LatínTema 8 · Participio concertado y ablativo absoluto

Tema 8 · Sintaxis

Participio concertado y ablativo absoluto

Apuntes del Tema 8 de Latín II para la PAU (Selectividad): la teoría justa, tablas y 3 ejercicios reales de examen resueltos paso a paso.

De qué va

Lo que vas a aprender

El participio es un adjetivo verbal: concuerda con un sustantivo y lleva complementos como un verbo. Si concuerda con una palabra que tiene función en la oración (sujeto, CD…), es participio concertado; si él y su sustantivo van en ablativo y no dependen de nada, es ablativo absoluto (castris constitutis, «establecido el campamento»). Se pregunta en 35 de las 68 convocatorias ordinarias y extraordinarias de 2025 y 2026, en 15 comunidades, y está en casi todos los textos de Eutropio y César. Las claves: delimitarlo entero, nombrarlo y respetar su tiempo al traducir.

  • El participio: un adjetivo que funciona como verbo
  • Los tres usos del participio: atributivo, sustantivado y predicativo
  • El participio concertado: cómo reconocerlo
  • Cómo se traduce el participio concertado
  • El ablativo absoluto: qué es y cómo se reconoce
  • Los tres tipos: con participio de perfecto, de presente y sin participio
  • Cómo se traduce el ablativo absoluto
  • Las fórmulas que se repiten en Eutropio y César
  • Cómo se analiza en la PAU
  • Qué te piden en tu comunidad
  • Ejercicio resuelto: análisis de una oración con ablativo absoluto (Andalucía 2026)
  • Ejercicio resuelto: nombre, elementos y relación de un ablativo absoluto (Cataluña 2026)
  • Ejercicio resuelto: participio concertado, ablativo absoluto y participio atributivo en una sola oración (La Rioja 2026)

Apuntes · Tema 8

Apuntes de participio concertado y ablativo absoluto

La teoría justa, tablas y textos reales de la PAU traducidos y resueltos paso a paso, con lo que puntúa según los criterios oficiales de cada comunidad. Revisados frente a gramáticas, diccionarios de referencia y el DLE.

Última revisión: · Cómo lo hacemos · ¿Has visto un error?

1El participio: un adjetivo que funciona como verbo

El participio es la forma nominal del verbo que se declina como un adjetivo. Por eso hace dos cosas a la vez: concuerda en caso, género y número con un sustantivo y lleva complementos como un verbo (CD, CC, complemento agente). La formación de las formas la tienes en el Tema 5; aquí ves para qué sirven en el texto.

  • El participio de perfecto de los verbos normales es pasivo: missi «enviados», data «dada», capto «capturado».
  • El de los deponentes tiene forma pasiva y significado activo: nactus (de nanciscor) «habiendo encontrado», commoratus (de commoror) «tras detenerse», profectus (de proficiscor) «habiendo partido». Míralo siempre en el diccionario: si el enunciado acaba en -or, -i/-ari…, -tus sum, es deponente.
  • Como verbo, el participio rige lo mismo que su verbo: ab hostibus missi lleva complemento agente; auxilia promittentes lleva CD; ardens amore lleva un ablativo de causa.
  • Participio de perfecto + sum es una forma verbal personal, no un participio concertado: profectus est «partió», indictum est «fue declarada», expulsus est «fue expulsado».
ParticipioFormaciónVozTiempo relativoEjemplo de la PAU
De presentetema de presente + -ns, -ntis (3.ª decl.)ActivaSimultáneo al verbo principalardens «ardiendo» (La Rioja, modelo 2026); promittentes «prometiendo» (Murcia 2026)
De perfectotema de supino + -us, -a, -um (2.ª y 1.ª decl.)Pasiva (activa en los deponentes)Anterior al verbo principalmissi «enviados» (Madrid 2026); nactus «habiendo encontrado» (Madrid 2026)
De futurotema de supino + -urus, -a, -umActivaPosterior al verbo principalventurus «que va a venir», «dispuesto a venir»
El tiempo del participio no es un tiempo absoluto: se mide desde el verbo principal. Presente = a la vez; perfecto = antes; futuro = después.
La pregunta que lo ordena todo

Ante cada participio pregúntate: ¿con qué palabra concuerda y qué función tiene esa palabra? Si concuerda con un sujeto, un CD, un CI… es concertado. Si él y su sustantivo están en ablativo y no dependen de nada, es ablativo absoluto. Si concuerda con un sustantivo como un adjetivo cualquiera, es atributivo.

2Los tres usos del participio: atributivo, sustantivado y predicativo

El participio aparece de tres maneras; distinguirlas te dice cómo analizarlo y traducirlo.

  • La frontera entre atributivo y predicativo la marca el sentido: legati ab hostibus missi puede ser «los legados enviados por los enemigos» (atributivo) o «los legados, que habían sido enviados…»; Madrid lo traduce «unos legados enviados por los enemigos» (solución de 2026).
  • Si el participio lleva complementos propios (ab hostibus, regni cupiditate, in imbrem aureum), casi siempre es predicativo: forma un bloque que equivale a una subordinada.
Atributivo
Funciona como un adjetivo dentro de un sintagma: ad dormientem Lucretiam «a Lucrecia, que dormía» (La Rioja, modelo 2026: «dormientem: adyacente»). Se traduce con un adjetivo o con una relativa.
Sustantivado
Va solo, sin sustantivo, y hace de sustantivo: amantes «los que aman», missi «los enviados». Se traduce con artículo + relativa («los que…») o con un sustantivo castellano.
Predicativo (concertado)
Concierta con un sustantivo que tiene función en la oración y añade una acción secundaria: Is, regni cupiditate inductus, coniurationem nobilitatis fecit (Castilla y León 2025, César). Es el participio concertado.

3El participio concertado: cómo reconocerlo

El participio concertado concuerda en caso, género y número con un sustantivo o un pronombre que tiene función en la oración principal: sujeto, CD, CI… Ese sustantivo hace a la vez de «sujeto» de la acción del participio.

  1. Localiza el participio: terminaciones -ns/-ntis, -tus/-sus, -urus (y mira el enunciado del verbo).
  2. Busca la palabra con la que concuerda: mismo caso, mismo género, mismo número (en el verso puede estar lejos).
  3. Mira qué función tiene esa palabra en la oración principal (sujeto, CD, CI…).
  4. Delimita los complementos del participio: todo lo que depende de él va en su bloque (regni cupiditate inductus).
  5. Decide el valor por el contexto: temporal (lo normal), causal, concesivo, modal o final (con el de futuro).

Participio de perfecto concertado con el sujeto

Is, regni cupiditate inductus, coniurationem nobilitatis fecit (Castilla y León 2025, ordinaria; Caes. Gall. 1, 2, 1)

Respuesta modelo

inductus (nom. sg. m., part. de perfecto de induco) concierta con Is, sujeto de fecit. «Este, movido por el deseo de reinar, hizo una conjuración de la nobleza».

Por qué puntúa. Valor causal: lo hizo porque le movía la ambición. regni cupiditate es complemento del participio.

