestión, y no qué puede ser “hoc” haciendo abstracción del contexto).» Para 2027, los Contenidos 2026-27 añaden la categoría y «la enunciación del verbo», con un ejemplo oficial: «amaverunt: 3ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo de la voz activa del verbo amo -as -are -avi -atum». No hay reparto oficial entre las dos palabras.

Error típico que te quita puntos. Confundir -erunt con -erant y traducir «habían dejado», o enunciar ✗ reliquo. En equum, dar «nominativo o acusativo» cuando el criterio pide solo el valor del texto.

12Ejercicio resuelto: el cuadro de un presente de subjuntivo de la 1.ª conjugación (Canarias 2026)

PAU Canarias 2026 · Convocatoria ordinaria · Bloque 1, opción A, pregunta 1.2, primer cuadro (0,25 de los 0,5 puntos de la morfología)

Examen oficial (PDF)

«1.2 Morfología (0.5 puntos). Escribe y rellena en tu hoja de examen los siguientes cuadros:» un cuadro para administrent con las casillas «Clase de palabra», «Persona», «Número», «Tiempo», «Modo» y «Enunciado (opcional)», y otro para inimicorum (un sustantivo: lo tienes en el Tema 2). Texto de la opción A, titulado «César entra en Roma, reúne al senado y pide a los senadores que lo ayuden a gobernar la república»: His rebus confectis, Caesar milites in proxima municipia deducit; ipse ad urbem proficiscitur. Coacto senatu, iniurias inimicorum commemorat. Patientiam proponit suam et acerbitatem inimicorum, qui omnia permiscere malunt. Denique hortatur ac postulat, ut rem publicam suscipiant et una secum administrent. Notas: «his: de hic, haec, hoc. rebus: de res, rei. coacto: de cogo, cogis, cogere.» El examen no da la referencia: son frases de César, Guerra civil I, 32, abreviadas (el original termina Pro quibus rebus hortatur ac postulat, ut rem publicam suscipiant atque una secum administrent).

  1. a) Cuadro de administrent (0,25 puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado a)

  1. Clase de palabra: verbo en forma personal (lleva desinencia personal, -nt).
  2. Persona y número: -nt = 3.ª del plural. El sujeto, sobreentendido, son los senadores, los mismos de suscipiant.
  3. Tiempo y modo: administro, -as, -are es de la 1.ª conjugación (tema administra-). En la 1.ª, una -e- ante la desinencia es la marca del presente de subjuntivo: administr-e-nt. El presente de indicativo sería administrant y el futuro, administrabunt. No es imperfecto de subjuntivo, que sería administrarent.
  4. Lo confirma la frase: hortatur ac postulat, ut… es una completiva de ut tras verbos de pedir y exhortar, que va en subjuntivo (Tema 9); suscipiant (de suscipio, mixta, con -a-) está en el mismo tiempo. El presente sigue al presente histórico hortatur.
  5. Traducción: «Finalmente, los exhorta y les pide que se hagan cargo de la república y la gobiernen junto con él».

Solución Clase de palabra: verbo · Persona: 3.ª · Número: plural · Tiempo: presente · Modo: subjuntivo · Enunciado (opcional): administro, -as, -are, -avi, -atum.

Lo que puntúa. Criterios de calificación de Canarias 2026 (iguales en los de 2026-2027): «Si la palabra que debe analizarse es un verbo en forma personal, deberá identificarse como verbo, e indicarse los siguientes accidentes: persona, número, tiempo y modo. Opcionalmente, podrá indicarse su enunciado (amo, amas, amare; moneo mones, monere; rego, regis, regere; audio, audis, audire).» Cada cuadro vale 0,25. La voz no se pide: si la añades («activa»), no resta. Canarias no publica soluciones; esta resolución es nuestra. El modelo de 2027 repite este mismo texto y este mismo cuadro, y en 2027 no habrá diccionario sino glosario.

Error típico que te quita puntos. Ver la -e- y escribir «futuro»: eso vale para la 3.ª conjugación (reget), no para la 1.ª, donde la -e- marca el subjuntivo. Y poner «indicativo» porque no se ve ningún ut cerca: está una línea antes, y rige los dos verbos.

Comparativa final

Perfecto activo, perfecto pasivo y perfecto deponente

Perfecto activoPerfecto pasivoPerfecto deponente
FormaTema de perfecto + desinencia: reliqueruntParticipio + sum: indictum estParticipio + sum: profectus est
SignificadoActivo: «dejaron»Pasivo: «fue declarada»Activo: «partió»
En el diccionariorelinquo, -is, -ere, reliqui, relictumindico, -is, -ere, indixi, indictumproficiscor, -eris, -i, profectus sum (acaba en -or)
La voz en el análisisActivaPasivaPasiva (verbo deponente, significado activo)
ConcordanciaNo hay participioEl participio concuerda con el sujeto: bellum… indictumIgual: Scipio… profectus
Traducción«dejaron / han dejado»«fue declarada / se declaró»«partió / ha partido»
Pluscuamperfectoreliquerant «habían dejado»indictum erat «había sido declarada»profectus erat «había partido»
Error típico✗ «dejaban» (imperfecto)✗ «es declarada» (presente)✗ «fue partido» (pasiva)

Errores que te quitan puntos

Lo que más se confunde en este tema, y cómo decirlo bien.

  1. Error: Buscar tulit en la letra t o vicisset en la v, tal como aparecen.

    Lo correcto: Se busca por el enunciado: tulit es de fero, fers, ferre, tuli, latum; vicisset, de vinco, -is, -ere, vici, victum. El perfecto de la 3.ª no se deduce del presente: se mira.

    Repásalo en el apartado 1: El enunciado y los tres temas: la llave del diccionario
  2. Error: Leer amet como presente de indicativo («ama») porque acaba en -t.

    Lo correcto: En la 1.ª conjugación la -e- es la marca del presente de subjuntivo: amet «ame». El indicativo es amat.

    Repásalo en el apartado 2: Desinencias y marcas: cómo se monta una forma verbal
  3. Error: Analizar reget como presente («rige»).

    Lo correcto: En la 3.ª conjugación el futuro va en -e-: reget «regirá». El presente es regit y el subjuntivo, regat.

    Repásalo en el apartado 3: El tema de presente: presente, imperfecto, futuro e imperativo
  4. Error: Traducir el perfecto por imperfecto: coniunxērunt ✗ «se unían».

    Lo correcto: «se unieron»: el perfecto es una acción acabada (pretérito perfecto simple o compuesto). El imperfecto latino sería coniungebant.

    Repásalo en el apartado 4: El tema de perfecto: perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto
  5. Error: Analizar indictum est como presente pasivo («es declarada»).

    Lo correcto: Participio + presente de sum = pretérito perfecto pasivo: «fue declarada, se declaró». Es la solución oficial de Extremadura 2026.

    Repásalo en el apartado 5: La voz pasiva: formas simples y compuestas (amatus est)
  6. Error: Traducir un deponente en pasiva: proficiscitur ✗ «es partido», arbitrati sunt ✗ «fueron creídos».

    Lo correcto: «parte», «creyeron»: forma pasiva y significado activo. En el análisis, «voz pasiva (verbo deponente)».

    Repásalo en el apartado 6: Deponentes y semideponentes: forma pasiva, significado activo
  7. Error: Ver poterat y buscar ✗ potero en el diccionario.

    Lo correcto: Es possum: pot- + erat, «podía». Pos- ante s (possunt, possent) y pot- ante vocal (potest, poterat, potuit).

    Repásalo en el apartado 7: Verbos irregulares y defectivos: sum, possum, eo, fero, volo, fio
  8. Error: Dar dos análisis cuando piden la forma del texto, «por si acaso».