Participio de presente concertado con el sujeto

Romani legatos ad Ptolomaeum, Aegypti regem, miserunt auxilia promittentes (Murcia 2026, ordinaria; Eutropio)

Respuesta modelo

promittentes puede ser nominativo o acusativo plural masculino (el participio de presente hace los dos en -es): concierta con Romani (sujeto: «los romanos … prometiendo ayuda») o con legatos (CD: «legados que prometían ayuda»). El sentido apenas cambia. Lleva su CD, auxilia: «Los romanos enviaron legados a Ptolomeo, rey de Egipto, prometiéndole ayuda».

Por qué puntúa. Presente = simultaneidad. Cuando la forma admite dos casos, comprueba las dos concordancias y elige por el sentido.

Participio de deponente concertado

Ipse idoneam tempestatem nactus paulo post mediam noctem naves solvit (Madrid 2026, ordinaria; Caes. Gall. 4, 36, 3)

Respuesta modelo

nactus (de nanciscor, deponente) concierta con Ipse: valor activo y anterior. Comisión de Madrid: «encontrando unas condiciones atmosféricas idóneas»; Castilla-La Mancha (mismo texto, 2026): «habiendo aprovechado el tiempo adecuado».

Por qué puntúa. Las dos traducciones oficiales del mismo participio muestran que se acepta el gerundio simple y el compuesto.

4Cómo se traduce el participio concertado

El castellano solo tiene participio pasado y no lo usa tanto como el latín. Traducir siempre «literal» suena forzado; las comisiones aceptan cualquier equivalente que respete el tiempo y la relación con el verbo principal.

  • Respeta el tiempo relativo: rediens es «al volver», no ✗ «tras volver»; conversus es «convertido», no ✗ «convirtiéndose».
  • El participio de futuro se traduce con «dispuesto a», «con intención de» o «para + infinitivo»: moriturus «dispuesto a morir», «el que va a morir».
  • No inventes adjetivos en -nte: promittentes es «prometiendo», no ✗ «prometientes».
LatínGerundioSubordinadaPreposición + infinitivoParticipio castellano
Caesar rediens ex Gallia (Murcia, modelo 2026)«regresando de la Galia»«cuando regresaba de la Galia»«al regresar de la Galia»— (no existe ✗ «regresante»)
legati ab hostibus missi (Madrid 2026)«habiendo sido enviados»«que habían sido enviados por los enemigos»«tras ser enviados»«enviados por los enemigos»
tempestatem nactus (Madrid 2026)«encontrando», «habiendo encontrado»«cuando encontró»«tras encontrar»— (el castellano no tiene participio activo)
El gerundio de posterioridad resta

El gerundio castellano expresa simultaneidad o anterioridad inmediata; el llamado gerundio de posterioridad se desaconseja en la lengua culta (RAE, Glosario de términos gramaticales, s. v. gerundio). Evita ✗ «Envió a los legados, llegando estos al día siguiente»: usa «y estos llegaron al día siguiente».

5El ablativo absoluto: qué es y cómo se reconoce

El ablativo absoluto es una construcción formada por un sustantivo (o pronombre) en ablativo y un participio que concuerda con él, también en ablativo. Se llama «absoluto» (absolutus, «suelto») porque no depende de ninguna palabra de la oración principal: funciona como un complemento circunstancial de toda la oración.

  • Dentro de la construcción, el sustantivo es el sujeto de la acción del participio y el participio es su predicado: proelio commisso equivale a proelium commissum est «el combate fue entablado».
  • El sujeto del ablativo absoluto normalmente no es el sujeto ni el CD de la oración principal. Si lo fuera, el latín usaría un participio concertado (Allen y Greenough, § 419: el sustantivo del ablativo absoluto «muy rara vez designa una persona o cosa mencionada en otro lugar de la misma oración», traducido del inglés).
  • Delimítalo entero: sustantivo, participio y todos sus complementos. Extremadura 2026 da como «Modelo de respuesta correcta» relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale (el CC in Hispaniā y la aposición Hasdrubale van dentro); si hay «algún error identificativo de poca gravedad», como mucho 0,25.
  • Suele ir al principio y entre comas (en Castilla-La Mancha, «En el texto de César, el ablativo absoluto siempre entre comas»), pero no siempre: Illi hora circiter VIIII signo dato legiones educunt (C. Valenciana 2026).
  • El participio concuerda en plural si hay dos sustantivos coordinados: Armis obsidibusque acceptis (Madrid 2026, extraordinaria).

Con aposición dentro

Philippo, rege Macedoniae, mortuo, … filius eius Perseus in Macedonia rebellavit (Andalucía 2025, reserva 1; Eutropio IV 6, 1)

Respuesta modelo

Philippo … mortuo es el ablativo absoluto; rege Macedoniae es aposición de Philippo y va dentro. «Muerto Filipo, rey de Macedonia, su hijo Perseo se rebeló en Macedonia».

Por qué puntúa. mortuo es participio de un deponente intransitivo (morior): significado activo («habiendo muerto»), pero sin CD, así que puede formar ablativo absoluto.

Prueba de los tres «no»

Es ablativo absoluto si: 1) el sustantivo en ablativo no depende de una preposición; 2) no tiene función respecto al verbo principal (no es instrumento, agente ni lugar de ese verbo); 3) su referente no es el sujeto ni el CD de la principal.

6Los tres tipos: con participio de perfecto, de presente y sin participio

Según lo que acompaña al sustantivo, hay tres tipos. El participio marca la relación temporal con el verbo principal.

  • El tipo sin participio funciona porque el latín no tiene participio de presente de sum: Cicerone consule = «siendo Cicerón cónsul». Lo más frecuente: consul, dux, rex, auctor; y adjetivos como vivus, invitus.
  • En Canarias, los Acuerdos de 2012-2013, que siguen en vigor, acordaron «que se excluyera el tipo de ablativo absoluto Cicerone consule» y que «todas las formas de participio concertado distintas del nominativo y acusativo se anotaran»; la secuenciación 2026-27 añade: «En este curso se anotará, si sale en la prueba, la variante de ablativo absoluto conocida como Cicerone consule».
  • Los deponentes intransitivos sí forman ablativo absoluto con su participio de perfecto (Philippo mortuo, sole orto «salido el sol»). Los deponentes transitivos casi nunca: hortatus milites va concertado con el sujeto.
  • El participio de presente en ablativo absoluto termina en -e: regnante Tarquinio, Regnante Fauno.
TipoEjemplo de la PAURelación temporalTraducción
Participio de perfecto (el más frecuente)castris constitutis (Madrid 2026, ordinaria)Anterior«establecido el campamento» (comisión de Madrid)
Participio de presenteRegnante Fauno (Canarias, modelo 2027; en el examen de 2026 ordinaria, opción B, salió con la errata Regante)Simultánea«reinando Fauno», «en el reinado de Fauno»
Sin participio (tipo Cicerone consule): sustantivo o adjetivo como predicadoPompeio duce (Murcia, modelo 2025 y 2026); Aenea duce (Aragón, modelo 2025; Salustio)Simultánea (equivale a sum, que no tiene participio)«siendo Pompeyo el jefe», «al mando de Pompeyo»
Eutropio fecha con ablativo absoluto sin participio: C. Aquilio Floro L. Scipione consulibus «siendo cónsules Gayo Aquilio Floro y Lucio Escipión» (Eutr. 2, 20, justo después del pasaje de Duilio de Andalucía 2026).