    Lo correcto: Uno solo, el de la frase. Madrid: «Basta con que se indique, de las varias posibilidades morfológicas de cada palabra, la que se haya actualizado en el texto»; Galicia penaliza explicar rasgos que no son los del texto. Solo La Rioja pide todas.

    Repásalo en el apartado 8: Cómo se analiza un verbo en la PAU (y las formas que admiten dos análisis)

Conceptos clave

Enunciado
Las cinco formas con que el diccionario presenta un verbo: 1.ª y 2.ª persona del presente, infinitivo, perfecto y supino (amo, -as, -are, -avi, -atum). Varias comunidades lo exigen en el análisis.
Tema de presente
Base del presente, el imperfecto y el futuro de indicativo, el presente y el imperfecto de subjuntivo y el imperativo, en activa y en pasiva (ama-, mone-, reg-, capi-, audi-).
Tema de perfecto
Base del perfecto, el pluscuamperfecto y el futuro perfecto activos y del infinitivo de perfecto (amav-, rex-, vic-, reliqu-). No se deduce del presente: se mira en el enunciado.
Tema de supino
Base del participio de perfecto (amatus), del supino (amatum) y del participio de futuro (amaturus); con sum forma el perfecto pasivo (amatus est).
Conjugación mixta
Verbos en -io con infinitivo en -ĕre (capio, facio, fugio): van como la 3.ª, pero con -i- en varias formas del presente (capiunt, capiebat).
Desinencia personal
Final que marca persona, número y voz: -t / -nt en activa, -tur / -ntur en pasiva; el perfecto de indicativo activo tiene las suyas (-it, -erunt).
Presente histórico
Presente con que César y Eutropio narran hechos pasados (deducit, proficiscitur). Se analiza como presente y se traduce en presente o en pasado, sin mezclar.
Futuro perfecto
Acción futura anterior a otra («habré amado»): amavero, amaverit. Salvo en la 1.ª del singular, coincide con el perfecto de subjuntivo; tras si se traduce por presente.
Pluscuamperfecto de subjuntivo
Tema de perfecto + -isse- + desinencia (vicisset, appropinquassent): «hubiera / hubiese vencido». Es el tiempo del cum histórico de anterioridad.
Perfecto pasivo
Forma compuesta de participio de perfecto + sum en presente (indictum est, missi sunt): «fue declarada», «fueron enviados». El participio concuerda con el sujeto.
Complemento agente
Quien hace la acción en una pasiva: a / ab + ablativo si es persona (ab Antonio altero consule), ablativo solo si es cosa. Se traduce con «por».
Verbo deponente
Verbo de forma pasiva y significado activo (hortor, proficiscor, utor, arbitror). Su participio de perfecto es activo: profectus «tras partir».
Verbo semideponente
Activo en el tema de presente y deponente en el de perfecto: audeo, ausus sum; gaudeo, gavisus sum; soleo, solitus sum; confido, confisus sum.
Verbo irregular
Verbo que no sigue las conjugaciones: sum, possum, eo, fero, volo, nolo, malo, fio y sus compuestos (absum, redeo, confero).
Verbo defectivo
Verbo al que le faltan formas: coepi «empecé», memini «recuerdo» y odi «odio» (perfectos con valor de presente), inquit «dice».
Forma sincopada
Forma acortada de un perfecto: amasse = amavisse, norat = noverat, audiit = audivit, y la 3.ª del plural en -ēre (defluxere = defluxerunt).