7Cómo se traduce el ablativo absoluto

Las comisiones aceptan varias soluciones; lo que no aceptan es saltarse la construcción o cambiar la relación temporal. Estas son las traducciones oficiales publicadas:

  • Participio absoluto castellano (el recurso más seguro con el participio de perfecto): «terminada la guerra», «dada la señal», «entablado el combate».
  • Una vez + participio o tras / después de + infinitivo: «una vez entablado el combate», «tras entablar combate».
  • Subordinada temporal, causal o concesiva cuando el contexto lo pide: Hac re cognitā «cuando conoció esto»; Litteris perlectis «después de leer la carta».
  • Gerundio con el participio de presente y el tipo sin participio: Regnante Fauno «reinando Fauno»; Cicerone consule «siendo cónsul Cicerón», «en el consulado de Cicerón».
Ablativo absolutoTraducción oficialOtras correctas
Hac re cognitā (Madrid 2026)«Conocida esta circunstancia»«Al saber esto», «Cuando se supo esto»
Armis obsidibusque acceptis (Madrid 2026 extr.)«Una vez recibidas las armas y los rehenes»«Tras recibir las armas y los rehenes»
navibus eis in portum receptis (Madrid 2026)«una vez que aquellas naves fueron recibidas en el puerto»«recogidas aquellas naves en el puerto»
occasione data (Cataluña 2026)«habiéndose presentado la ocasión» (traducido del catalán)«presentada la ocasión», «cuando se presentó la ocasión»
stricto gladio (La Rioja, modelo 2026)«empuñando la espada»«desenvainada la espada», «con la espada desenvainada»
Fuentes: soluciones de la comisión de Madrid (2026), criterios de Cataluña 2026 (serie 5) y solucionario del modelo de La Rioja (guía 2025-2026).
Cuidado con el orden de las palabras

Mantén el ablativo absoluto delante, como en latín, salvo que suene mal. ✗ «Duilio venció al general de los cartagineses, con el combate entablado» cambia el sentido (parece un modo); ✓ «Duilio, entablado el combate, venció al general de los cartagineses».

8Las fórmulas que se repiten en Eutropio y César

Eutropio, César y el resto del corpus cesariano usan siempre las mismas: si te las sabes, las reconoces de un vistazo y las traduces sin diccionario.

His rebus gestis / confectis
«Hechas estas cosas», «terminadas estas operaciones». Canarias 2026 y modelo 2027 (His rebus confectis), Asturias 2025 (His rebus gestis).
Quibus rebus confectis
Relativo de enlace + ablativo absoluto: «Terminado esto» (no «las cuales cosas»). C. Valenciana 2025. El relativo de enlace lo ves en el Tema 10.
Hac re cognita / nuntiata
«Conocida esta circunstancia», «al recibir esta noticia». Madrid 2026 (Hac re cognitā, Bellum Africum), Illes Balears 2026 (Hac re nuntiata, César).
castris positis / constitutis
«Establecido el campamento», «tras acampar». Madrid 2026 (castris constitutis). castra, -orum es plural con sentido singular.
commisso proelio / proelio facto
«Entablado el combate». Andalucía 2026 (commisso proelio), Madrid 2025 reserva (Commisso proelio, deseritur a suis Varus).
signo dato
«Dada la señal». C. Valenciana 2026 y Canarias 2025 extraordinaria.
obsidibus acceptis
«Recibidos los rehenes». Madrid 2026 extraordinaria (Armis obsidibusque acceptis). obses, obsidis «rehén».
contione advocata / coacto senatu
«Convocada la asamblea (de soldados)», «reunido el senado». Canarias 2025 y modelo 2026 (contione advocata), Canarias 2026 (Coacto senatu).
… consulibus
La fecha de Eutropio: «siendo cónsules…», «en el consulado de…». Ablativo absoluto sin participio.

9Cómo se analiza en la PAU

Cada comunidad lo pide a su manera, pero en todas puntúa lo mismo: delimitar la construcción, nombrarla, analizarla por dentro y decir su función. Sigue este orden y no te dejas nada.

  • Madrid pide «Indique qué tipo de construcción es…» y la solución oficial es solo «Construcción de ablativo absoluto» (0,5).
  • Cataluña pide nombre, elementos y relación; su criterio oficial: «El participi data és el predicat verbal de la construcció i el substantiu occasione li fa de subjecte» («El participio data es el predicado verbal de la construcción y el sustantivo occasione le hace de sujeto», traducido del catalán).
  • Cantabria puntúa por separado nombrarlo y analizarlo: «0,15 puntos señalar el ablativo absoluto y 0,15 analizar sus componentes» (criterios 2026, extraordinaria).
  • La Rioja analiza de otra manera: «stricto gladio: ablativo absoluto (complemento circunstancial, de tiempo o de instrumento), en el que gladio: núcleo; stricto: adyacente», y el participio concertado como predicativo: «ardens amore: complemento predicativo» (modelo de la guía 2025-2026).
  • Aragón: «Deberán delimitarse con claridad el ablativo absoluto» (criterios 2026, ordinaria). Extremadura 2026: hay que señalarlo «de manera exacta y precisa».
  1. Delimita: del sustantivo al participio, con todo lo que depende del participio.
  2. Nómbrala: «construcción de ablativo absoluto» o «participio concertado con el sujeto / el CD…».
  3. Analiza por dentro: el sustantivo en ablativo es el sujeto (o núcleo nominal) y el participio el predicado (o núcleo verbal); después, los complementos del participio.
  4. Di su función en la oración: el ablativo absoluto, complemento circunstancial (tiempo, causa…); el participio concertado, predicativo del sustantivo con el que concuerda.
  5. Termina con el resto de la oración (sujeto, CD, verbo…), que también puntúa.
Dos modelos de análisis interno

Sujeto + predicado (Cataluña) o núcleo + adyacente (La Rioja). En tu comunidad, usa el de sus criterios; si no dice nada, el de sujeto + predicado es el más extendido y explica mejor la traducción.