Modo PAU

Seis claves que valen puntos

Los seis datosPersona, número, tiempo, modo, voz y el enunciado completo (en Castilla-La Mancha, obligatorio con los tres temas; en Aragón, enunciado y conjugación). Con esa plantilla no te falta nada en ninguna comunidad; en Extremadura (criterios 2025-2026), con un dato mal bajas de 0,5 a 0,25.
Participio + sum = perfectoindictum est es pretérito perfecto pasivo («fue declarada»), no presente. Con erat, pluscuamperfecto. El participio concuerda con el sujeto.
DeponentesForma pasiva, significado activo: profectus est «partió», arbitrati sunt «creyeron». Analiza «voz pasiva (verbo deponente)» y traduce en activa.
La -e- según la conjugaciónamet subjuntivo (1.ª), monet indicativo (2.ª), reget futuro (3.ª). Mira el infinitivo del enunciado antes de decidir.
-erit / -ereamaverit: futuro perfecto o perfecto de subjuntivo (decide la frase). defluxere: perfecto (= defluxerunt), porque va sobre el tema de perfecto.
Uno o todosSi piden la forma del texto (Madrid, Asturias, Galicia, País Vasco), un solo análisis. Si piden las posibilidades (La Rioja), todas, con enunciado.
Cómo te lo pueden preguntar
  • Analizar una forma verbal del texto (persona, número, tiempo, modo, voz y enunciado): se pregunta en 64 de las 68 convocatorias de 2025-2026, en 16 comunidades (todas menos Cataluña), con 0,35 puntos de media por examen.
  • Un verbo dentro de una lista de palabras subrayadas, en negrita o nombradas en el enunciado, junto a sustantivos y pronombres: Andalucía, Asturias, Illes Balears, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Comunitat Valenciana, Madrid, Murcia y País Vasco.
  • Una pregunta solo para el verbo: Aragón (2.2, 0,25), Extremadura (bloque verbal, 0,5) y el cuadro de Canarias (0,25, sin voz).
  • Todas las posibilidades de la forma con su enunciado: La Rioja, dos formas de cuatro.
  • Todas las palabras de un fragmento: Galicia (0,5) y Navarra (0,75), solo con el valor que tienen en el texto.
  • Los tiempos que más se analizan: perfecto de indicativo activo (coniunxērunt, reliquerunt, cognovit, proscripserunt) y pasivo o deponente (indictum est, celebrātus est, profectus est, missi sunt), pluscuamperfecto (commiserat, praemonuerant) y los subjuntivos de cum y ut (vicisset, administrent, aboleret).
  • Sin pregunta, pero en la traducción: en las 17 comunidades la traducción (de 3 a 5 puntos) exige reconocer cada verbo. Madrid lo dice en sus criterios: se valora «la elección correcta de las estructuras sintácticas, de las formas verbales, de las equivalencias léxicas y el orden de palabras».
No lo confundas
  • indico, -as, -are «indicar» con indico, -is, -ere «declarar»: el supino los separa (indicatum / indictum); bellum indicere es «declarar la guerra».
  • amet (presente de subjuntivo, 1.ª) con monet (presente de indicativo, 2.ª) y reget (futuro, 3.ª): la misma -e-, tres tiempos distintos.
  • amaverit futuro perfecto con amaverit perfecto de subjuntivo: solo los separa la frase (si frente a ut, cum, ne).
  • defluxere (perfecto, = defluxerunt) con defluere (infinitivo de presente): el tema de perfecto deflux- lo delata.
  • Un deponente (proficiscitur «parte») con una pasiva (mittitur «es enviado»): si el diccionario solo trae la forma en -or, es deponente.
  • erat (imperfecto de sum, «era / estaba») con erit (futuro, «será») y fuerat (pluscuamperfecto, «había sido»).
  • fit (de fio, «se hace, sucede») con fecit (de facio, «hizo»): fio es la pasiva de facio en el tema de presente.
  • reliqui perfecto de relinquo («dejé») con reliqui de reliquus («los demás», «del resto»).

Ponte a prueba

PAU La Rioja, modelo 2026 (Guía de calificación 2025-2026), Apartado 1, Pregunta 1 (1 punto; 0,5 por forma). «Enumera las posibilidades morfológicas de DOS de las siguientes formas latinas indicando su enunciado: gladio, vicisset, vocavit, crimine.» Texto («La violación de Lucrecia»): Is ardens amore, stricto gladio, ad dormientem Lucretiam venit. Cum vicisset obstinatam pudicitiam Lucretiae, Tarquinius uxorem Collatini violavit. Post hoc stuprum, Lucretia patrem, amicos et maritum vocavit ut de crimine narraret. Haz las dos formas verbales. PDF oficial

Ver solución

Solucionario oficial: «vicisset: 3ª personal [sic] del singular, pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo activo de vinco, vici, victum» y «vocavit: 3ª personal [sic] del singular, pretérito perfecto de indicativo activo de voco, vocavi, vocatum». Las dos tienen un solo análisis posible: -isse- + -t solo es pluscuamperfecto de subjuntivo, y -vit solo es perfecto de indicativo. Enuncia completo para asegurar el 0,1: vinco, -is, -ere, vici, victum (3.ª) y voco, -as, -are, -avi, -atum (1.ª). Cum vicisset es un cum histórico (Tema 11): «tras haber vencido». gladio y crimine son sustantivos (Tema 2); ojo: gladio admite dativo y ablativo, y el solucionario solo da el ablativo.

PAU Comunidad de Madrid, modelo 2026, Opción A, pregunta A.2 (1 punto; 0,2 por palabra). «Analice morfológicamente las palabras cognovit, illi, adventu, impedimenta y abdiderunt indicando exclusivamente en qué forma aparecen en este texto.» Texto (Caes. Gall. 7, 18, 1-3): Cum iam muro turres appropinquassent (1), ex captivis Caesar cognovit Vercingetorigem castra movisse propius Avaricum (2). Quibus (3) rebus cognitis, mediā nocte silentio profectus (4), ad hostium castra mane pervenit. Illi, celeriter per exploratores adventu Caesaris cognito, carros impedimentaque sua in artiores silvas abdiderunt. Notas: «1. appropinquassent= appropinquavissent; 2. Avaricum, -i: “Avárico”, población de la Galia; 3. Quibus: falso relativo o relativo de conexión (equivale a un demostrativo); 4. profectus: participio del verbo proficiscor.» PDF oficial

Ver solución

Soluciones de la comisión: «cognovit: 3ª persona del singular, pretérito perfecto de indicativo, voz activa, del verbo cognosco, -is, -ere, cognovi, cognitum»; «abdiderunt: 3ª persona del plural, pretérito perfecto de indicativo, voz activa, del verbo abdo, -is, -ere, abdidi, abditum»; «illi: nominativo plural masculino del pronombre demostrativo ille, illa, illud»; «adventu: ablativo singular del sustantivo masculino adventus, -us»; «impedimenta: acusativo plural del sustantivo neutro impedimenta, -orum». Los dos verbos van sobre tema de perfecto (cognov-, abdid-), que hay que buscar en el enunciado. En el mismo texto, appropinquassent es un pluscuamperfecto de subjuntivo sincopado (lo dice la nota) y profectus, el participio de un deponente con valor activo («tras partir»). Los diccionarios suelen enunciar impedimentum, -i; en plural, «bagajes».

PAU Andalucía 2026 (ordinaria), Apartado A, Pregunta 2, opción 1 (0,5 puntos). «Analice morfológicamente y escriba el enunciado de las dos palabras subrayadas en el texto que haya elegido en la pregunta 1 del apartado A.» Texto de la opción 1 (Eutropio, Breviario V 7, 3), con senatu y proscripserunt subrayadas: Marius, qui fugatus erat, et Cornelius Cinna, unus ex consulibus, bellum in Italia reparaverunt et ingressi urbem Romam nobilissimos e senatu et consulares viros interfecerunt, multos proscripserunt. Nota: «ingressi: participio de perfecto del verbo ingredior: “habiendo entrado”». PDF oficial

Ver solución

proscripserunt: 3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, voz activa, de proscribo, -is, -ere, proscripsi, proscriptum (3.ª); el perfecto en -psi (b + s) lo delata: «proscribieron a muchos». senatu: ablativo singular de senatus, -us (m., 4.ª declinación), régimen de e (Tema 2). Criterio: «0’50 puntos, si ambos términos se enuncian y se analizan correctamente»; 0,25 «si hay algunos errores o uno de los dos está mal respondido». Andalucía no publica soluciones: la resolución es nuestra.