10Qué te piden en tu comunidad

El participio concertado y el ablativo absoluto se preguntan en 35 de las 68 convocatorias ordinarias y extraordinarias de 2025 y 2026, en 15 comunidades; en Galicia y La Rioja no han caído en ese periodo, pero entran y salen en sus textos. Así te lo piden:

ComunidadCómo te lo pidenPuntosEstado
Andalucía (y Ceuta y Melilla)Análisis de una frase del texto (Eutropio o antología poética), «sin indicaciones morfológicas», con cajas, árbol o desarrollo escrito. 2025 y 2026 extraordinaria (Duillius, commisso proelio, …) y varias reservas (Philippo, rege Macedoniae, mortuo).1 (0,5 en 2027)Entra
AragónAnálisis de un periodo: «Deberán delimitarse con claridad el ablativo absoluto» (2026, amissa pudicitia); 2025 extraordinaria, nobili genere natus. En 2027, también «forma y función de hasta cuatro sintagmas o construcciones» y declinar un sintagma que «podrá incluir … participios de perfecto» (acuerdo de 12-11-2026).1Entra
AsturiasDos cuestiones sobre el texto de César o Salustio: analizar un sintagma (His rebus gestis; Labieno … relicto, 2025). «solo se exige análisis sintáctico» (acta de 11-11-2025).0,5 por cuestiónEntra
Illes BalearsAnálisis de un periodo de «aproximadament la meitat del text» (acta de 23-10-2024): funciones y sintaxis oracional. 2025 y 2026 ordinaria (Hac re nuntiata). Es contenido básico: «Sintaxi del participi: participi concertat i ablatiu absolut» (UIB, «PAU Llatí II»).2Entra
Canarias«Analiza la oración» (2026: His rebus confectis, …); en 2025, «tipo de construcción» (contione advocata, signo dato). El tipo Cicerone consule, los participios que no sean de presente o perfecto y las formas deponentes (salvo presente, imperfecto y perfecto de indicativo) llevan nota (secuenciación 2026-27). 2027: glosario, no diccionario.0,5Entra
CantabriaAnálisis del fragmento subrayado (texto 1 de Eutropio): «0,15 puntos señalar el ablativo absoluto y 0,15 analizar sus componentes» (2026 extraordinaria).1Entra
Castilla-La ManchaPeriodo de la antología de César o dos versos: «Se señalará la tipología oracional … y se identificarán las funciones»; en César, «el ablativo absoluto siempre entre comas» (UCLM, 2026-2027). 2025 ordinaria y extraordinaria, 2026 extraordinaria.1Entra
Castilla y LeónAnálisis del texto subrayado (César o Catilinarias): 2025 extraordinaria, Eodem tempore clamore exaudito, …; el modelo 0 de 2025-2027, Eo concilio dimisso.1Entra
CataluñaEjercicio 2.1: «Diga cómo se denomina la construcción…; explique los elementos… y especifique la relación sintáctica» (2026, serie 5, occasione data); también 2025 ordinaria y 2026 extraordinaria. Las Orientacions solo citan los participios «de present i de passat».Parte de 1 (2-4 cuestiones)Entra
Comunitat ValencianaFragmento de César o texto libre: funciones de todos los elementos y tipo y función de cada proposición. 2025 ordinaria (Quibus rebus confectis), 2026 ordinaria (signo dato).1Entra
Extremadura2026: «Señala en el texto e identifica de manera exacta» un ablativo absoluto de Eutropio (relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale). 2027: una oración entera, «indicar el caso y la función» de cada constituyente (acta de 23-9-2026).0,5 (2026); 1 (2027)Entra
GaliciaMorfología y sintaxis «dun pequeno fragmento» del texto de Eutropio o Fedro, solo con sus valores en el texto (circular PAU 2027, traducido del gallego). No ha caído en 2025-2026.0,5Entra
La Rioja1 de 2 oraciones: 0,20 tipo de construcciones, 0,20 función de las subordinadas, 0,60 sintagmas (0,80 sin subordinadas). No ha caído en 2025-2026; sí en el modelo de la guía (stricto gladio).1Entra
Comunidad de Madrid«Indique qué tipo de construcción es…» o «Analice sintácticamente…»: ablativo absoluto en las 4 convocatorias de 2025-2026 (castris constitutis, remotis omnium equis). Basta «Construcción de ablativo absoluto».0,5Entra
Región de MurciaAnálisis de un periodo «a nivel de oración (tipos de oraciones y/o construcciones sintácticas) y a nivel de frase» (Eutropio u Ovidio): 2025 extraordinaria (Condita civitate) y 2026 ordinaria (Finito Punico bello).1Entra
NavarraParte subrayada: «una oración del texto traducido … (aproximadamente 15 palabras)» de Eutropio o César (guía 2026-2027). En las 4 convocatorias de 2025-2026.0,75Entra
País Vasco«Analiza sintácticamente la frase siguiente, identificando los sintagmas y las oraciones que la integran» (Eutropio u Ørberg): «Lo más importante es analizar y precisar los bloques sintácticos. Para ello, se utilizará la terminología tradicional» (acta de 24-9-2026). 2025 ordinaria.1Entra
Citas literales de los exámenes, criterios y documentos oficiales 2026-27 (o del último publicado). Las de Illes Balears, Cataluña y Galicia, traducidas.

11Ejercicio resuelto: análisis de una oración con ablativo absoluto (Andalucía 2026)

PAU Andalucía 2026 · Convocatoria extraordinaria · Apartado A, pregunta 3, opción 1 (1 punto)

Examen oficial (PDF)

APARTADO A. El texto: comprensión y traducción. Pregunta 1 (Traducción de un texto latino). OPCIÓN 1. Traduzca el siguiente texto de Eutropio, Breviario II 20, 2. Victoria naval del cónsul Duilio (Duillius, -i) sobre la flota cartaginesa. Duillius, commisso proelio, Carthaginiensium ducem vicit, triginta et unam naves cepit, quattuordecim mersit, septem milia hostium cepit, tria milia occidit. Neque ulla victoria Romanis gratior fuit. Carthaginienses, -ium n. pr. m. pl.: “los cartagineses”. gratior: adj. en grado comparativo de gratus, -a, -um, sin segundo término de comparación. […] Pregunta 3 (Análisis sintáctico). Puntuación máxima: 1 punto. El alumnado debe elegir solamente la opción que corresponda al texto que haya elegido en la pregunta 1 del apartado A. OPCIÓN 1 (Analice sintácticamente la siguiente frase si eligió la opción 1 del apartado A). Duillius, commisso proelio, Carthaginiensium ducem vicit.

  1. a) Analice sintácticamente la siguiente frase: Duillius, commisso proelio, Carthaginiensium ducem vicit. (1 punto)
Ver la resolución paso a paso

Apartado a)

  1. Verbos. Solo hay una forma personal: vicit, 3.ª persona del singular del perfecto de indicativo activo de vinco, -is, -ere, vici, victum. Por tanto, es una oración simple. commisso no es una forma personal: es el participio de perfecto (pasivo) de committo, -is, -ere, -misi, -missum, que con proelium significa «entablar combate».
  2. Concordancia del participio. commisso (ablativo singular neutro) concuerda con proelio (ablativo singular de proelium, -ii, neutro). Ninguno de los dos depende de una preposición ni tiene función respecto a vicit, y el combate no es ni el sujeto (Duillius) ni el CD (ducem): es un ablativo absoluto con participio de perfecto. Además va entre comas.
  3. Análisis interno. proelio: sujeto (núcleo nominal) de la construcción; commisso: participio, predicado (núcleo verbal). Equivale a proelium commissum est «el combate fue entablado».
  4. Función. Toda la construcción es un complemento circunstancial de tiempo de vicit. El participio de perfecto marca anterioridad: primero se entabla el combate y después vence.
  5. Resto de la oración. Duillius: nominativo singular, sujeto de vicit. ducem: acusativo singular de dux, ducis, complemento directo (núcleo). Carthaginiensium: genitivo plural, complemento del nombre de ducem. vicit: núcleo del predicado verbal.
  6. Esquema (Andalucía acepta cajas, árbol o desarrollo escrito): [Duillius] Sujeto — [ [commisso proelio] Abl. abs. (CC tiempo) — [ [Carthaginiensium] CN ducem ] CD — vicit N ] Predicado.