PAU Asturias 2026 (ordinaria), Ejercicio 2, apartado B (0,25 puntos por palabra; eliges A o B). «Analice morfológicamente, en referencia al texto de la traducción, las palabras de uno de los dos apartados (A o B).» Apartado B: poterat, agri, munitione, copias. Texto: Castra erant ad bellum aptissima et loci munitione et maris propinquitate et aquae copia. Non frumentum, cuius erant plenissimi agri, deficere poterat. Itaque omnium suorum consensu Curio (1) reliquas copias exspectare et bellum ducere parabat. Nota: «Curio, -onis (m.): “Curión”». PDF oficial

Ver solución

Examen resuelto oficial: «Poterat: 3ª singular imperfecto indicativo activo»; «Agri: nominativo plural (masculino)»; «Munitione: ablativo singular (femenino)»; «Copias: acusativo plural (femenino)». Poterat es de possum, potes, posse, potui: pot- + erat (imperfecto de sum); su sujeto es frumentum: «no podía faltar el trigo». Agri no es aquí genitivo singular sino sujeto de erant («de él estaban llenísimos los campos»). En Asturias no hace falta el enunciado, pero sí el valor del texto: copias es aquí «tropas».

PAU Aragón 2026 (ordinaria), Bloque 1, cuestión 2.2 (0,25 puntos). «Análisis morfológico del siguiente término: -obortae sunt (accidentes flexivos y enunciado del verbo).» Texto (Tito Livio, Desde la fundación de Roma 1.58.6-7): Lucretiam sedentem maestam in cubiculo inveniunt (1). Adventu suorum (2) lacrimae obortae (3) quaerentique viro “Satin salvē?” (4) “Minime” inquit (5); “quid enim salvi (6) est mulieri, amissā pudicitiā?…” Nota 3: «obortae: se sobreentiende el auxiliar sunt». PDF oficial

Ver solución

obortae sunt: 3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, voz pasiva (verbo deponente, significado activo), de oborior, -oreris, -oriri, obortus sum, «brotar, surgir» (se conjuga como orior). El participio va en femenino plural porque concuerda con lacrimae: «a la llegada de los suyos, brotaron las lágrimas». No tiene sentido pasivo: ✗ «fueron brotadas». Aragón no publica solución: sus criterios específicos remiten a los generales («Ver criterios generales»).

PAU Región de Murcia 2026 (ordinaria), Texto B, Cuestión 2 (1 punto; 0,25 por palabra). «Analiza morfológicamente las palabras subrayadas en el texto (1 punto).» Texto B, «Palas Atenea castiga a Aracne transformándola» (Ovidio), con ea, defluxere, cum y minimum subrayadas: Post ea discedens sucis Hecateidos herbae / sparsit: et extemplo tristi medicamine tactae / defluxere comae, cum quis et naris et aures, / fitque caput minimum; toto quoque corpore parva est. Nota: «Hecateis, -idos: adj. f. de Hécate». PDF oficial

Ver solución

La clave es defluxere: 3.ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo, voz activa, de defluo, -is, -ere, defluxi, defluxum (3.ª), en su forma en -ēre (= defluxerunt): «se le cayeron los cabellos». No es infinitivo: el infinitivo sería defluere; deflux- es tema de perfecto. ea: acusativo plural neutro de is, ea, id (post ea «después de eso»); cum: preposición de ablativo (quis = quibus); minimum: nominativo singular neutro del superlativo de parvus, concertado con caput. Murcia pide formantes, valor en el contexto y enunciado, y no publica soluciones: la resolución es nuestra.