Solución Oración simple. Duillius: sujeto. commisso proelio: construcción de ablativo absoluto (proelio, sujeto; commisso, participio de perfecto, predicado), con función de CC de tiempo. Carthaginiensium ducem: CD (ducem, núcleo; Carthaginiensium, CN). vicit: núcleo del predicado verbal. Traducción: «Duilio, entablado el combate, venció al general de los cartagineses».

Lo que puntúa. Los criterios de Andalucía 2026 (extraordinaria) dicen solo: «La puntuación se reparte entre las unidades en que se descomponga el fragmento». Aquí hay cinco unidades (sujeto, ablativo absoluto, CN, CD y verbo); el modelo de 2025 daba 0,2 por unidad. No hace falta morfología: «No será necesario hacer ninguna indicación morfológica» (Directrices y Orientaciones 2026/2027). La comisión no publica la solución. En 2027 esta pregunta vale 0,5.

Error típico que te quita puntos. Tomar commisso proelio como un complemento de vicit («venció con el combate», CC de instrumento) o dejarlo sin nombrar: pierdes justo la unidad que hace difícil la frase. Y no conviertas Carthaginiensium en sujeto: es genitivo plural.

12Ejercicio resuelto: nombre, elementos y relación de un ablativo absoluto (Cataluña 2026)

PAU Cataluña 2026 · Convocatoria ordinaria, serie 5 (reserva) · Ejercicio 2.1, cuestión b) (parte de 1 punto)

Examen oficial (PDF)

1. Ejercicio de traducción [4 puntos]. Haga la versión del siguiente texto: Apolo castiga la impiedad de Laocoonte. Laocoon, Anchisae frater, Apollinis sacerdos erat. Contra uoluntatem Apollinis uxorem duxerat atque liberos procreauerat. Deus, occasione data, per fluctus maris duos dracones misit ut filios eius necarent. Cum Laocoon eis auxilium ferre uellet, ipsum quoque necauerunt. Higino. Fábulas, 135. Léxico subrayado (por orden alfabético): Anchisa, -ae (m.): Anquises (padre de Eneas). Apollo, -inis (m.): Apolo (dios de la profecía, de la música y de la medicina). auxilium, -i (n.): socorro, ayuda, auxilio; véase fero. do, dedi, datum (1.ª, tr.): dar; occasionem dare, presentarse una ocasión. duco, duxi, ductum (3.ª, tr.): llevar, conducir; uxorem ducere, casarse. fero, ferre, tuli, latum (irr., tr.): llevar; auxilium ferre, llevar ayuda, ayudar. Laocoon, -ontis (m.): Laocoonte (sacerdote troyano). liberi, -orum (m. pl.): hijos, descendencia. occasio, -onis (f.): ocasión, oportunidad; véase do. uolo, uelle, uolui, — (irr., tr.): querer. uxor, -oris (f.): esposa, mujer; véase duco. 2. Ejercicio de morfosintaxis y etimología. 2.1. Morfosintaxis [1 punto] […] b) Diga cómo se denomina la construcción formada por occasione data; explique los elementos que la constituyen y especifique la relación sintáctica existente entre ellos.

  1. b) Diga cómo se denomina la construcción formada por occasione data; explique los elementos que la constituyen y especifique la relación sintáctica existente entre ellos. (parte de 1 puntos)
Ver la resolución paso a paso

Apartado b)

  1. Localiza la oración. Deus, occasione data, per fluctus maris duos dracones misit ut filios eius necarent. Verbo principal: misit; sujeto: Deus; CD: duos dracones. ut … necarent es una final (Tema 11).
  2. Elementos. occasione: ablativo singular de occasio, -onis (femenino). data: participio de perfecto pasivo de do, das, dare, dedi, datum, en ablativo singular femenino. Concuerdan en caso, género y número.
  3. ¿Concertado o absoluto? occasione no depende de ninguna preposición ni de misit, y no es el sujeto (Deus) ni el CD (dracones). Por tanto, es un ablativo absoluto con participio de perfecto (va entre comas).
  4. Relación interna. El participio data es el predicado de la construcción y el sustantivo occasione, su sujeto: equivale a occasio data est «la ocasión se presentó». Respecto a la oración principal, todo el bloque funciona como complemento circunstancial (de tiempo) de misit.
  5. Traducción. El glosario da occasionem dare «presentarse una ocasión»; la pauta oficial traduce «havent-se presentat l'ocasió» («habiéndose presentado la ocasión»); también valen «presentada la ocasión» o «cuando se presentó la ocasión».

Solución La construcción formada por occasione data es un ablativo absoluto. Está constituida por el sustantivo en ablativo occasione, que concuerda con el participio data, también en ablativo. El participio data es el predicado verbal de la construcción y el sustantivo occasione le hace de sujeto. (Es la respuesta del criterio oficial, traducida del catalán.)

Lo que puntúa. Criterio oficial de la serie 5 (traducido del catalán): «La construcción formada por occasione data es un ablativo absoluto. Está constituida por el sustantivo en ablativo occasione que concuerda con el participio data, también en ablativo. El participio data es el predicado verbal de la construcción y el sustantivo occasione le hace de sujeto.» El punto del 2.1 se fracciona entre sus cuatro cuestiones («La puntuació de cada apartat es pot fraccionar segons el nombre de qüestions proposades», criterios de Cataluña); el ejercicio 2 tiene además un descuento de hasta 0,2 por redacción y ortografía.

Error típico que te quita puntos. Contestar solo «ablativo absoluto»: la pregunta tiene tres partes (nombre, elementos y relación) y cada una cuenta. Otro error: decir que occasione es «complemento» de data. En el criterio oficial es su sujeto.

13Ejercicio resuelto: participio concertado, ablativo absoluto y participio atributivo en una sola oración (La Rioja 2026)

PAU La Rioja 2026 · Modelo de examen de la Guía de calificación (curso 2025-2026) · Apartado 1, pregunta 2, oración a) (1 punto)

Examen oficial (PDF)

APARTADO 1 (6,00 puntos). Traduce el siguiente texto (4,00 puntos). La violación de Lucrecia. Is ardens amore, stricto gladio, ad dormientem Lucretiam venit. Cum vicisset obstinatam pudicitiam Lucretiae, Tarquinius uxorem Collatini violavit. Post hoc stuprum, Lucretia patrem, amicos et maritum vocavit ut de crimine narraret. Preguntas. (2,00 puntos) 1. Enumera las posibilidades morfológicas de DOS de las siguientes formas latinas indicando su enunciado: gladio, vicisset, vocavit, crimine. 2. Analiza sintácticamente UNA de las siguientes oraciones: a) Is ardens amore, stricto gladio, ad dormientem Lucretiam venit. b) Post hoc stuprum, Lucretia patrem, amicos et maritum vocavit.