Fuentes

  1. Real Decreto 243/2022, de 5 de abril, Bachillerato, Latín II, saberes básicos («flexión verbal (el sistema de conjugaciones)»), BOE-A-2022-5521
  2. Diccionario ilustrado latino-español, español-latino Vox (Spes / Vox): enunciados, apéndice de verbos irregulares y cuadro de perfectos y supinos
  3. Lisardo Rubio y Tomás González Rolán, Nueva gramática latina (Madrid, Coloquio): morfología verbal, deponentes y verbos irregulares
  4. Allen and Greenough, New Latin Grammar (1903), §§ 160-206 (verbos: formación, conjugaciones, deponentes, irregulares y defectivos), en Perseus
  5. Logeion (Universidad de Chicago): Lewis & Short y Gaffiot, para comprobar enunciados y perfectos (indico, coniungo, relinquo, oborior, defluo)
  6. The Latin Library: Eutropio, Breviarium III y VI, y César, Bellum civile I, para cotejar los pasajes de los exámenes
  7. Universidad de Extremadura, Latín II PAU 2026-2027: acta de 23-9-2026, criterios de evaluación y modelo de examen
  8. UPV/EHU, Latín II PAU 2027: acta de coordinación de 24-9-2026 y «Contenidos. Latín II. Curso 2026-2027»
  9. Gobierno de Canarias, Propuesta de secuenciación de contenidos de Latín II, curso 2026/2027
  10. Gobierno de Canarias, Contenidos para la PAU de Latín, acuerdos de 2012-2013 «que siguen en vigor» (futuro perfecto fuera)
  11. UCLM, «PAU 2026-2027. Latín II» (información de la materia, 5-oct-2026)
  12. Junta de Castilla y León, Guía de calificación de Latín II, PAU 2027
  13. Generalitat de Catalunya, PAU 2026, Orientacions per a l'examen de Llengua i Cultura Llatines (morfosintaxi verbal)
  14. Universitat de les Illes Balears, Llatí II: continguts bàsics i ampliació de continguts
  15. Comunitat Valenciana, Latín II: características del examen y criterios generales de corrección (modelo 2026)
  16. Comunitat Valenciana, acta de coordinación PAU 2027 de Latín II (13 y 15-10-2026): «No hay novedades en el formato del examen y en los contenidos»
  17. Universidad de Zaragoza, acuerdo de 12-11-2026, estructura y criterios de la PAU 2026-2027 (Latín II, 2.2)
  18. UPNA, Latín II: estructura, criterios de corrección y calificación (curso 2026-2027)
  19. Exámenes, criterios y soluciones oficiales de Latín II 2025-2027 de las 17 comunidades (Andalucía, Aragón, Asturias, Canarias, Cantabria, Extremadura, La Rioja, Madrid, Murcia, País Vasco…)

Licencia: el texto es de Farmeando PAU, con licencia CC BY-NC-ND 4.0: puedes imprimirlo, fotocopiarlo y compartirlo con tus alumnos citando «Farmeando PAU · farmeandopau.com», sin uso comercial y sin modificarlo.

Cómo los hacemos: fuentes oficiales, verificación antes de publicar, uso de la IA y cómo corregimos los errores, en Cómo hacemos Farmeando PAU.

¿Falta algo en este tema o has visto un error? Avísanos y lo revisamos con las fuentes oficiales.
¿Qué nos quieres contar?

Sin correo, el mensaje nos llega sin ningún dato tuyo. Si tienes menos de 14 años, mándalo sin correo. Privacidad.

Repaso · Tema 4

Repasa el tema

Tarjetas para memorizar y un test rápido con lo que acabas de leer. Cada test es distinto.

¿Qué te ha parecido este tema?

 

¿Te ha servido? Pásaselo a tu clase

Los apuntes, el PDF y el repaso, en un solo enlace.

Enviar por WhatsApp