  1. a) Analiza sintácticamente la oración Is ardens amore, stricto gladio, ad dormientem Lucretiam venit. (1 punto)
Ver la resolución paso a paso

Apartado a)

  1. Verbos y participios. La única forma personal es venit, 3.ª persona del singular de venio, -is, -ire, veni, ventum. Escrita así es ambigua: vĕnit es presente (también valdría como presente histórico) y vēnit, perfecto de indicativo activo. Tomamos el perfecto porque el relato sigue en pasado (vicisset, violavit) y la traducción oficial dice «se acercó». Hay tres participios: ardens (presente de ardeo), stricto (perfecto de stringo, -is, -ere, strinxi, strictum «desenvainar») y dormientem (presente de dormio). Es una oración simple: los participios no forman proposiciones con verbo personal.
  2. ardens amore. ardens está en nominativo singular masculino y concuerda con Is (el sujeto, que se refiere a Tarquinio). Es un participio concertado con el sujeto: la solución oficial lo llama «complemento predicativo». amore (ablativo de causa) es su complemento: «ardiendo de amor», «inflamado de pasión» (traducción oficial).
  3. stricto gladio. stricto (ablativo singular masculino) concuerda con gladio (ablativo singular de gladius, -ii). No dependen de preposición ni de venit: es un ablativo absoluto, complemento circunstancial. Por dentro: gladio, sujeto (núcleo); stricto, participio predicado. La solución de La Rioja dice «gladio: núcleo; stricto: adyacente».
  4. Una ambigüedad que se acepta. stricto gladio también admite la lectura de ablativo instrumental con participio («con la espada desenvainada»): por eso la solución dice «complemento circunstancial, de tiempo o de instrumento». La traducción oficial, «empuñando la espada», usa un gerundio: la espada ya desenvainada acompaña a venit.
  5. ad dormientem Lucretiam. Preposición ad + acusativo: complemento circunstancial de lugar (dirección). dormientem (acusativo singular femenino) concuerda con Lucretiam como un adjetivo: participio atributivo (adyacente). «A donde estaba Lucrecia dormida», «a Lucrecia, que dormía».
  6. Esquema. [Is] Sujeto — [ [ardens amore] Predicativo (part. concertado) — [stricto gladio] Abl. abs. (CC) — [ad [dormientem] Lucretiam] CC lugar — venit N ] Predicado. Traducción: «Este, inflamado de pasión, empuñando la espada, se acercó a Lucrecia, que estaba dormida» (solucionario oficial).

Solución Oración simple. Is: sujeto. ardens amore: participio concertado con el sujeto, complemento predicativo (ardens, núcleo; amore, complemento de causa). stricto gladio: ablativo absoluto, CC (de tiempo o instrumento). ad dormientem Lucretiam: CC de lugar (ad, nexo; Lucretiam, núcleo; dormientem, participio atributivo, adyacente). venit: núcleo del predicado.

Lo que puntúa. Guía de calificación de La Rioja (2025-2026): «Se puntuará 0,20 por indicar correctamente el tipo de las proposiciones o construcciones sintácticas presentes en la frase que se analiza» y «Se puntuará 0,60 por el análisis correcto de cada palabra o sintagma de la frase. En caso de que no haya proposiciones subordinadas, este apartado se puntuará hasta 0,80». Aquí no hay subordinadas: 0,20 por nombrar las construcciones y hasta 0,80 por los sintagmas. Además, «en caso de que haya varias interpretaciones posibles, se dará por válida cualquiera de ellas» y la presentación gráfica «es indiferente».

Error típico que te quita puntos. Tomar ardens o dormientem por verbos («ardía», «dormía») y contar tres oraciones: un participio nunca es el núcleo de una oración personal. Y no hagas de gladio el CD de venit: venio es intransitivo y gladio está en ablativo.

Comparativa final

Participio concertado frente a ablativo absoluto

Participio concertadoAblativo absoluto
CasoEl de su sustantivo: nominativo, acusativo, dativo…Siempre ablativo (sustantivo y participio)
Con qué concuerdaCon una palabra que tiene función en la oración (sujeto, CD, CI…)Con un sustantivo que no depende de nada en la oración principal
Sujeto de la acciónEl mismo que el de esa palabra: Is … inductus (lo movía a él)Otro distinto del sujeto y del CD principales: proelio commisso
FunciónComplemento predicativo de su sustantivoComplemento circunstancial de toda la oración
Ejemplo de la PAUIpse idoneam tempestatem nactus … naves solvit (Madrid 2026)Hac re cognitā, Caesar … imperat (Madrid 2026)
Traducción típicaGerundio, relativa o participio castellano: «encontrando», «que habían sido enviados»Participio absoluto o «tras / una vez / cuando…»: «conocida esta circunstancia»
Cómo lo nombras«Participio concertado con el sujeto (predicativo)»«Construcción de ablativo absoluto (CC de tiempo)»

Errores que te quitan puntos

Lo que más se confunde en este tema, y cómo decirlo bien.

  1. Error: Traducir nactus como pasivo: ✗ «habiendo sido encontrado».

    Lo correcto: «habiendo encontrado», «tras encontrar»: nanciscor es deponente y su participio de perfecto es activo (mira el enunciado en -or).

    Repásalo en el apartado 1: El participio: un adjetivo que funciona como verbo
  2. Error: Hacer concordar el participio con la palabra que tiene al lado: en Ipse idoneam tempestatem nactus … naves solvit (Madrid 2026), ✗ «el tiempo encontrado».

    Lo correcto: nactus (nom. sg. m.) solo puede ir con Ipse, no con tempestatem (acus. sg. f.): «él mismo, tras encontrar un tiempo adecuado». Manda la concordancia en caso, género y número, no la cercanía.

    Repásalo en el apartado 3: El participio concertado: cómo reconocerlo
  3. Error: Cambiar el tiempo: Caesar rediens ex Gallia ✗ «César, tras volver de la Galia».

    Lo correcto: «al volver», «cuando volvía»: el participio de presente es simultáneo al verbo principal.

    Repásalo en el apartado 4: Cómo se traduce el participio concertado
  4. Error: Dejar fuera de la construcción los complementos del participio: señalar solo ✗ fratre relictō.

    Lo correcto: relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale: Extremadura 2026 pide señalarla «de manera exacta y precisa»; su modelo de respuesta incluye el CC y la aposición, y un error leve deja el apartado en 0,25.

    Repásalo en el apartado 5: El ablativo absoluto: qué es y cómo se reconoce
  5. Error: Analizar como ablativo absoluto un ablativo con preposición: ✗ a Cicerone consule (País Vasco 2026).

    Lo correcto: a + ablativo con un verbo pasivo (expulsus est) es el complemento agente; consule es aposición. Sin preposición no hay agente.

    Repásalo en el apartado 5: El ablativo absoluto: qué es y cómo se reconoce
  6. Error: Traducir el ablativo absoluto palabra por palabra con «con»: ✗ «Duilio, con el combate entablado, venció».

    Lo correcto: «Duilio, entablado el combate, venció» o «tras entablar combate»: el ablativo absoluto expresa una circunstancia (tiempo, causa), no un modo.

    Repásalo en el apartado 7: Cómo se traduce el ablativo absoluto
  7. Error: En el análisis, escribir solo las funciones y no el nombre de la construcción.

    Lo correcto: Nómbrala: en Madrid la solución es «Construcción de ablativo absoluto» y en Cantabria «0,15 puntos señalar el ablativo absoluto y 0,15 analizar sus componentes».

    Repásalo en el apartado 9: Cómo se analiza en la PAU
  8. Error: En Cataluña, decir que el sustantivo es un «complemento» del participio.

    Lo correcto: El criterio oficial: el participio «és el predicat verbal de la construcció i el substantiu … li fa de subjecte» (es el predicado y el sustantivo, su sujeto).

    Repásalo en el apartado 9: Cómo se analiza en la PAU

Conceptos clave

Participio
Forma nominal del verbo que se declina como un adjetivo: concuerda con un sustantivo y a la vez lleva complementos verbales.
Participio de presente
-ns, -ntis, activo, de la 3.ª declinación. Expresa una acción simultánea a la del verbo principal: rediens «al volver».
Participio de perfecto
-tus/-sus, -a, -um, pasivo en los verbos normales (missus «enviado») y activo en los deponentes (nactus «habiendo encontrado»). Expresa anterioridad.
Participio de futuro
-turus/-surus, -a, -um, activo. Expresa posterioridad o intención: moriturus «dispuesto a morir».
Participio de un deponente
Participio de perfecto con forma pasiva y significado activo: profectus «habiendo partido», commoratus «tras detenerse».
Participio atributivo
El que funciona como un adjetivo dentro de un sintagma: ad dormientem Lucretiam «a Lucrecia, que dormía».
Participio sustantivado
El que va sin sustantivo y hace de sustantivo: amantes «los que aman».
Participio concertado
Participio que concuerda con un sustantivo que tiene función en la oración principal (sujeto, CD…) y añade una acción secundaria; funciona como predicativo.
Complemento predicativo
Función del participio concertado: dice algo del sustantivo y a la vez del verbo (ardens amore … venit).
Ablativo absoluto
Sustantivo o pronombre en ablativo + participio concordado, sin función respecto a ninguna palabra de la oración principal. Funciona como CC: castris constitutis.
Sujeto del ablativo absoluto
El sustantivo en ablativo de la construcción: proelio en commisso proelio. Normalmente no es el sujeto ni el CD de la principal.
Ablativo absoluto nominal
El que no lleva participio sino un sustantivo o adjetivo predicado (tipo Cicerone consule, Pompeio duce): «siendo cónsul Cicerón».
Anterioridad y simultaneidad
Relación temporal del participio con el verbo principal: el de perfecto es anterior; el de presente, simultáneo.
Relativo de enlace en ablativo absoluto
Relativo a principio de frase dentro de un ablativo absoluto, solo, como sujeto (quo facto «hecho esto»), o como determinante del sujeto (Quibus rebus confectis «Terminado esto»). Lo ves en el Tema 10.

Modo PAU

Seis claves que valen puntos

Pregunta claveAnte un participio, ¿con qué concuerda y qué función tiene esa palabra? Así sabes si es concertado, absoluto o atributivo.
Los tres «no»Es ablativo absoluto si el sustantivo en ablativo no depende de preposición, no tiene función respecto al verbo y no es el sujeto ni el CD de la principal.
Delimita enteroDel sustantivo al participio, con todos sus complementos y aposiciones: relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale (Extremadura 2026).
Nómbralo siempreEscribe «construcción de ablativo absoluto» o «participio concertado con…»: en Madrid es todo el medio punto y en Cantabria vale 0,15 aparte.
Por dentroSustantivo = sujeto; participio = predicado; luego, los complementos del participio y la función del bloque (CC).
El tiempo mandaPerfecto = antes («terminada la guerra», «tras…»); presente = a la vez («reinando Fauno», «al volver»). Cambiarlo es un error de traducción.
Cómo te lo pueden preguntar
  • Análisis sintáctico de una oración o periodo que contiene un ablativo absoluto o un participio concertado (lo más frecuente): Andalucía, Aragón, Asturias, Illes Balears, Canarias 2026, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y León, C. Valenciana, Murcia, Navarra (las 4 convocatorias) y País Vasco. En total, el tema cae en 35 de las 68 convocatorias de 2025-2026.
  • «Indique qué tipo de construcción es…» (0,5): Madrid, en las 4 convocatorias de 2025-2026; Canarias 2025 (0,25, contione advocata, signo dato).
  • «Diga cómo se denomina la construcción…, explique los elementos… y especifique la relación sintáctica»: Cataluña (2025 ordinaria, 2026 extraordinaria y serie 5).
  • «Señala en el texto e identifica de manera exacta… una construcción de ablativo absoluto» (0,5): Extremadura 2026 ordinaria y extraordinaria.
  • Traducir ablativos absolutos y participios concertados: en casi todos los textos de Eutropio y César de las 17 comunidades (aunque no se pregunte aparte).
  • Declinar un sintagma con participio de perfecto: Aragón desde 2027 (el sintagma «podrá incluir pronombres, adjetivos y participios de perfecto»).
No lo confundas
  • Ablativo absoluto con complemento agente con aposición: expulsus est Roma a Cicerone consule (País Vasco 2026) no es ablativo absoluto: a + ablativo es el agente («por el cónsul Cicerón»). Sin preposición, Cicerone consule sí lo sería («siendo cónsul Cicerón»).
  • Participio de perfecto pasivo con participio de deponente: missi es «enviados» (pasivo); nactus es «habiendo encontrado» (activo). Mira el enunciado del verbo.
  • Complemento dentro del ablativo absoluto con ablativo que depende de una preposición: en Labieno in continenti cum tribus legionibus relicto (Asturias 2025), relicto (sg. m.) concuerda con Labieno, no con legionibus (pl. f.); cum tribus legionibus es CC de compañía del participio y va dentro del ablativo absoluto. Si sustantivo y participio dependieran de cum (cum legione relicta), ya no habría ablativo absoluto.
  • Participio + sum (profectus est, indictum est) con participio concertado: lo primero es una forma verbal personal (perfecto deponente o pasiva) y es el núcleo de la oración.
  • Participio de presente (promittentes, se declina) con gerundio (promittendo, solo en casos oblicuos y sin concordar): el gerundio lo ves en el Tema 5.

Ponte a prueba

PAU Comunidad de Madrid 2026 (extraordinaria), Opción A, pregunta A.3 a) (0,5 puntos). Texto (Caes. Gall. 3,23,1-3): Armis obsidibusque acceptis, Crassus in fines Vocatium et Tarusatium profectus est. Tum vero barbari commoti legatos quoqueversum dimittere […] coeperunt. […] «a) Indique qué tipo de construcción es Armis obsidibusque acceptis.» PDF oficial

Ver solución

Solución oficial: «Construcción de ablativo absoluto». acceptis (participio de perfecto pasivo de accipio, ablativo plural) concuerda con dos sustantivos coordinados, armis y obsidibus(que); por eso va en plural. Es anterior a profectus est: «Una vez recibidas las armas y los rehenes» (traducción de la comisión). barbari commoti sí es participio concertado («los bárbaros, agitados»).

PAU Región de Murcia 2026 (ordinaria), Texto A, Cuestión 3 (1 punto). «Cuestión 3. Analiza sintácticamente este periodo (1 punto): Finito Punico bello, Romani legatos ad Ptolomaeum, Aegypti regem, miserunt.» PDF oficial

Ver solución

Solución propia (los criterios de Murcia no publican la solución). Oración simple. Finito Punico bello: ablativo absoluto (bello, sujeto; Punico, adyacente; finito, participio de perfecto de finio, predicado), CC de tiempo. Romani: sujeto. legatos: CD. ad Ptolomaeum: CC de dirección. Aegypti regem: aposición de Ptolomaeum (Aegypti, CN). miserunt: núcleo del predicado. «Terminada la guerra púnica, los romanos enviaron legados a Ptolomeo, rey de Egipto». El texto adapta Eutropio III, 1.

PAU Castilla y León 2025 (extraordinaria), Texto A, Cuestión 1.3 (1 punto). Texto A (César, De bello Gallico). «1.3 Haga un análisis sintáctico del texto subrayado donde se dé cuenta de la estructura oracional y en ella de la función de las unidades que la componen (1 punto). Eodem tempore clamore exaudito, dat tuba signum suis Vercingetorix atque ex oppido educit.» PDF oficial

Ver solución

Solución propia (Castilla y León no publica la solución). Dos oraciones coordinadas copulativas por atque, con el mismo sujeto, Vercingetorix. 1.ª: Eodem tempore, CC de tiempo; clamore exaudito, ablativo absoluto (clamore, sujeto; exaudito, participio de perfecto de exaudio, predicado), CC de tiempo; dat, núcleo; tuba, CC de instrumento; signum, CD; suis, CI («a los suyos»). 2.ª: ex oppido, CC de lugar de donde; educit, núcleo (con el CD sobreentendido, «los saca»). «Al mismo tiempo, oído el griterío, Vercingétorix da a los suyos la señal con la trompeta y los saca de la ciudad» (Caes. Gall. 7, 81, 3).

PAU Extremadura 2026 (ordinaria), Pregunta 1.3 a) (0,5 puntos). Texto (Eutropio, Breviario 3,8): Tum Cornelius Scipio cum exercitū in Hispaniam profectus est, Sempronius in Siciliam. Bellum Carthaginiensibus indictum est. Hannibal, relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale, Pyrenaeum transiit, deinde Alpes transcendit. […] «Señala en el texto e identifica de manera exacta las siguientes estructuras: a) Una construcción de ablativo absoluto (calificación máxima: 0,5 puntos).» PDF oficial

Ver solución

Solución oficial: «relictō in Hispaniā fratre Hasdrubale». Tiene que ir entera: fratre (sujeto), relictō (participio de perfecto de relinquo), in Hispaniā (CC del participio) y Hasdrubale (aposición de fratre). El criterio exige señalarlo «de manera exacta y precisa» y da 0,25 si hay «algún error identificativo de poca gravedad». «Aníbal, dejando en Hispania a su hermano Asdrúbal, atravesó los Pirineos».

PAU Canarias 2026 (ordinaria), Opción A, 1.3 (0,5 puntos). NOTAS: his: de hic, haec, hoc. rebus: de res, rei. […] «1.3 Analiza la siguiente oración […] His rebus confectis, Caesar milites in proxima municipia deducit.» PDF oficial

Ver solución

Solución propia (los criterios piden «reconocer los tipos de oraciones y las construcciones sintácticas»). Oración simple. His rebus confectis: ablativo absoluto (rebus, sujeto; His, determinante; confectis, participio de perfecto de conficio, predicado), CC de tiempo. Caesar: sujeto. milites: CD. in proxima municipia: CC de lugar a donde. deducit: núcleo del predicado. «Terminadas estas operaciones, César lleva a los soldados a los municipios más cercanos».

Fuentes

  1. Real Decreto 243/2022, de 5 de abril, enseñanzas mínimas del Bachillerato (Latín II: «Formas nominales del verbo»; «Estructuras oracionales»)
  2. Andalucía: Directrices y Orientaciones generales PAU 2026/2027, Latín II
  3. Aragón: Acuerdo de 12 de noviembre de 2026 de la comisión organizadora de la PAU (estructura y criterios 2026-2027)
  4. Canarias: Propuesta de secuenciación de contenidos Latín II, curso 2026/2027
  5. Cantabria: Contenidos y estructura del ejercicio de Latín II (Universidad de Cantabria)
  6. Castilla-La Mancha: Información PAU 2026-2027, Latín II (UCLM)
  7. Cataluña: PAU 2026, Orientacions per a l'examen de Llengua i Cultura Llatines
  8. Extremadura: Coordinación PAU 2026-27, Latín (acta de 23-9-2026, criterios y modelo)
  9. La Rioja: Latín II, estructura y criterios de corrección, curso 2025-2026
  10. Madrid: Modelo de examen Latín II, PAU 2027, con criterios y soluciones (UCM)
  11. País Vasco: Acta de coordinación de Latín II, PAU 2027 (24-9-2026), con los contenidos 2026-2027 (UPV/EHU)
  12. País Vasco: Solucionario y criterios, Latín, PAU 2026 ordinaria (UPV/EHU)
  13. Allen and Greenough, New Latin Grammar, § 419 (Ablative Absolute), Dickinson College Commentaries

Licencia: el texto es de Farmeando PAU, con licencia CC BY-NC-ND 4.0: puedes imprimirlo, fotocopiarlo y compartirlo con tus alumnos citando «Farmeando PAU · farmeandopau.com», sin uso comercial y sin modificarlo.

Cómo los hacemos: fuentes oficiales, verificación antes de publicar, uso de la IA y cómo corregimos los errores, en Cómo hacemos Farmeando PAU.

¿Falta algo en este tema o has visto un error? Avísanos y lo revisamos con las fuentes oficiales.
¿Qué nos quieres contar?

Sin correo, el mensaje nos llega sin ningún dato tuyo. Si tienes menos de 14 años, mándalo sin correo. Privacidad.

Repaso · Tema 8

Repasa el tema

Tarjetas para memorizar y un test rápido con lo que acabas de leer. Cada test es distinto.

¿Qué te ha parecido este tema?

 

¿Te ha servido? Pásaselo a tu clase

Los apuntes, el PDF y el repaso, en un solo enlace.

Enviar por WhatsApp